Mitä Tarkoittaa DEBARCĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• land
• disembarking
• lands
• landed
• disembark
• arrive by sea

Esimerkkejä Debarcă käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Băieţii noştrii debarcă acum.
And our boys are landing now.

El debarcă în spatele castelului.
He's landing behind the chateau.

Forţele americane debarcă în Guadalcanal.
American forces land on Guadalcanal.

Avem multe de pierdut, dacă Franţa debarcă.
We have much to lose here, if the French descend.

Lucullus debarcă mâine în Brundisium.
Lucullus lands at Brundusium tomorrow.

Primele trupe americane debarcă în Franța.
First American troops land in France.

Aceştia debarcă pe insula Leyte la 20 octombrie.
They land on Leyte island October 20th.".

Se trage cu ele asupra băieţilor care debarcă la Utah.
Firing on the boys landing at Utah.

Revoluţiile arabe debarcă la Lampedusa| VoxEurop(română).
Arab revolution lands at Lampedusa| VoxEurop(English).

Italienii intră în Trent și debarcă la Trieste.
The Italians enter Trent and land at Triest.

Şi apoi el debarcă pe o insulă plină de sălbatici goi.
Then he lands on an island with a bunch of naked savages on it.

O navă turcească sosește și prințul debarcă.
A Turkish ship arrives and the prince disembarks.

Noile gadgeturi de bucătărie 2 debarcă pe crowdfunding-ul Xiaomi.
New kitchen gadgets land on Xiaomi crowdfunding.

Dacă apare Richard, fratele tău debarcă.
If Richards turns up with a good story, your brother disembarks.

În seara asta, o armată romană debarcă în portul din Brundisium.
Tonight, a Roman army lands in the harbor of Brundusium.

Bărci de pază se asigură că nimeni nu se apropie sau debarcă.
Guard boats to see that nobody approaches or leaves.

Dacă debarcă la tropice, cu sigurantă că vor creste.
But if they land in the tropics, they will almost certainly grow.

Navy rămâne în larg când marines debarcă pe plajă.
The Navy stands off-shore while the marines hit the beach.

Coloniștii debarcă și explorează neliniștiți împrejurimile străine.
The colonists disembark and uneasily explore their alien surroundings.

Poate că în acest moment aliaţii debarcă în Balcani.
I hope so. Perhaps, by that time the Allies will land in the Balkans.

Toţi pasagerii care debarcă spre Babylon 5, vă rugăm să vă îndreptaţi spre Cala 7.
All passengers debarking at Babylon 5, please report to Shuttle Bay 7.

Comandourile britanice şi franceze debarcă pe a cincea plajă.
Sword Ouistreham British and French commandoes land on the 5th beach.

Pasagerii care debarcă din Globe Airlines zborul 451 vor fi întâmpinaţi de paza aeroportului.
Passengers disembarking from Globe Airlines flight 451 will be met by airport security.

O acumulare de întăriri la Anzac, 20.000 de oameni care debarcă la Suvla.
A build-up of reinforcements at Anzac, 20,000 men landing at Suvla.

Dacă cumva nemţii debarcă în Anglia, vor avea la dispoziţie doar resurse minime de benzină.
If by any chance the Germans do land in England, they will find only the very minimum supplies of petrol.

Ştim doar că, atâta timp cât vremea e proastă, nu pot debarcă pe plaje.
Thanks! As long as the weather is bad, they can't land on the beaches.

Englezii care vor debarcă pe plaja Sword aşteaptă semnalul ca oamenii Iui Otway au distrus bateria de Ia MerviIIe.
The British, who will land on Sword Beach, wait for the signal that Otway's men have destroyed the guns at Merville.

Imigraţie: O hartă a Europei cu ţările unde debarcă imigranţii VoxEurop.
Immigration: A map of Europe's countries where migrants arrive by sea.

Circa 45% dintre imigranții care debarcă în Malta primesc statut de refugiați(5%) sau de persoane protejate umanitar(40%).
Around 45% of immigrants landed in Malta have been granted refugee(5%) or protected humanitarian status(40%).

Militari britanici și francezi evacuați de la Dunkerque debarcă în portul Dover.
British and French troops evacuated from Dunkirk arrive at Dover.