Mitä Tarkoittaa CONTESTATII Englanniksi - Englanniksi Käännös

• appeals
• objections

Esimerkkejä Contestatii käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Elaborarea si depunerea contestatiilor.
Drafting and filing appeals.

Informatii, Contestatii si Reclamatii.
Information, Appelas and Complaints.

Contestatii impotriva deciziilor de impunere.
Appeals against tax and contribution decisions.

Procedura de contestare a rezultatelor si rezolvarea contestatiilor.
Procedure for challenging results and settling complaints.

Tabel contestatii descarca documentul….
Table of appeals descarca documentul….

Rareori intr-un caz de jaf armat nu aud niciun fel de contestatii.
Rarely in a case of armed robbery do we hear a plea of no contest.

De munca(contestatii impotriva deciziilor de concediere);
Of work(appeals against dismissal decisions);

Rezultate provizorii afișate în data de 3 august 2018, înainte de contestatii.
Temporary results posted on the 3rd of August 2018, before appeals.

Contestatii impotriva deciziei de concediere a salariatului;
Objections against the discharge decision of the employee;

Asistenta in pregatirea contestatiilor la deciziile autoritatilor fiscale.
Assistance in drafting objections against the decisions issued by the tax authorities.

Contestatii la decizii privind plata taxelor si impozite;
Appeals to decisions regarding the payment of taxes and taxes;

Asistenta juridica şi reprezentare in faza executarii silite, inclusiv in contestatii la executare silita;
Legal assistance and representation in the foreclosure stage, including in appeals to foreclosure;

Contestatii impotriva deciziei de aplicare a sanctiunii disciplinare;
Objections against the decision to apply disciplinary sanctions;

Redactari decizii ale asociatului unic, redactari decizii de imputare, redactare si sustinere contestatii impotriva deciziei de concediere.
Sole editing decisions, decisions imputation editing, writing and supporting the decision to dismiss appeals.

Intocmirea contestatiilor de orice fel(impotriva proceselor verbale de control, etc.).
Drafting appeals of any kind(against control minutes, etc.).

Reprezentarea intereselor solicitantului la Agentia de Stat pentru Proprietatea Intelectuala, in special in Comisia de Contestatii.
Representation of the Applicant's interests in the State Agency on Intellectual Property, including representation in the Board of Appeals.

Intocmirea contestatiilor de orice fel(impotriva proceselor verbale de control, etc.);
Making appeals of any kind(against summary records check-ups, etc.);

In atentia persoanelor interesate! In conformitate cu prevederile Regulamentului privind Comisia de Contestatii a AGEPI, aprobat prin Hotararea Guvernului nr.
In accordance with the provisions of the Regulations on the Board of Appeals of AGEPI, approved by the Government Decision no.

Participarea la redactarea contestatiilor sau a altor documente comunicate organelor fiscale;
Participation in drafting complaints or other documents communicated to the tax authorities;

Consiliere juridică la redactarea opozitiilor la inregistrarea marcii, anularea inregistrarii unei marci, anularea brevetului de inventie, contestatii impotriva Deciziilor OSIM.
Legal counseling in the drafting of opposition to trademark registration, cancellation of a trademark registration, cancellation of patents, appeals against OSIM decisions.

Asistenta in redactarea contestatiilor sau a altor documente comunicate organelor fiscale;
Assistance in drafting complaints or other documents that are communicated to the tax authorities;

Organizatorul va lua toate masurile necesare pentru desfasurarea Campaniei in conditii normale conform celor de mai sus, dar nu isi asuma raspunderea pentru reclamatii, contestatii ale participantilor care nu vizeaza incalcarea cadrului legal in vigoare.
The Organizer shall take all necessary actions for the development of the Campaign in normal conditions, according to the above-mentioned, but it cannot be held liable for complaints, appeals of participants which have no connection with the violation of the legal framework in force.

Sibiu- Fagaras: Au fost admise contestatiile la licitatia pentru actualizarea studiului de fezabilitate.
Sibiu- Fagaras: Challenges to the bid for updating the feasibility study were accepted.

Durata aproximativa a procedurii de inregistrare a unei marci este de 8(opt) luni din momentul depunerii cererii pana la emiterea certificatului de inregistrare, in cazul in care nu sunt formulate obiectii de catre OSIM(avize de refuz provizoriu) sau de catre terti(opozitii sau contestatii).
The registration procedure usually takes around 8(eight) months from filing the trademark application up to the issuance of the registration decision and the registration certificate, if no objections are raised by OSIM(notifications of provisional refusal) or by third parties(oppositions or appeals).

Judecarea contestatiilor debitorului ori ale creditorilor împotriva măsurilor luate de judecătorul-sindic;
To judge appeals of the debtor or of the creditors against decisions of the syndic judge;

Nu vom face rabat de la calitate si vom oferi cele mai bune servicii juridice in materia de contestatii la executare ori de cate ori ni se va solicita acest lucru.
We will not discount the quality and offer the best legal services in the matter of appeals to execution whenever we will be asked for this.

Contestatii impotriva deciziei de concediere a salariatului, impotriva deciziei de aplicare a sanctiunii disciplinare;
Objection against the discharge decision of the employee, against the decision to apply a disciplinary sanction;

Si pentru centura Bucuresti Sud au aparut contestatii cu privire la castigatorii desemnati pentru cel putin doua din cele trei loturi.
Challenges also recorded for the results of tenders on at least two out of the three sections of the Southern part of the new Bucharest Ringroad.

Se pot folosi contestatii la executare daca aveți calitatea de creditor iar executorul judecătoresc sau autoritățile statului nu își oferă concursul pentru realizarea dreptului dumneavoastră.
Enforcement appeals can be used if you have the creditor status and the court executor or the state authorities do not tender for the fulfillment of your right.

In lipsa unei astfel de notificari se va considera ca Utilizatorul nu are niciun fel de pretentii sau contestatii cuprivire la respectiva plata ori ca a renuntat in intregime si definitiv la orice asemenea pretentii sau contestatii.
Not receiving such a notification means that the User has no claims or appeals with regard to the payment, or that the User has entirely and definitively dropped any such claims or appeals.