Esimerkkejä Decât sunt acum käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai mult decât sunt acum?
More than I am now?Dar pe-atunci eram și mai timid decât sunt acum.
But Mai mari decât sunt acum?
Bigger than they are now?Ar trebui să-ţi creşti speranţele chiar mai sus decât sunt acum.
You should raise your hopes up even higher than they are now.Nu mai rău decât sunt acum.
No worse off than I am now.Prostule, nu poţi să mă distrugi mai mult decât sunt acum.
You poor fool, Dar dacă populaţia creşte mai mult decât sunt acum, E o posibilitate ca, copiii să iasă din interiorul câmpului şi să poată fi atacaţi de Wraith.
But if the population got much larger than they are now, there's a chance the kids would move out of the field and become susceptible to a Wraith attack.Lucrurile nu pot fi mai rele decât sunt acum.
Things can't get any worse than they are now.Imaginați-vă că ieșiți din lumea virtuală și intrati pe Facebook- credeți că ad-urile vor mai personalizate șimai bazate pe emoțiile voastre decât sunt acum?
Imagine that you leave the virtual world and log into Facebook- do you think that ads will Un pic mai bun decât sunt acum.
A little bit better than I am currently.Nu-mi pot imagina că aş putea fi mai fericită decât sunt acum.
Am fost altfel decât sunt acum.
Întotdeauna trebuie să crezi că lucrurile pot fi mai bune decât sunt acum.
You always have to believe that things can get better than they are now.Nu vreau să fiu mai departe de tine decât sunt acum… într-un fel sau altul.
Doar mă asigur că nu o să înrăutăţeşti şi mai mult lucrurile decât sunt acum.
I just wanna Am fost mai sărac decât sunt acum.
Mi-am dat seama că oricât de buna aş fi, oricât de mult m-aş strădui… n-aş ajunge mai mult decât sunt acum.
Cu siguranță că oamenii pot fi mult mai buni unii cu alții decât sunt acum, dar suntem pe drumul cel bun.
Surely people could Când soarele va începe să se transforme într-un uriaş roşu,straturile exterioare ale atmosferei sale vor fi şi mai slab legate decât sunt acum.
When the Sun begins to expand into the red giant phase,the outer layers of its atmosphere Aşa voi fi şi eu, omule,pen'că niciodată nu voi fi mai faimos decât sunt acum.
That's gonna be me,man,'cause I'm never gonna be more famous than I am right now.O să fiu mult mai bine decât sunt acum.
Okay, dacă vom continua să vorbim,trebuie să fiu mai drogată decât sunt acum.
Okay, if we're going to keep talking,Poate ca eram mai bun la 6 ani decât sunt acum!
Maybe N-aş putea să fiu mai decepţionată decât sunt acum.
Nu vreau să fie rănit mai mult decât sunt acum.
Sper ca nu vom fi mai nefericit decât sunt acum.
Niciodată nu am fost mai frică de mine decât sunt acum.
Nu aş vrea să fiu legat de primărie mai mult decât sunt acum.
Iar cei care ar rămâne aici ar fi mai nefericiţi decât sunt acum.
And the ones who had to stay behind would 
