Mitä Tarkoittaa CLARVIZIUNEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• insight
• clairvoyance
• foresight
• prescience
• second sight

Esimerkkejä Clarviziunea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

El posedă clarviziunea.
He has clairvoyance.

Clarviziunea ta este reală.
Your clairvoyance is real.

Experimentul 1, clarviziunea.
Experiment 1, Clairvoyance".

Clarviziunea şmecheriile cu văzutul.
The clairvoyance. The conjuring tricks.

Deci folosești clarviziunea?
So you ARE using second sight?

Clarviziunea la om nu este o abilitate bine inteleasa.
Clairvoyance in humans is not a well-understood ability.

Cunoaşterea, înţelepciunea şi clarviziunea.
Knowledge, Wisdom, and Insight.

Este preștiinței, clarviziunea, previziune?
Is it prescience, clairvoyance, precognition?

Cam acelaşi lucru cu spiritismul sau clarviziunea.
Like clairvoyance, spiritualism… that sort of thing.

Clarviziunea și abilitatea de a percepe culorile aurice.
Clairvoyance and the ability to perceive auric colours.

Felicitaţi-I pentru clarviziunea ştiinţifică.
Congratulate him on his scientific insight.

Nu e nimic adevărat legat de chestiile astea cu telepatia şi clarviziunea.
There's no such thing as psychics.

Felicitaţi-l pentru clarviziunea ştiinţifică.
Congratulate him on his scientific insight.

Vă imaginați viața Christinei dacă ei ar crede că are clarviziunea?
Can you imagine Christine's life if they thought she had second sight?

Eu n-aş exclude clarviziunea sau contactul telepatic.
I wouldn't rule out clairvoyance or telepathic contact either.

Dar, dintre toate aceste valori, iubirea este adevărata călăuză către clarviziunea reală.
But of all these values, love is the true guide to real insight.

Single-player a clarviziunea de testare, pentru a testa….
Single player to test clairvoyance, two players to test telepathy….

Gus, cam cât de exactă ar fi clarviziunea asta a ta?
Gus, how, I don't know, accurate would you say this prescience is of yours?

Fără clarviziunea judecătorilor, clementa regilor ar fi o slăbiciune!
What good is the King's mercy without the foresight of judges? A weakness!

Doar nişte fiinţe morale vor căuta întotdeauna clarviziunea spirituală care este esenţială pentru a trăi regula de aur.
Only moral beings will ever seek for that spiritual insight which is essential to living the golden rule.

Clarviziunea divină sau spirituală este un dar, însă înţelepciunea umană trebuie să evolueze.
While divine or spiritual insight is a gift, human wisdom must evolve.

Ea uneşte răbdarea cu pasiunea, clarviziunea cu zelul, simpatia cu puterea şi idealurile cu energia.
It joins patience with passion, insight to zeal, sympathy with powerˆ, and ideals with energyˆ.

Clarviziunea cosmică interpretată în termenii faptelor, ai nevoilor şi ai scopurilor planetare.
Cosmic insight interpreted in terms of planetary facts, needs, and goals.

Tot astfel, alegerea moralâ ar fi inutilâ fârâ clarviziunea cosmicâ care aduce cu sine cunoaşterea valorilor spirituale.
Likewise would moral choosing be futile without that cosmic insight which yields the consciousness of spiritual values.

Ştii, clarviziunea tatălui tău m-a condus la această iluminare a comportamentului meu criptic.
You know, it's really your dad's insight that led to the epiphany read my egregious behavior.

Rol s-a angajat în diferite demonstrații ale presupuselor sale puteri mistice, inclusiv telepatia, clarviziunea și alte fapte psihice sau magice.
Rol engaged in various demonstrations of his supposed mystical powers, including telepathy, clairvoyance, and other psychic or magical feats.

Single-player a clarviziunea de testare, pentru a testa doi jucători telepatie.
Single player to test clairvoyance, two players to test telepathy.

Procesul de selecție mi se pare unul discutabil, pentru că nu știu cine ar putea să aibă clarviziunea de a alege sau de a refuza un proiect artistic.
The selection process seemed questionable because I don't know who could have the farsightedness to choose or reject an artistic project.

Lătimea cuprinde clarviziunea- capacitatea de a experimenta o conştiintă indiscutabilă a realitătii cosmice.
Breadth embraces insight- the capacity to experience unchallengeable consciousness of cosmic reality.

Deşi corpul gândirii filozofice trebuie dă fie mereu întemeiat pe fapte materiale, clarviziunea spirituală a muritorului este sufletul şi energia adevăratului dinamism filozofic.
And while the body of philosophic thought must ever be founded on material facts, the soul and energy of true philosophic dynamics is mortal spiritual insight.