Mitä Tarkoittaa COINCIS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• coincided

Esimerkkejä Coincis käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Din întâmplare, nu a coincis cu a lui Plahotniuc.
By accident, it has not coincided with that of Plahotniuc.

A coincis prima apariţie a lui Tony, cu sosirea dvs. aici?"?
Did Tony's first appearance happen to coincide with your arrival here?

Toate acestea perfect coincis cu proiectul Solar Warden.
All of this perfectly coincided with Project Solar Warden.

Se pare că planurile noastre de călătorie au coincis convenabil.
It looks like our travel plans have conveniently coincided.

Dar, foarte puțini au coincis cu izbucnirea a unei boli virulente.
But very few have coincided with the outbreak of a virulent disease.

Ori vârful ascuţit, astfel încât ori a coincis cu mărcile.
Fold the pointed end so that the fold has coincided with the marks.

Depleţia din ţesuturi a coincis cu timpul de înjumătăţire din plasmă.
The depletion from tissues was consistent with the plasma half-life.

Iar regulile jocului s-au, și chiar sugestii complet coincis cu spectacolul.
And the rules of the game themselves, and even hints completely coincided with the show.

Profilul de siguranţă a coincis cu cel cunoscut pentru Abilify Maintena.
The safety profile was consistent with that known to Abilify Maintena.

Elemente ale conductelor sunt conectate între ele, astfel încât axa coincis mărcile.
Further elements of the pipes are connected to each other so that the axis coincided marks.

Sarbatorile musulmane au coincis ca data cu distrugerea Chios-ului.
Celebrations for the Muslim holidays had coincided with the destruction of Chios.

În 2012, ziua de naștere a capitalei a scăzut la 1 septembrie, coincis cu Ziua Cunoașterii.
In 2012, the capital's birthday fell on September 1, coinciding with the Day of Knowledge.

Situația a coincis, în UE, cu încheierea restructurării în sectorul zahărului.
This situation has coincided with the end of the restructuring of the EU sugar industry.

Aceasta tinde să rămas în urmă în indexul coincis cu aproximativ şase luni.
This tends to lag behind the coincident index by about six months.

Morris scrie că, pe 13 iulie, dorințele armatei israeliene și cele ale locuitorilor din Lydda au coincis.
Morris writes that, by 13 July, the wishes of the IDF and those of the residents in Lydda had dovetailed.

Indicele de lider, care tinde să preceadă coincis indicele de câteva luni.
The leading index, which tends to precede the coincident index by a few months.

Filmările noastre au coincis cu o apariţie nou la Lewa, un pui de rinocer, care are nevoie de supraveghere permanentă.
The team's filming has coincided with the newest arrival at Lewa, a baby rhino in need of 24-hour care.

Din păcate, această aniversare tragică a coincis cu evenimentele din Japonia.
This tragic anniversary has unfortunately coincided with the events in Japan.

În general, creşterea indicelui coincis reflectă faptul că economia este într-o fază de expansiune, şi descrescătoare a coincis index reflectă faptul că economia este într-o contracţie fază.
In general, increasing coincident index reflects that the economy is in an expansion phase, and decreasing coincident index reflects that the economy is in a contraction phase.

Cusături Proutyuzhte, disputându-le la rampa de centru a coincis cu centrul de pânză sol.
Proutyuzhte seams, squaring them to the center pad coincided with the center of the ground cloth.

Magnitudinea de modificări în coincis index reflectă tempo de expansiunea sau contracţia faze.
The magnitude of the changes in the coincident index reflects the tempo of the expansion or contraction phases.

Știi, mai mult de câteva dintre calatoriile dumneavoastra recente au coincis cu furturi în timpul zborului.
You know, more than a few of your recent trips have coincided with in-flight thefts.

Uciderea cu pietre a Rokhshanei a coincis cu succesul lui Maryam Monsef în cadrul alegerilor parlamentare din Canada.
The horrific news of Rokhshana's stoning coincided with Maryam Monsef's success in Canada's parliamentary election.

Mai mult, uneori, caracterul orizontal al amendamentelor nu a coincis cu natura sectorială a propunerii Comisiei.
Moreover, sometimes the horizontal character of the amendments has not coincided with the sectorial nature of the Commission proposal.

Punerea în aplicare a procesului Lamfalussy a coincis cu o îmbunătăţire semnificativă a competitivităţii globale a pieţelor şi a serviciilor financiare din Europa.
Implementation of the Lamfalussy process has coincided with a significant improvement of the global competitiveness of Europe's financial services and markets.

(PL) Dnă președintă, dezbaterea privind raportul referitor la drepturile omului în lume a coincis cu evenimentele triste care confirmă faptul că drepturile omului sunt constant încălcate.
(PL) Madam President, the debate on the report on human rights in the world has coincided with sad events which confirm that human rights are constantly being violated.

Deşi prezenţa domnului Weston a coincis cu problema magazinului, nu ăsta este scopul lui.
Although Mr. Weston's presence has coincided with the store's dismay, it is not the cause.

Această deplasare spre ocupaţiile de înaltă calificare a coincis cu creşterea nivelului de calificare a angajaţilor din domeniu.
This move towards higher skilled occupations has also coincided with a rise in qualifications of employees in the sector.

Creșterea de e-portofele ca o metodă de plată online pentru un număr in crestere de tranzacții online a coincis cu o popularitate uriasa de opțiuni binare de schimb atât pentru comercianți noi cat și pentru cei cu experiență.
The rise of e-wallets as an online payment method for a growing number of online transactions has coincided with the huge popularity of binary options trading for both new and experienced traders.

Eşantioane coincid cu herpesul şi nimic altceva.
Of the samples overlap for herpes virus, nothing else though.