Mitä Tarkoittaa CREŞTEAI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• you were growing up

Esimerkkejä Creşteai käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Creşteai prea repede.
You Growed too quickly.

Iar apoi, tu creşteai înăuntrul meu.
And then, you were growing inside of me.

Creşteai în coconul tău.
Growing in your cocoon.

Vreau să ştiu cum erai când creşteai.
I wanna know what you were like growing up.

Ce creşteai, buruieni?
What would you grow, weeds?

Îmi pare rău că nu am fost în preajmă când tu creşteai.
I'm sorry I wasn't around when you were growing up.

Tu creşteai florile astea?
You grew these flowers?

Se pare că n-ai fost suficient de atent când creşteai.
Seems you didn't pay close enough attention growing up.

Îl creşteai pentru lupte de cocoşi?
So you raised him for cockfights?

A fost un chin să ştiu că creşteai fără mine.
I was tormented to know that you were growing up without me.

Tu creşteai un copil când aveai 16 ani!
You were raising a kid when you were 1 6!

O dată când creşteai, şi a doua oară.
Once when you were growing up, and the second time.

Fratele tău ţi-a plătit toate facturile când creşteai.
Your brother paid all you bills while you were growing up.

Când creşteai în Iran în timpul războiului cu Irak.
When you were growing up in Iran during the war with Iraq.

Îmi amintesc cât de mult iubeai astea când creşteai.
I remember how much you used to love these when you were growing up.

Când creşteai, ţi-am luat tot ce ai cerut vreodată?
Growing up, did I get you everything that you ever asked for?

Se desfăşurau multe dueluri pe vremea când creşteai?
There was a lot of sword fighting… going on when you were growing up?

Pe măsura ce creşteai în mine, simţeam cum mi se lărgeşte burta.
As you grew in me, I felt like my wallet was getting fatter.

Probabil trebuia să te plesnesc mai des pe măsură ce creşteai.
Probably should have been doing that a lot more while you were growing up.

Eu doar vreau ca tu să-ţi aminteşti cine te-a crescut, cine-a fost lângă tine când creşteai, la fiecare pas.
I just want you to… remember who raised you, who wathere for you growin' up, sam, every step of the way.

Ascultă… îţi imaginezi că eu nu regret că nu am fost acolo pentru tine, în perioada când creşteai?
(sighs) Listen. Do you think I don't regret not being there for you when you were growing up?