Mitä Tarkoittaa DECÂT ESTE ACUM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• than it is now

Esimerkkejä Decât este acum käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Decât este acum implicat în….
Than it is now engaged in….

A fost diferit decât este acum.
And it was different than it is now.

N-am văzut-o niciodată mai distrusă pe Letty decât este acum.
I have never seen Letty more destroyed than she is right now.

A fost mai prospera decât este acum, asta e sigur.
A lot more successful than it is now, that's for sure.

Viaţa mea ar fi distrusă mai rău decât este acum.
My life would have been ruined a whole lot worse than it is now.

Apoi ori puzzle pentru a vedea decât este acum ocupat de super eroi pietre.
Then fold the puzzle to see than it is now occupied by the super heroes Gems.

Păi, Wolfach era probabil mult mai mic atunci decât este acum.
Well, Wolfach was probably a lot smaller then than it is now.

Înapoi în Pliocen(perioada de acum 5,3 milioane de ani), de exemplu, când era cu aproximativ trei grade mai cald decât este acum, întreaga caracteristică a circulaţiei oceanice în Pacific era diferită, şi exista mai presus de toate un El Nino permanent.
Back in the Pliocene, for example, when it was about three degrees warmer than it is now, the whole ocean circulation pattern in the Pacific was different, and there was essentially a permanent El Nino.

Niciodată în istorie nu a fost mai scurtă decât este acum.
Never in the history of existing has it ever been shorter than it is now.

Arelate-ul vechi era situat mai aproape de mare decât este acum și a servit drept un important port.
Ancient Arles was closer to the sea than it is now and served as a major port.

N-am nimic împotriva ta atâta timp cât nu faci să agiţi apele în acest oraş mai mult decât este acum.
I got nothin' against you so long as you don't stir up this town any more than it is right now.

Nu va fi diferită decât este acum.
You will be no different than you are now.

În al doilea rând, va învăta cum să fie mai optimist în viată.- Mult mai optimist decât este acum.
Secondly- he will learn to be more optimistic in life… even more than he is already.

Vreau să se gândească la cât de mult mai rău… viața ta ar putea fi decât este acum, apoi gândiți-vă dacă mă amenință este o alegere bună.
I want you to think about how much worse… your life could be than it is now, then think about whether threatening me is a good choice.

Şi asta se întâmpla acum câşiva ani, când era chiar mai complicat să te înregistrezi decât este acum.
And that was a few years ago, when it was more complicated to register than it is now.

Pe parcursul ultimului maxim glaciar deșertul Sahara a fost mai extins decât este acum, întinderea pădurilor tropicale fiind mult redusă.
During the Last Glacial Maximum the Sahara desert was more extensive than it is now with the extent of the tropical forests being greatly reduced.

În ultimul milion de ani niciodată nu a fost cu mai mult decât un grad Celsius mai cald decât este acum.
In the last million years it's never been more than one degree Celsius warmer than it is now.

Pentru a„MTS TV“ proiect prin satelit a devenit într-adevăr un operator cu drepturi depline din satelit, și nu, decât este acum(cerere pentru activitatea de bază), trebuie să-l într-un fel din principalele departamente ale companiei.
To"MTS TV" satellite project really became a full-fledged satellite operator, and not the, than it is now(application to the core business), we have to somehow it from the main departments of the company.

De fapt, ar putea fi mai bine în scris dar asta ar fi mai rău decât este acum.
Actually, it might be better done in writing but that would be even worse than it is now.

De Maistre şi apoi Donoso Cortes, scriind într-o vreme în care Biserica Romei era mai conştientă de semnificaţia Revoluţiei decât este acum şi era încă în stare să ia o poziţie fermă împotriva acesteia, a caracterizat Revoluţia drept o manifestare satanică;
De Maistre, and later Donoso Cortes, writing in a day when the Church of Rome was more aware of the meaning of the Revolution than it is now, and was still capable of taking a strong stand against it, called the Revolution a Satanic manifestation;

Eu și soția mea avem doi copii, iar una din speranțele mele ca bioinginer e să le facem viața mai bună decât este acum pentru noi.
My wife and I have two young kids, and one of my hopes as a bioengineer is to make life better for them than it currently is for us.

Vocea lui… e mai scăzută decât este acum.
His voice--it's lower than it is now.

Când privim imaginile preluate de satelit de pe suprafaţa lui Marte observăm structuri similare care ne duc la concluzia certă că Marte a fost odată mult mai caldă şi mai umedă decât este acum.
And when we look at the pictures of Mars, of satellites images, we see very similar structures leading us to the absolute conclusion that Mars was once far warmer and wetter than it is now.

Probabil va fi mai puternic decât este acum.
He will probably be even stronger than he is now.

Era o vreme când universul era mult mai mic decât este acum.
There was a time when the universe was so much smaller than it is now.

Noi credem că vehiculul era cu 130 de kg mai greu decât este acum.
We think that the car from the crash was 260 pounds heavier during the accident than it is now.

Nu a fost niciodată o sarcină ușoară, Și nu a fost niciodată cu siguranță mult mai dificil Decât este acum în orașul nostru.
Never been an easy job, and it has certainly never been more difficult than it is right now in our city.

Creșterea personală în psihologie este dezvoltarea de sine, care se caracterizează prin conștientizare, efortul unui individ de a deveni mai bun decât este acum, a fi mai inteligent, mai semnificativ, mai promițător.
Personal growth in psychology is self-development, which is characterized by awareness, the striving of an individual to become better than he is now, to be smarter, more meaningful, more promising.

Mai tare decât e acum?
More ruined than it already is?

Mai mari decât sunt acum?
Bigger than they are now?