Mitä Tarkoittaa CONTE DE FLANDRA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• count of flanders

Esimerkkejä Conte de flandra käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Conte de Flandra.
Count of Flanders.

Ferdinand, Conte de Flandra.
Ferdinand, Count of Flanders.

În 1287, Balduin a vândut Dunkirk și Warneton lui Guy de Dampierre, conte de Flandra.
In 1287, Baldwin sold Dunkirk and Warneton to Guy, Count of Flanders.

Robert Frizonul conte de Flandra.
Robert I Count of Flanders.

Balduin, Conte de Flandra, a fost încoronat ca împărat sub numele de Balduin I în data de 16 mai 1204.
Baldwin IX, Count of Flanders, was crowned the first Latin emperor as Baldwin I on 16 May 1204.

Robert al II-lea, conte de Flandra.
Robert II, Count of Flanders.

În 1157, Henric s-a căsătorit cu Loretta(d. 1175), fiică a lui Thierry de Alsacia, conte de Flandra.
In 1157, he married Laurette(d.1175), daughter of Thierry of Alsace, Count of Flanders, and Margaret of Clermont.

Infantele Fernando, Conte de Flandra, fiu al regelui Sancho I al Portugaliei.
Infante Fernando, Count of Flanders, son of king Sancho I.

Robert al II-lea de Flandra( n. cca. 1065- d. 5 octombrie 1111) a fost Conte de Flandra de la 1093 până la moarte.
Robert II( c. 1065- October 5, 1111) was Count of Flanders from 1093 to 1111.

Februarie 1071, Cassel a fost conte de Flandra și de Hainaut(ca Arnulf I), de la 1070 până la moarte.
Arnulf III(died 22 February 1071) was Count of Flanders from 1070 until his death at the Battle of Cassel in 1071.

Carol I( supranumit& quot; cel Bun& quot;)( n. 1083- 2 martie 1127) a fost Conte de Flandra de la 1119 până la moarte.
Blessed Charles the Good( 1083- March 2, 1127) was Count of Flanders from 1119 to 1127.

La sfatul unchiului ei, Filip de Alsacia, conte de Flandra, Ida s-a căsătorit în 1181 cu Gerard, regent în Ducatul Geldern, însă acesta a murit în același an.
Upon the advice of her uncle, Philip I, Count of Flanders, she married first in 1181, to Gerard of Guelders, but he died the same year.

Balduin al VII-lea de Flandra( n. 1093- d. 17 iulie 1119) a fost Conte de Flandra de la 1111 până la moarte.
Baldwin VII of Flanders( 1093- 17 July 1119) was count of Flanders from 1111 to 1119.

Cunoscut ca Balduin Braț de Fier(epitetul este consemnat prima dată abia în secolul al XII-lea), a fost primul conte de Flandra.
Baldwin I(probably 830s- 879), also known as Baldwin Iron Arm(the epithet is first recorded in the 12th century), was the first Margrave of Flanders.

Baldwin VI of Hainaut( 1171-1205), Conte de Flandra și împărat al Imperiului Latin de Constantinopol.
Baldwin VI of Hainaut( 1171-1205), also count of Flanders and Latin Emperor.

Balduin al V-lea de Flandra( n. 19 august 1012- d. 1 septembrie 1067) a fost Conte de Flandra de la 1035 până la moarte.
Baldwin V of Flanders( 19 August 1012- 1 September 1067) was Count of Flanders from 1035 until his death.

Charles-Théodore Henri Antoine Meinrad, Conte de Flandra, Prinț al Belgiei, Regent al Belgiei( n. 10 octombrie 1903, d. 1 iunie 1983).
Charles-Théodore Henri Antoine Meinrad, Count of Flanders, Prince of Belgium, Regent of Belgium( born Brussels 10 October 1903, and died at Ostend on 1 June 1983).

Ea a fost fiica orfană a regelui Sancho I al Portugaliei și sora lui Ferdinand, Conte de Flandra.
She was the orphan daughter of King Sancho I of Portugal and a sister of Ferdinand, Count of Flanders where she stayed until her marriage.

La moartea tatălui său din 918, Arnulf a devenit conte de Flandra, în vreme ce fratele său, Adelolf a primit Comitatul de Boulogne.
At the death of their father in 918, Arnulf became Count of Flanders while his brother Adeloft or Adelolf succeeded to the County of Boulogne.

Charlotte a avut trei frați: Louis-Philippe, care a murit în copilărie, Leopold, care după decesul tatălui lor a devenit Leopold al II-lea al Belgiei și Prințul Philippe, Conte de Flandra.
Charlotte had three brothers: Louis-Philippe, who died in infancy, Leopold, who on the death of their father became Leopold II of Belgium and Philippe, Count of Flanders.

Primul a fost verișorul ei, Prințul Baudouin, fiul cel mai mare al unchiul ei, Prințul Filip, Conte de Flandra și moștenitor al tatălui ei care nu avea fii.
The first was her cousin Prince Baudouin, eldest son of her uncle Prince Philippe, Count of Flanders and heir to her father as he had no sons.

Fiul cel mare, Arnulf, a devenit conte de Flandra, în vreme ce Adelolf a succedat tatălui lor în poziția de conte de Saint-Pol, de Boulogne și de Thérouanne.
The elder, Arnulf, became Count of Flanders while Adelolf succeeded his father as count of Saint-Pol, Count of Boulogne and of Thérouanne.

Balduin al IV-lea de Flandra( supranumit cel Bărbos)( n. 980- d. 30 mai 1035), a fost Conte de Flandra de la 988 până la moarte.
Baldwin IV of Flanders( 980- May 30, 1035) known as the Bearded, was Count of Flanders from 988 until his death.

Prințul Carol, Conte de Flandra, Prinț al Belgiei(10 octombrie 1903- 1 iunie 1983) a fost al doilea fiu al regelui Albert I al Belgiei și a reginei Elisabeta de Bavaria.
Prince Charles, Count of Flanders, Prince of Belgium(10 October 1903- 1 June 1983) was the second son of Albert I, King of the Belgians and Duchess Elisabeth in Bavaria.

Ianuarie 1168, cunoscut în Flandra sub numele de"Diederik van den Elzas", a fost conte de Flandra de la 1128 până la moarte.
Thierry of Alsace(Dietrich)(- January 17, 1168), in Flanders known as"Diederik van den Elzas", was count of Flanders from 1128 to 1168.

Prințul Filip al Belgiei, Conte de Flandra(24 martie 1837- 17 noiembrie 1905) a fost al treilea fiu(însă al doilea fiu supraviețuitor) al regelui Leopold I al Belgiei și a soției lui, Louise d'Orléans(1812-1850).
Prince Philippe of Belgium, Count of Flanders(24 March 1837- 17 November 1905) was the third born(but second surviving) son of Leopold I, King of the Belgians and his wife Louise d'Orléans(1812- 1850).

Arnulf al III-lea de Flandra( n. cca. 1055- d. 22 februarie 1071, Cassel) a fost Conte de Flandra și de Hainaut( ca Arnulf I), de la 1070 până la moarte.
Arnulf III( c. 1055- 22 February 1071, in battle) was Count of Flanders and Count of Hainaut, as Arnulf I from 1070 to his death.

Prințul Filip, Conte de Flandra a fost moștenitor prezumtiv al fratelui său, regele Leopold al II-lea al Belgiei după decesul nepotului său, Prințul Leopold, Duce de Brabant, până la propriul deces în 1905.
Prince Philippe, Count of Flanders was the heir presumptive of his older brother Leopold II, King of the Belgians after the death of his nephew Prince Leopold, Duke of Brabant until his own death in 1905.

Primul a fost verișorul ei, Prințul Baudouin, fiul cel mai mare al unchiul ei, Prințul Filip, Conte de Flandra și moștenitor al tatălui ei care nu avea fii.
The first was her cousin Prince Baudouin, eldest son of her uncle Prince Philippe, Count of Flanders, and heir to her own father after the death of her brother Leopold.

La 25 aprilie 1867, la Berlin s-a căsătorit cu Prințul Filip, Conte de Flandra, al doilea fiu al regelui Leopold I al Belgiei și al Louisei-Marie de Orléans.
She married on 25 April 1867 in Berlin with Prince Philippe, Count of Flanders, second son of King Leopold I of Belgium and Louise-Marie of Orléans.