Mitä Tarkoittaa COMISIONARUL Englanniksi - Englanniksi Käännös

• commissioner
• errand boy
• delivery boy
• delivery guy
• broker

Esimerkkejä Comisionarul käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Eşti comisionarul lui.
You're his errand boy.

Nu mă încurc cu comisionarul.
I don't mess around with the errand boy.

Comisionarul este pe drum.
Carrier is en route.

Nu sunt comisionarul tău.
I'm not your errand boy.

Comisionarul în Totul.
The Commissionaire in Everything.

Eu sunt doar comisionarul.
I'm just a delivery boy.

Comisionarul a căzut de pe bicicletă.
The delivery boy fell off his bike.

Iar eu nu sunt comisionarul tău.
And I'm not your errand boy.

Îşi va da seama dacă va reveni comisionarul.
He will know if the delivery guy goes back again.

Ce este comisionarul in vama?
What is the customs broker?

Dacă aş vinde eu, dar nu e cazul, căci nu mai sunt comisionarul tău.
If I were dealing, which I'm not,'cause I'm not your errand boy-.

Nu mai sunt comisionarul vostru!
I'm done being your errand boy.

Comisionarul va scăpa cu trei săptămâni de spitalizare.
The delivery boy will recover in three weeks.

Vreau să vorbesc cu comisionarul ăla.
I want to talk to that messenger.

Doamne, comisionarul tău îmi face o grămadă de necazuri.
God, your middleman troubles me a lot.

Rodriguez… De ce a fost ucis comisionarul Collier?
Rodriguez, why was commissioner Collier killed?

Poate ca Comisionarul a vrut ca noi… sa investigam asta.
Maybe the Commissioner wanted us… to investigate this.

Dar rahatul ăla era cel mai bun om al meu la încasări… comisionarul de pietre cel mai bun.
But that piece of shit was my top earner… my top stone runner.

Comisionarul vamal are acelaşi drept de gaj convenţional ca și OTL.
The Customs Agent is granted the same contractual possessory lien and right of retention.

Asta s-a întâmplat cu comisionarul vostru, Reggie Smith?
That's what happened to your delivery boy, Reggie Smith?

Harvey, data viitoare să ai boaşe să o faci tu însuţi,- în loc să-ţi trimiţi comisionarul.
Harvey, next time have the balls to do it yourself instead of sending your errand boy.

Va trebui să-l concediem pe comisionarul restaurantului stadionului.
We will have to sack the manager of the stadium restaurant.

Apropo, comisionarul, cine ii va indeplini indatoririle acestuia Crezi ca te va salva, eh?
By the way, the commissioner, who feigns Performing his duty do you think he will save you, eh?

Dar n-aveam dovezi decât de activitate suspectă, iar noi nu voiam comisionarul, ci pe cei pentru care lucra.
But all we had him on was suspicious activity, and we don't want the errand boy. We want the people he works for.

De asemenea comisionarul in vama are dreptul de a realiza operatiuni de import sau de export în nume propriu.
Also the customs broker has the right to perform import or export operations in own name.

Mă întreb ce s-ar întâmpla cu cariera unui om al legii când"comisionarul" său ar fi prins pătrunzând prin efracţie pe o proprietate privată?
I mean, I'm wondering what that does to a lawman's career, When his errand boy gets caught Breaking into somebody's private property?

Comisionarul se pare că a fost o doamnă formidabilă, Blanche de Castilia, mama Sfantului Ludovic.
It seems to have been commissioned by that formidable lady, Blanche of Castile, the mother of St Louis.

Aseară am comandat pizza de la Romano's. Comisionarul era îngrijorat de încrederea în agenţiile anticorupţie.
I ordered pizza from Romano's last night, the delivery guy is concerned about our reliance on anti-corruption agencies.

Catre comisionarul Afacerilor indiene din Washington, Indieni salbatici danseaza, si nu pot fi facuti sa se opreasca.
To the commissioner of Indian Affairs in Washington, wild Indians are dancing, and cannot be induced to stop.

Nu m-ar arunca în brațele Planetelor Interioare drept comisionarul lui nici nu ar fi dornic să returneze rachetele Pământului dacă nu ar avea un as în mânecă.
He wouldn't offer me up to the Inner Planets as his errand boy or be willing to return Earth's missiles so readily unless he had another card to play.