Mitä Tarkoittaa DEMASCĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• expose
• unmasks
• exposes

Esimerkkejä Demască käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dacă un bărbat demască.
If a man shows up.

Demască-i frumuseţea până la Lună.
Unmask Her Beauty to the Moon.

Acest institut demască şarlatanii.
This institute exposes charlatans.

Demască-mă şi îl trag după mine.
Expose me and I will take him down with me.

Titlul poveștii deja demască ce va urma.
Title story already expose to come.

I-a spus lui Paul, ameninţându-l că-l demască.
He confronted Paul, threatened to expose him.

A ameninţat că mă demască, aşa că l-am ucis.
He… he threatened to expose me, so I killed him.

Începe căutarea cu el şi, dacă e corupt, demască-l.
Begin your search with him and if he is corrupt, expose him.

Acest sos atotputernic demască oamenii prefăcuţi.
The all-powerful sauce that exposes phony people.

Ea singură demască un complot pentru bombardarea ambasadei americane in.
She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in.

Pentru că ştia că îi demască escrocheria.
Because he knew they would expose him as a fraud.

Ele demască corupţia care ajunge până în centrul Clanului Bancar.
They will expose a corruption that goes to the very core of the Banking Clan.

Ori te-a ameninţat că-ţi demască spălarea de bani?
Or did he threaten to expose your money laundering scam?

Autorul demască o societate represivă, descompusă de virusul naţionalismului.
The author exposes a repressive society, corroded by the virus of nationalism.

Lucrează îndeaproape cu Rush Clovis, şi găseşte şi demască aceste conturi secrete.
Work closely with Rush Clovis and find and expose these secret accounts.

Un tânăr strălucit demască un violator local… tocmai la timp.".
Brilliant young man uncovers local rapist… just in time.'.

Ei escaladează cascada de la capătul fluviului și pătrund în turn, unde îl demască pe Ah Qaaq ca fiind Eticul renegat.
At the tower, they expose Ah Qaaq as the renegade Ethical and take him prisoner.

Pentru că ei demască minciuna că evoluționismul este, efectiv, echivalent cu ateismul.
Because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.

Un cuvânt pentru cei care apără Adevăratul Shabbat și demască Sabatul făcut de om numit duminică.
A word to those who defend the True Shabbat and expose the manmade Sabbath called Sunday.

După părerea mea, acest lucru demască o incoerenţă gravă în politica industrială şi de ocupare a forţei de muncă.
In my opinion, this exposes a serious inconsistency in industrial and employment policy.

Aşa că, v-a scris o scrisoare, ameninţându-vă că vă demască dacă nu abandonaţi totul.
So she wrote to you a letter, did she not, monsieur, threatening to denounce you if you did not desist.

Acest pasaj din Scriptură demască şiretlicurile viclene ale diavolului pe care le foloseşte ca să-i înşele pe credin-cioşi.
This passage of Scripture unmasks the crafty wiles of the devil which he uses to deceive believers.

Distractie Odată inutil acum masti foarte cool de camuflaj, dar la fel de mult demască acei jucători care nu au cumpărat camuflaj.
Once useless now very cool camouflage masks, but just as much fun unmasks those players who have not purchased camouflage.

E mai bine să avem mai multe opere ce demască răul, prezintă Dafa și arată divinitățile, și ca aceste opere să fie partea principală.
It's better to have more works that expose the evil, present Dafa, and present Gods, and to make these works the core.

Oameni ca Kenneth Miller pot fi considerați mană cerească de către lobbyul evoluționist---- pentru că ei demască minciuna că evoluționismul este, efectiv, echivalent cu ateismul.
People like Kenneth Miller could be called a"godsend" to the evolution lobby---- because they expose the lie that evolutionism is, as a matter of fact, tantamount to atheism.

O stipulare care în mod explicit demască caracterul politic al acestei inițiative este faptul că"întreprinderile consolidate sînt conduse și administrate de specialiști acreditați de către o comisie specială raională".
A stipulation that clearly unveils the control-driven nature of this political initiative is that"the consolidated enterprises are to be run by specialists appointed by a rayon-level commission".

Mark Worth a fost invitat în Republica Moldova de către Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare, pentru a ajuta la elaborarea unui proiect de lege care ar veni să îi apere pe cei ce demască încălcări ale legii.
Mark Worth was invited to Moldova by the United Nations Development Programme, to help draft a bill that would come to defend those who expose violations.

Romanul se încheie într-o mină, unde artistul Amsel, alias Brauchsel, își produce industrial sperietorile râvnite în toată lumea și astfel demască realitatea ca lume subpământeană: Orkus se află deasupra, iar sperietoarea e făcută după chipul și asemănarea omului….
The novel ends inside a mine, where the artist Amsel, alias Brauxel, industrially manufactures his scarecrows, which are in high demand all over the world, and so exposes the real world as the underworld.

Își exprimă preocuparea cu privire la hărțuirea, amenințările, intimidarea și represaliile suferite de membrii organizațiilor societății civile, inclusiv ai asociațiilor de combatere a corupției și ai mișcărilor pentru drepturile omului, de jurnaliștii, bloggerii și avertizorii de integritate care demască și denunță faptele de corupție;
Is concerned about the harassment, threats, intimidation and reprisals suffered by members of civil society organisations, including anti-corruption associations and human rights movements, journalists, bloggers and whistle-blowers who expose and denounce corruption cases;

De îndată ce partidul ticălos creează mai multe minciuni sau face ceva rău, discipolii Dafa îl demască și îndreaptă lucrurile în lumea întreagă, permițând întregii lumi să vadă maleficul așa cum este el și ajutând mai mulți oameni să afle despre el.
As soon as the evil Party creates more lies or does something bad, Dafa disciples expose it and set things straight around the world, allowing the whole world to see the evil for what it is and helping more people know about it.