Mitä Tarkoittaa CONVINSE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• convinced
• persuaded
• confident
• sure
• convincing

Esimerkkejä Convinse käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Pot fi doar convinse.
They can only be persuaded.

Convinse de sută la sută.
One hundred per cent satisfied.

Mamele nu sunt chiar convinse.
The mothers aren't quite convinced.

Nu eram convinse că îţi mai aminteşti de noi.
We weren't positive you would remember us.

Când autorităţile nu pot fi convinse.
When the authorities can't be convinced.

Eu şi Caitlin eram convinse că tu şi Kyle.
I mean, Caitlin and I were sure that you and Kyle were.

Se pare că amândouă suntem destul de convinse.
Sounds like we're both pretty convinced.

Toate aceste prințese sunt convinse că au câte un talent.
These princesses are convinced they have got a special talent.

Totuşi, albinele trebuie încă să fie convinse.
Still, the bees have yet to be convinced.

Şi guvernele trebuie să fie convinse să se alăture.
And governments must be persuaded to buy in.

O serie de state membre urmează încă a fi convinse.
A number of Member States remain to be convinced.

Afacerile Interne nu sunt convinse că mai eşti de încredere.
Internal Affairs isn't convinced you can be trusted anymore.

Mă convinse că ăsta este secretul nostru şi că nu trebuie să spun nimănui despre el.
She convinced me… not to talk about our secret.

Ei bine, eu nu… noi nu suntem chiar convinse că aşa e.
Well, I'm not… we're not exactly convinced.

Unele mame sunt convinse că mușcătura unghiilor are loc pe nervi.
Some mothers are convinced that nail biting occurs on nerves.

Cu câtă uşurinţă ne lăsăm convinse de cei pe care îi iubim!
How easily do we allow ourselves to be persuaded by those we love!

De persoane convinse doar de una, să lupte împotriva a 100.000 de soldaţi?
People persuaded by one person to fight against 100,000 soldiers?

Am văzut şapte fete care nu sunt convinse că putem ajunge în spaţiu.
I just saw seven faces who aren't sure that we can get there.

Victimele era convinse că sunt blestemate, încât sufereau o aritmie catecolamină indusă, catastrofală.
Victims who were so convinced that they were cursed That they suffered Catastrophic catecholamine-induced arrhythmia.

Dar în urmă cu trei săptămâni, ați fost convinse fost nu vom trecut.
But three weeks ago, you were convinced we weren't gonna last.

Ştii câte au fost convinse că au pierdut pentru că mă culcam cu Meghan?
And do you know how many were convinced they lost because I was sleeping with Meghan?

Un mare numar dintre persoanele cu BDD sunt convinse ca nu sunt simetrice.
A large number of BDD sufferers are convinced that they're not symmetric.

Femeile japoneze sunt convinse că algele și iarba de mare sunt foarte bune pentru păr.
Japanese women are convinced that algae and sea grass are very good for hair.

Persoanele care se inregistreaza nu sunt 100% convinse sa participe la eveniment.
The attendee is not always 100% convinced when registering.

Speram s-ar putea fi convinse pentru a rămâne pe o noapte mai mult, ca un fel de hostess.
I was hoping you might be persuaded to stay on one more night, as a sort of hostess.

Este esențial ca toate părțile interesate să fie convinse că vocea lor este auzită.
It is essential that all interested parties can be sure to have their voice heard.

Organele în sine, palpitând… convinse că acest organism în care sunt este întregul univers.
The organs themselves, throbbing away… convinced that this body they are in is the entire universe.

Când Marta şi Maria trimiseseră la Iisus vestea bolii lui Lazăr, ele erau convinse că Maestrul va face ceva cu privire la situaţia aceasta.
When Martha and Mary sent word to Jesus concerning Lazarus's illness, they were confident the Master would do something about it.

(b) autorităţile nu sunt convinse că valoarea prezentată în declaraţie reprezintă preţul real de import;
(b) the authorities are not persuaded that the value shown in the declaration represents the true import price;

Cu toate acestea, autorităţile sunt convinse că au luat decizia corectă.
However, authorities are convinced they made the right decision.