Mitä Tarkoittaa DECONSPIRAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• exposed
• made
• blown
• revealed
• uncovered

Esimerkkejä Deconspirat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Te-ai deconspirat.
You're blown.

Dacă Mauricio a fost deconspirat.
If Mauricio was made.

Voi fi deconspirat. După ce v-am ajutat.
Will I be revealed After being well.

Băieti, Ed s-a deconspirat.
Guys, Ed's been made.

Esti deconspirat, iar timpul trece in defavoarea lui Rainier.
You're exposed, and the clock is ticking on Rainier.

Ai fost deconspirat.
The jig is up.

E vorba despre modul cum a fost deconspirat.
It's about how he might have been made.

Cum de ne-au deconspirat, abia am ajuns aici.
How could they have made us, we just got here.

Magazinul a fost deconspirat.
The shop was burned.

Crezi că l-a deconspirat cineva din echipa lui, pentru că era gay?
Do you think someone in his squad might have burned him because he was gay?

Cred că ne-au deconspirat.
I think we have been made.

N-a deconspirat locaţia în care se afla Martin nici pentru a-şi salva viaţa.
She wouldn't give up Martin's location even to save her own life.

Sigur ai fost deconspirat?
Was it safe, you were revealed?

Poate că a deconspirat ruta convoiului, a fost plătit şi s-a crezut scăpat.
Could have leaked the convoy route, Got paid, thought he was in the clear.

Eu n-am fost niciodată deconspirat.
My cover was never blown.

Mai devreme sau mai târziu ar fi fost deconspirat… şi ar fi frânat promovarea unor oameni importanţi.
Sooner or later this would have been revealed… and would have hampered the promotion of some high-level people.

În regulă, m-aţi deconspirat.
All right, you-you found me out.

Când cuplul fugar a fost deconspirat şi sicriul deschis, au găsit în locul ei o păpuşă de mărimea unui om.
When the couple's escape was uncovered and the grave was opened, they found, instead of her, a life-sized doll.

Locul nostru a fost deconspirat.
Our location has been betrayed.

Pentru că, poate ai avut un coşmar, Mike, dar nu-mi poţi spune că nu ţi-e teamă că vei fi deconspirat.
Because what you had may have been a nightmare, Mike, but you can't tell me you're not afraid of being exposed.

Poliţistul ăsta, Dion, a fost deconspirat şi ucis.
This cop dion was made and killed.

Toate schemele pe care le-am deconspirat în ultimele patru luni deja dau foarte mari bătăi de cap Partidului Liberal.
All the schemes which we have uncovered in the last four months already cause much headache to the Liberal Party.

Interiorul noului Audi A4, deconspirat.
New Audi A4 interior uncovered.

Pâna ce a fost deconspirat si a fugit la Paris era cea mai buna sursa pe care o aveam cu privire la dotarea si intentiile rusilor.
Until he was blown and fled to Paris, Vladimir was the best source we had on Soviet capabilities and intentions.

Nu e de mirare că a fost deconspirat.
No wonder he's been compromised. Whose bright idea was that?

Niciodată nu am mai deconspirat numele unui pacient.
I have never revealed a patient's name before.

Dacă asta e noutatea,… cred că ai fost deconspirat.
If that's your news, I think you have been scooped.

Nu, moartea sa a fost lenta si dureroasa… si, ma tem, ca ati fost deconspirat… dar nu ma astept la niciun simptom pina in dupa-amiaza asta, tirziu.
His death was slow and painful. And I'm afraid you have been exposed. But don't expect any symptoms until late this afternoon.

Era autorizat să tragă primul dacă ar fi fost deconspirat?
Had clearance to shoot first if he perceived that his cover had been blown.

A fost ucis în Thailanda după ce a fost deconspirat ca agent triplu.
He was killed in Thailand after being exposed as a triple agent.