Mitä Tarkoittaa DERULEAZA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• runs
• carries out
• scroll
• develops
• conduct
• run
• rewinds

Esimerkkejä Deruleaza käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Deruleaza in jos.
Scroll down.

Da inapoi, deruleaza.
Roll it back, rewind it.

Deruleaza mai departe Videobanda.
Videotape forward there.

Daca vrei sa mergi si mai departe, deruleaza!
If you want to go further and further, scroll!

Acum deruleaza asta.
Now, feed this.

Dochi a devenit infam, Al carui nume a trimis frisoane deruleaza tepii nobiliare.
Dochi became infamous, whose name sent chills down the nobles' spines.

Deruleaza in jos si atinge Resetare;
Scroll down and touch Reset;

Operatorilor economici care deruleaza /vor derula proiecte Europene.
Economic operators that carry out/ will carry out European projects.

GMB deruleaza proiecte cofinantate din Fondul Social European.
GMB is unrolling projects co-financed from the Social European Fund.

Daca vrei sa schimbi pagina, sa obtii mai multe rezultate, deruleaza pana jos la footer.
If you want to change the page, to get more results, scroll until reaching the footer.

Totemuri, deruleaza, texte antice.
Totems, scrolls, ancient texts.

Md sunteti de acord cu forma de comunicare(telefonica sau prin e-mail) prin care site-ul isi deruleaza operatiunile.
Md form of communication( telephone or e-mail) that the site runs his operations.

Barry, deruleaza la lucrurile porcoase.
Barry, fast-forward to the horny stuff.

Eu sunteti de acord cu forma de comunicare(telefonica sau prin e-mail) prin care site-ul isi deruleaza operatiunile.
Eu you agree with the form of communication(by phone or by e-mail) through which the site runs its operations.

Deruleaza pentru a comanda tricouri personalizate cu poza sau grafica ta….
Scroll down to order custom t-shirts with your own pictures or graphics….

Centrul Multicultural"George Baritiu care deruleaza programe culturale si promoveaza dialogul intercultural;
George Baritiu Multicultural Centre, which develops cultural programs and promotes the intercultural dialogue;

Gemius deruleaza de asemenea cercetari referitoare la subiecte cerute de clienti(gemiusAdHoc).
Gemius also conducts research related to subjects submitted by customers(gemiusAdHoc).

In aceasta competitie au fost inscrise 176 de proiecte din partea a 100 de firme care deruleaza campanii de responsabilitate sociala.
In this competition were registered 176 projects from of 100 companies that carry out social responsibility campaigns.

Mai exact ce campanii deruleaza acestea, deci ai putea obține mai mult de un sondaj pe lună iar luna următoarea mai puține.
Specifically what campaigns they are running, so you may get more one month and less the next.

Tratamente electro-cosmetice: masina GIGI Quadro Time mezoterapie fara ac(masina cu 4 functii care deruleaza intervalul de timp).
Electro-cosmetic treatments: GIGI Quadro Time machine Needle-free mesotherapy(4 function maching that rewinds the time frame).

Website-urile deruleaza aceasta analiza a utilizarii lor pentru a imbunatati continutul acestora in beneficiul utilizatorului.
Websites run this analysis of their use to improve their content for the benefit of the user.

Ro, Cumparatorul este de acord cu forma de comunicare(telefonic sau e-mail) prin care Vanzatorul isi deruleaza operatiunile.
Ro website, the Buyer agrees with the form of communication(telephone or e-mail) through which the Seller carries out its operations.

Serviciul este destinat companiilor care deruleaza activitati prin intermediul unei retele de distribuitori sau parteneri.
Service intended for companies carrying out their activities through a network of distributors or partners.

Deruleaza liniile in panou utilizand roata mouse-ului, deoarece unele din linii pot fi localizate inafara zonei vizibile.
Scroll the tracks in the panel using the mouse wheel, because some of the tracks may be located outside of the visible area.

Pe langa serviciile medicale calificate oferite in domeniul bolilor pulmonare, Institutul“Marius Nasta” deruleaza si cercetari stiintifice.
Along with the qualified medical services offered in the field of lung diseases, the Marius Nasta Institute also carries out scientific research.

Deruleaza jos pana în josul paginii și o să poți accesa sectiunea de contact și suport a site-ului, pagina FAQ și politica de confidentialitate.
Scroll down to the bottom of the main page to access the site's contact and support, FAQ pages, privacy policy and more.

Infiintata in anul 1961, WWF este cea mai importanta organizatie internationala care deruleaza proiecte pentru conservarea naturii, in peste 100 de tari.
Established in 1961, WWF is the most important international organization which develops projects for nature conservation, in more than 100 countries.

Prin lansarea unei comenzi electronice sau telefonice, Cumparatorul este de acord cu forma de comunicare(telefonic sau e-mail) prin care Vanzatorul isi deruleaza operatiunile.
By placing an order electronic or telephonic Buyer agrees with the form of communication(phone or email) that Seller runs his operations.

Un ceas automatic este un ceas care deruleaza arcul principal de o mișcare mecanică prin mișcările naturale ale corpului purtatorului.
A self-winding or automatic watch is one that rewinds the mainspring of a mechanical movement by the natural motions of the wearer's body.

Prin inregistrarea unei Comenzi pe Site, Clientul este de acord cu forma de comunicare(telefonic sau e-mail) prin care Vanzatorul isi deruleaza operatiunile comerciale.
By placing an order on the Site, the Customer agrees with the form of communication(phone or email) that the seller carries out its business operations.