Mitä Tarkoittaa COMPLOTÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• plotting
• colluding

Esimerkkejä Complotând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Am auzit-o complotând.
I heard her plotting.

Complotând în colţurile întunecate, cu el.
Connived in dark corners with him.

I- am auzit complotând.
I heard them plotting.

Complotând cu fiul tău să te răstoarne.
Colluding with your son to overthrow you.

Monsegnorul predică complotând.
Your monsignor preaches subversion.

Am fost prins complotând cu inamicul.
I have been caught consorting with the enemy.

Nici n-ai stat acasă complotând".
Nor stayed at home cooking up plots".

Tu şi şarpele, complotând pe la spatele nostru.
You and the serpent, plotting behind our backs.

Complotând la sfârşitul tău când se instalează gelozia.
Plottin' on your end when the jealousy sets in.

Pentru că sunt ocupaţi complotând cine ştie ce atrocităţi.
Because they're occupied plotting some sort of awfulness.

Aşadar, acesta este omul care şi-a petrecut întreaga viaţă complotând împotriva mea.
So, this is the man who spent a lifetime plotting against me.

Sunteţi un popor înşelător, complotând căderea noastră, fiecare dintre voi.
You are a treacherous people, plotting our downfall, everyone of you.

Pot obţine fonduri doar târându-mă în faţa Parlamentului sau complotând împotriva lui.
I can only get funds by crawling to Parliament or plotting against them.

Adevărul este ca am fost prinsi complotând în spatele usilor închise.
The fact is we got caught plotting behind closed doors.

Titan Poker îşi rezervă dreptul de a refuza orice plată oricărui jucător găsit complotând.
Titan Poker reserves the right to refuse payment to any player who is found colluding.

Apoi am salvat Puyo şi Regele complotând la prăbuşirea lui.
Then I saved Puyo and the King by plotting his downfall.

Să nu credeţi că nu v-am văzut pe voi doi, de după colţ, planificând şi complotând ca doi copii!
Don't think we haven't noticed you two huddled into corners plotting and planning like a couple of children!

Nu şi dacă aţi încălcat legea complotând pentru manipularea juriului.
Not if you broke the law and aided in a plot to tamper with the jury.

Mărite Majestate, cu câteva momente în urmă l-am auzit pe Sardar, comandantul armatei tale, şi pe Teres, garda ta de corp, complotând asasinarea ta.
Great Majesty, moments ago did I hear Sardar, the commander of your army; and Teres, your bodyguard, plot your assassination.

Adevăratul inamic este acolo, complotând pentru următoarea mutare împotriva noastră.
The real enemy is out there plotting his next move against all of us.

L-am urmărit pe Deiphobus până la tabăra greacă, unde l-am văzut complotând cu regele Menelaus.
I followed Deiphobus to the greek camp where I saw him plotting with King Menelaus.

Aş fi fost prea ocupat asasinând şi complotând pentru a păstra controlul imperiului meu.
I would be too busy killing and scheming to keep control of my empire.

Am auzit că este o vrăjitoare în New Orleans pe nume Jane-Anne Deveraux complotând împotriva voastră.
I have caught wind that there is a witch in New Orleans named Jane-Anne Deveraux plotting a move against you.

Dacă Sharon ne joacă pe degete, complotând la distrugerea noastră, în fiecare zi?
What if Sharon has been playing us all, plotting our destruction with every passing day?

Stai mereu până noaptea târziu, complotând şi uneltind.
I"think"? You stay up late every night, plotting and scheming.

Oficiali, sub comanda ta, complotând împotriva lui Stalin, şi tu presupun că nu eşti implicat?
Officials, commanded you, plotting against Stalin, and you assume you're not involved?

Facţiuni ale anormalilor se ucid reciproc, complotând să ne omoare.
Factions of abnormals killing each other, plotting to kill us.

El este plecat din oraș, probabil complotând împotriva mea, ceea ce înseamnã cã trebuie sã acționezi acum.
He is out of town, possibly plotting against me, which means you need to act now.

În bisericile diferitelor religii din zilele noastre, mulţi episcopi şi preoţi promulgă simultan teologii deviate, corupând şi complotând cu adepţii lor într-o serie de scandaluri non-stop.
In the churches of various religions nowadays, many bishops and priests simultaneously promulgate deviated theologies, while also corrupting and consorting with their followers in a non-stop series of scandals.

Dacã îl prind pe Knox asupra faptei, complotând împotriva mea, îmi va da dovadã de care am nevoie sã-i dobor.
Catching Knox in the act, plotting against me, will give me the evidence I need to bring him down.