Mitä Tarkoittaa DESCĂRCĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• unload
• download
• downloading

Esimerkkejä Descărcăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Descărcăm aici.
We unload here.

Hai, băieți, descărcăm camionul.
Come on, guys, unload the truck.

Descărcăm camionul ăsta.
We're unloading this truck.

De la care partener o descărcăm.
Which peer we are downloading it from.

Le descărcăm acum.
We're downloading it now.

După ce terminăm, ne întoarcem aici şi descărcăm.
When the job's done, we come straight back here and unload.

Descărcăm toate fişierele.
We are downloading all files.

De cît timp descărcăm acest torent.
How long we have been downloading the torrent.

O descărcăm şi ne întoarcem.
We will unload and come back.

Îţi vom da scrisorile imediat cum le descărcăm.
We will get you the letters as quickly as we can download them.

Descărcăm direct în atelier.
We unload right into the shop.

Trebuie să coborâţi, cât timp descărcăm pentru inspecţie.
You will have to get out while we unload for inspection.

Descărcăm tot, dacă doriţi.
We will unload everything, if you like.

Duceţi camionul în garaj, descărcăm prin bucătărie.
Back the truck up into the garage. We're loading through the kitchen.

Acum le descărcăm, le trecem prin program şi avem.
Then we download them, run them through the software and we get.

Ne arată zi și noapte cum lucrăm, cum încărcăm și descărcăm.
They showed us day and night working, how we loaded and unloaded.

Şi dacă descărcăm o altă aplicaţie?
WHAT IF WE DOWNLOADED ANOTHER APP?

În scurt timp, ritmul ne cuprinde și cântăm versurile și chiar descărcăm melodia.
Soon, we are tapping to the beat, singing the words, even downloading the track.

La 13 ani descărcăm baloturi de bumbac.
Unloading cotton bales at the age of 13.

Descărcăm maşina când venea şi băgam bicicletele în magazin.
Unloading the trucks when they come and putting bicycles together.

Căutăm elementul necesar sau descărcăm software complet nou.
We search for the necessary element or download completely new software.

Dacă descărcăm comenzile vertical, cred că putem ocoli.
If we download the vertical commands, I think we can bypass.

Încă îi putem opri dacă descărcăm virusul în computerul lui Saber.
We can still stop it ifwe download the virus into Saber's computer.

Descărcăm trandafirii, şi, am auzit o grămadă de urlete.
We were unloading the roses, and, uh, heard a whole bunch of screaming.

Când aveam vârsta voastră, descărcăm zece vase într-o zi.
You know, when I was your age, I unloaded ten ships a goddamn day.

Descărcăm tiparele sinaptice într-o matrice holografică ca a mea.
Download its synaptic patterns into a holographic matrix like mine.

Încărcăm și descărcăm bunurile dumneavoastră în întreaga țară din Magreb.
We load and unload your goods throughout the Maghreb state.

Descărcăm informatiile cercetărilor adunate cu privire la steaua în colaps de alături.
We are downloading the research information gathered on the collapsing star nearby.

Încărcăm și descărcăm bunurile dumneavoastră în întreaga Federație Rusă.
We load and unload your goods throughout the Russian Federation.

Îi descărcăm doar specificaţiile şi le verificăm pe maşină.
Just a case of downloading her specs and running them through the machine.