Mitä Tarkoittaa DEPORTEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• deport
• deporting

Esimerkkejä Deportează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Te deportează.
They deport you.

Dacă avem noroc, ne deportează.
Deported, if we're lucky.

Îl deportează.
He's being deported.

Deportează americanii.
Americans have deported.

Mă deportează.
They're deporting me.

De două zile ne deportează.
For two days they have been deporting us.

Atunci, deportează-ne.
Deport us then.

Oh, ei sunt cetățeni acum deportează?
Oh, they're deporting citizens now?

O deportează pe Leela.
They're deporting Leela.

Ei împuscă si deportează seminaristi.
They're shooting and deporting seminarians.

Se fac deja două zile de când ne deportează.
For two days they have been deporting us.

Îi deportează pe părinţi!
They're departing the parents!

Dacă te prinde, te deportează.
If they catch you, they will deport you.

Multe ţări deportează persoane cu HIV.
Many countries deporting people with HIV.

Poate că într-adevăr, îi deportează în Est?
And if they really are being sent East?

Întâi te deportează. Apoi ce urmează?
They start out by deporting you, then what?

Ce se întâmplă dacă află cine eşti şi te deportează?
What if they find out who you are and deport you?

Guvernul deportează cel mai cunoscut om de știință din lume?
The government deporting the world's most famous scientist?

Dacă agenţii federali se debarasează de Milan sau îl deportează în iad, eu ies din afacere.
If the Feds put Milan away or deport his ass back to hell, I'm out.

Cred că deportează hibrizii aici şi-i lasă să se devoreze între ei.
My guess is that they… deport the hybrids here, let them cannibalized each other.

Nu ştiu dacă mă trimit înapoi la închisoare, sau dacă mă deportează înapoi în S.U.A.
I didn't know if they were gonna throw me in jail or deport me back to the US.

Avocatul a spus curţii că dacă o deportează înapoi în Mexic din nou, cartelul ar omorâ-o.
The lawyer told the court if they deported her back to Mexico, cartel would kill her.

Îmi pare rău să te chem aici, dar mă ameninţă că mă deportează, împreună cu familia.
I'm so sorry to bring you into this, but they are threatening to deport me, and my whole family.

Dacă îl deportează, nu doar îi distrug cariera, ci îl condamnă la o viaţa de dietă cu cârnaţi şi terci.
If they deport him, they're not just destroying his career, they're condemning the man to a lifetime diet of blood sausage, bangers and mash.

Modelul suedez îi/le împinge spre sărăcie, le reduce puterea de negociere cu clienţi/ele, îi/le incriminează pentru că lucrează împreună din motive de siguranţă, îi/le evacuează şi deportează.
The Swedish model pushes them into poverty, reduces their power in negotiations with clients, criminalises them for working together for safety, evicts and deports them.

Italia deportează 117 români 19/11/2007 ROMA, Italia- Autoritățile au ordonat expulzarea a 117 naționali români, conform știrilor de duminică(18 noiembrie) din presa locală.
Italy deports 117 Romanians 19/11/2007 ROME, Italy- Authorities have ordered 117 Romanian nationals to leave the country, local media reported on Sunday(November 18th).

Între timp, autorităţile belaruse deportează preoţii catolici care au avut legătură cu postul de televiziune BelSat şi au refuzat să le acorde permisiunea de a-şi înregistra misiunile la Minsk.
In the meantime, the Belarusian authorities are deporting Catholic priests linked to the television channel BelSat, and have refused to grant them permission to register their office in Minsk.

Va fi deportată în altă tară.
She will be deported to another country.

Elaine a fost deportată înapoi în Scoţia.
Elaine has been deported back to Scotland.

Ea a fost deportat de catre un agent de gheata care a fost a.
She was deported by an ice agent who was a.