Mitä Tarkoittaa CREȘTEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• grew
• increased
• rose
• growing
• increases

Esimerkkejä Creștea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

El creștea, Chiar în fața mea.
He was growing, right in front of me.

Pe măsură ce creștea, se obosise.
As she grew, she got tired.

Creștea traficului pe site-ul web cu 75%;
Increase in website traffic.

Nu a cunoscut că tatăl lui creștea.
He didn't get to know his dad growing up.

O, creștea porci, și vindea și perii de păr.
He raised hogs and he sold hairbrushes.

Eram un copil care creștea în Brooklyn, New York.
I was a kid growing up in Brooklyn, New York.

Nu a fost în jurul valorii de mult atunci când scottie creștea.
I wasn't around much when Scottie was growing up.

Viteza creștea iar ea se supunea placerii.
The speed increases and she submits to the pleasure.

S-a găsit una din asta care-i creștea pe trahee.
They found one of these growing out of her windpipe.

În timp ce creștea, utilizatorii se iveau de noi provocări.
As it grew, users faced new challenges.

Pe măsură ce treceau lunile, numărul de oameni care îmbrățișau această idee creștea.
As months passed, the numbers of people adopting these ideas rose.

Și, pe măsură ce creștea în rol, el a fost extravagant.
And as he grew into the role, he was extravagant.

Creștea vaci și capre ca să ne poată îngriji.
She reared the cows and the goats so that she can care for us.

Privind cum notorietatea lui Diogene creștea, unii i-au contestat devotamentul.
As Diogenes' reputation grew, others tried to challenge his commitment.

În occident, creștea prosperitatea, iar oamenii voiau să mănânce mai multe proteine animale.
In the Western world, prosperity was increasing and people wanted to eat more animal protein.

Furtwangler constată că, pe măsură ce seria creștea, acest plan a fost oarecum schimbat.
Furtwangler notes that as the series grew, this plan was somewhat changed.

Tatăl meu creștea capre pentru a suplimenta venitul familiei.
My father reared goats to supplement the family income.

El a păstrat hard disk-ul într-un sertar, sperând să recupereze Bitcoini când valoarea lor creștea.
He kept the hard disk in a drawer hoping to cash out the Bitcoin when their value increased.

Pe măsură ce Marea Britanie creștea, la fel și interesul pentru ceai în întreaga lume.
And as Great Britain grew, interest in tea spread around the world.

Iar odată a fost singura, iar vacile au sprijinit forțele numai de iarba care creștea pe pajiști.
And once it was the only one, and the cows supported the forces only by the grass growing in the meadows.

Pe măsură ce Uruk creștea, fermierii au început să taie copacii pentru a face loc recoltelor.
As Uruk grew, its farmers began chopping down trees to make space for more crops.

Durerile erau pur și simplu insuportabile, în plus, temperatura creștea și exista o slăbiciune puternică.
The pains were simply unbearable, besides, the temperature rose and there was a strong weakness.

Pe măsură ce comunitatea creștea, la fel se întâmpla și identitatea afro-americanilor care trăiau acolo.
As the community grew, so too did the identity of the African Americans living there.

Deși ochelarii se inventaseră în Italia în jurul anului 1286, acum nevoia pentru ochelari de citit creștea substanțial.
And while spectacles had been invented in Italy around 1286, the need for reading glasses increased substantially.

Pe măsură ce popularitatea lui Holmes creștea, ilustrațiile lui Paget au devenit mai mari și mai elaborate.
As Holmes popularity grew, Pagets illustrations became larger and more elaborate.

Gianni creștea un băiat liniştit şi timid, petrecându-și, aproape tot timpul liber, în atelierul mamei sale.
Gianni grew as a quiet and shy boy, who spent almost all his free time in the studio of his mother.

Era o emanație subțire și otrăvită care creștea din țesătura cămășii, înfășurând-o într-o teroare cețoasă.
It was a thin and poisonous emanation that grew from the fabric of the shirt, wrapping it in a misty terror.

Și numărul creștea pe măsură ce președintele acorda grațieri individuale sau emitea noi declarații de amnistie.
And the number increased as the President granted individual pardons or issued new proclamations of amnesty.

Totuși, pe măsură ce iarna se instala, viteza de derivă creștea, iar starea ghețurilor dimprejur se schimba.
However, as winter set in the speed of the drift increased, and the condition of the surrounding ice changed.

Așadar, dacă creștea ceva în culturile noastre, atunci trebuia să se hrănească cu ftalați.
This implied that, if anything grew in our cultures, then they must be able to live off of phthalates.