Mitä Tarkoittaa CONSIDERAU Englanniksi - Englanniksi Käännös

• considered
• believed
• thought
• felt
• regarded
• found
• deemed
• consider
• considering
• see

Esimerkkejä Considerau käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ei îl considerau ca.
They regarded it as.

Ei considerau că asta este nemulţumirea zeului.
They considered this to be displeasure of the god.

Localnicii o considerau vrăjitoare.
Locals thought she was a witch.

Îl considerau un genocid pentru oamenii de culoare.
Considered it genocide for Black people.

Toate femeile îl considerau foarte atrăgător.
A lot of women found him very attractive.

O considerau un fluid corporal de culoare închisă.
They believed it was a dark fluid inside the body.

Grecii antici considerau că 7 era norocos.
Ancient Greeks thought 7 was lucky.

Comisia de admitere au selectat o familie pe care o considerau.
The admissions board selected a family they felt.

Îl considerau un aventurier.
They considered it an adventurer.

Nu şi pentru cei care mă considerau comunist.
Not to those who thought I was a communist.

Mulţi considerau că Levy ar trebui să fie QB.
Most thought Levy should be QB.

U-47 avea sa reuseasca ceea ce britanicii considerau imposibil.
U-47 was about to attempt what the British believed impossible.

Nobilii considerau puterea ei un afront.
The nobles considered her power an affront.

Pro-urile vor reprezenta Parlamentul… care considerau că au suveranitate.
The pros will represent the Parliament… who deemed they had sovereignty.

Copiii considerau cantecul prea plictisitor.
The children thought the song was boring.

I-au exterminat bazându-se pe derivaţii ale ce considerau ele că ar fi normal.
They exterminated based on deviations of what they consider normal.

Localnicii considerau că păsările sunt bani.
The local people thought birds were money.

Şi probabil că nu este o coincidenţă că indienii Hopi considerau locul unde trăiau ca fiind inima lumii.
And it's probably not coincidental that the Hopis see the place where they are living as the heart of the world.

Strămoşii… considerau o carte bună un mare rău.
The ancients… thought a great book a great evil.

În unele cazuri dubioase, am auzit despre această limită a masculinității tocmai de la femei care se considerau feministe.
In some strange cases, I have heard about this limit of masculinity even from women who consider themselves feminists.

Romanii considerau că era păcat să mănânce ciocănitori.
Romans considered it a sin to eat woodpeckers.

Acum patru ani, cazinourile din Nevada considerau jocurile online drept concurenţă.
Four years ago, the big Nevada casinos thought of online gaming as the competition.

Acestea considerau că ciupercile oferă beneficii importante pentru sănătate.
They believed mushrooms had significant health benefits.

Atunci, evrei şi creştini, deopotrivă considerau blasfemiatoare şi eretice opiniile sale.
At the time, Jews and Christians alike thought his views blasphemous and heretical.

Unii le considerau de inspirație divină, iar alții le-au respins, considerându-le necanonice.
Some considered them divinely inspired, others rejected them.

Anul trecut, 90% dintre organizaţii considerau că sunt vulnerabile la ameninţările interne.
Last year 90% of organisations considered that they were vulnerable to insider threats.

Ei considerau Scriptura ca fiind suficientă şi normativă pentru credinţă şi practică.
They considered the Scriptures as sufficient and normative for faith and practice.

La încept, amatorii probabil considerau aceste filme la fel ca celelalte filme germane.
At first, movie-goers probably thought these movies were just like any other German movie.

Samaritenii moderni se considerau, cu toate acestea, moștenitori în egală măsură a israeliților prin Tora, la fel ca evreii, și nu antagoniști ai evreilor în timpurile moderne.[35].
The modern Samaritans, however, see themselves as co-equals in inheritance to the Israelite lineage through Torah, as do the Jews, and are not antagonistic to Jews in modern times.[35].

Am început să devin ca acei oameni care considerau computerele plictisitoare, tehnice şi solitare.
And I started to be one of those people who felt that computers are boring and technical and lonely.