Mitä Tarkoittaa DECUPLARE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decoupling
• disconnect
• uncoupling
• offenheit
• unbundling

Esimerkkejä Decuplare käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Procedura Decuplare.
Decouple procedure.

Decuplare cap dublu.
Double Head Decoiler.

Recomanda decuplare.
Recommend disengage.

Decuplare pic mai mare.".
Tripping little higher.".

Evacuaţi… şi decuplare!
Clear… and… ejecting.

Decuplare vibraţii şi zgomot.
SNAPLOC® vibration and noise decoupling.

Există vreo decuplare?
Is there some disconnect?

Și acestă decuplare este evidentă în lucrurile simple.
And this disconnect is evident in some of the simplest things.

Vom efectua această decuplare.
We are going to decouple this.

Deschidere automată(SO)- Decuplare automată pentru un număr repetabil de filete.
Self-Opening(SO)- Automatic release for repeatable number of threads.

Știu de aa ceremonie decuplare.
I know of a-a decoupling ceremony.

E marea decuplare a productivității de locurile de muncă, a bogăției de muncă.
This is the great decoupling of productivity from employment, of wealth from work.

Suntem pregătiţi pentru decuplare.
All right, ready for disconnect.

Sistem axial de cuplare- decuplare rapidă, inventatori: Gh.
Axial coupling- quick release system, inventors: Gh.

Se prevăd anumite excepţii de la decuplare.
A number of exceptions to decoupling are foreseen.

Bară extensibilă pentru cuplare și decuplare simple și în condiții de siguranță.
An extendable draw-bar for simple and safe coupling and decoupling.

Semi-automate(SA)- Pot fi reglate rapid între dimensiuni prin decuplare manuală.
Semi-Automatic(SA)- Can be quickly adjusted from size to size with manual release.

Impunerea vânzării separate(„decuplare”) a serviciilor de roaming în piața internă.
Mandate the separate sale('decoupling') of roaming services in the domestic market.

Ceea ce face ca acest model să iasă în evidență de restul este picioarele platan speciale pentru decuplare eficientă.
What makes this model stand out from the rest is it's special turntable feet for effective decoupling.

Această decuplare parţială este încurajatoare însă Europa încă foloseşte din ce în ce mai multe resurse.
This partial decoupling is encouraging but Europe is still using ever more resources.

O exploatare agricolă liberă care rezultă din decuplare şi eco-condiţionalitatea care însoţeşte decuplarea;.
The freedom to farm resulting from decoupling and the accompanying cross-compliance;

Gradul de decuplare a generării deșeurilor municipale de cheltuielile pentru consumul final al gospodăriilor.
Level of decoupling of municipal waste generation from household final consumption expenditure.

TheBigBangTheory7x09♪ Traducerea color= 00FFFFZiua Recunostintei decuplare Data de aer original pe 21 noiembrie 2013.
The Big Bang Theory 7x09♪ The Thanksgiving Decoupling Original Air Date on November 21, 2013.

Perioada întunecată: după decuplare, materia barionică formată din hidrogen neutru și heliu se coagulează formând stele;
Dark period: after decoupling, the baryon matter formed from neutral hydrogen and helium coagulates into stars;

Fucoxantina pare să acționeze prin creșterea activității de decuplare a proteinei 1(UCP1) în țesutul adipos alb.
Fucoxanthin appears to work by increasing the activity of Uncoupling Protein 1(UCP1) in White Adipose Tissue.

Introducerea oricărui grad de decuplare în sectorul bumbacului va conduce la o profundă restructurare a acestuia.
The introduction of any degree of decoupling in the cotton sector will lead to widespread restructuring within the sector.

În plus, tensiunile tranzitorii formate pe magistrala de putere vor forma o cădere de tensiune pe inductanța căii de decuplare.
In addition, the transient voltages formed on the power bus will form a voltage drop across the inductance of the decoupling path.

Conexiunile plug-in SNAPLOC® cu funcţie de decuplare vibraţii şi zgomot sunt, de asemenea, folosite pe scară largă în industria automobilistică.
Decoupling SNAPLOC® plug‑in connections are also widely used in the automotive industry.

Are costuri de investitie si operationale semnificativ reduse datorita timpului redus de manipulare, consumului redus de energie si a numarului de persoane utilizate pentru operatiunile de cuplare- decuplare.
It has significant investment and operational costs due to reduced handling time, reduced energy consumption and the number of people used for coupling- uncoupling operations.

Această propunere ar trebui să integreze, în special, posibilităţi de decuplare a funcţiilor din domeniul resurselor umane de cele financiare.
This proposal should make provision for decoupling the human and financial resources functions.