Mitä Tarkoittaa DERUTEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• confuses
• confusing
• confuse

Esimerkkejä Derutează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Asta îi derutează.
It confuses them.

Derutează peştele.
Confuses the fish.

Asta nu vă derutează?
Doesn't that get confusing?

Asta derutează sonarul.
It confuses the sonar.

Cartea asta mai mult te derutează.
This book is only confusing you.

Mă derutează la maxim.
It's all kinds of confusing.

Şi de ce te derutează asta?
And this confuses you because…?

Îi derutează şi îi sperie.
It confuses them, frightens them.

Faptul că sunteţi surprinşi mă derutează.
Your surprise confuses me.

Derutează pace cu teroare.
You're confusing peace with terror.

Mereu îi derutează pe occidentali.
It always confuses Westerners.

Uneori, gândurile mele mă derutează.
Sometimes my thoughts confuses me.

O fac deseori, derutează multă lume.
I do it a lot, confuses everybody.

Gândul unor astfel de lucruri mă derutează.
Thinking such things confuses me.

Derutează softul de recunoaştere facială.
It confuses facial recognition software.

Ţi-e frică şi frica asta te derutează.
You're afraid and that fear confuses you.

Această frumuseţe derutează contoare de scintilaţie.
This beauty confuses scintillation counters.

Dar, ca de obicei, Maiorul Kursula mă derutează.
But, as usual, Major Kursula confused me.

Dar mă derutează aranjamentele privind locuinţa.
However I'm confused by your living arrangements.

Valurile hipnotizante derutează şoimul.
Their mesmeric waves confuse the peregrine.

Asta le derutează complet pentru că îşi spun.
This completely confuses them, because they're saying.

Găseşte lucruri, le pierde şi se derutează.
It finds things and loses them and confuses itself.

Declaraţiile tale ne derutează într-o oarecare măsură.
We're confused about what you have told us.

Mă derutează asta şi nu ştiu ce o să se întâmple.
And it confuses me. I don't know what's gonna happen.

Ştirile din lume mă derutează, nu le înţeleg.
The news from the big world confuse me I can't figure them out.

Şi mă întrebam dacă nu cumva tu eşti cel care mă derutează.
So I wondered… if it mightn't be you… Confusing me.

Cuvintele lui magice derutează oamenii, îi suceste după vointa lui.
His magic words confuse men, bend them to his will.

Câteodată, numiți Partzufim cu numele de Sefirot, ceea ce în final mă derutează.
Sometimes you call Partzufim by the names of Sefirot, which ultimately confuses me.

Nimic nu derutează mai mult un om decât un gest din partea inamicului.
Nothing confuses a man more than a kind gesture from his enemy.

Lulu e o piesă de teatru care derutează şi provoacă de când e scrisă.
Lulu is a theatre play confusing and provoking ever since it was written.