Mitä Tarkoittaa DESFACEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• open
• unzip
• undo

Esimerkkejä Desfacem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Sa-i desfacem picioarele.
Let's pull his legs apart.

Ei bine, ar fi bine s-o desfacem.
Well, might as well open it.

Hai sa desfacem alta sticla.
Let's open up another bottle.

Dar tot cred ca ar trebui sa-I desfacem.
Still, I suppose we should open it.

Desfacem ăsta şi plecăm acasă.
We detach this and we go home.

Am putea s-o desfacem, să vedem cine era.
We could chisel it off… and see who he was.

Desfacem varza murată în frunze.
Divide the sauerkraut into separate leaves.

Poate dacă desfacem poţiunea şi vraja.
Maybe if we break down the spell and the potion.

Desfacem sticla dupa ce scapam de aici.
We will open the bottle, once we are out.

Lasă berile, în seara asta desfacem şampania.
Forget the beers, we are opening the champagne tonight.

Îl desfacem şi îl studiem pe bucăţi.
We blow it up and look at the pieces.

Trebuie să găsim sursa acestei vrăji şi s-o desfacem.
We have to find the source of this magic and undo it.

Acum sa desfacem chipsurile de marca!
Now let's pop open the name-brand chips!

Ce se va întâmpla cu Universul dacă desfacem Nodurile Temporale?
What will happen to the cosmos if we unravel the Nodes of Time?

Apoi desfacem filmul și facem un duș.
Then we unwind the film and take a shower.

Molly ne-a pus să promitem că nu desfacem nimic cât timp este plecată.
Molly made us promise not to unwrap anything while she was gone.

Dacă desfacem echipamentul, îl putem separa şi plecăm cu el.
If we get the gears off, we can separate the casing and travel with it.

E un motiv pentru care desfacem Depozitul 2 în carantină!
There's a reason why we're unpacking Warehouse 2 in the ovoid quarantine!

Eu doar spun că legătura pe care am făcut-o ar fi fost mai ușor s-o desfacem.
I'm just saying, the brace I made would have been easier to take off.

În prezent, desfacem activ piața din România.
Today's break of Romania active market.

Îmi cer scuze ca deranjez, dar aici este ora 6 si nu putem sa ne desfacem medicamentele.
I'm sorry to bother you, but here it is 6:00, and we can't open our medicine.

Oh nu, le desfacem la toate evenimentele sportive şi majoritatea nunţilor.
Oh no, we unroll them at all sporting events and most weddings.

După ce Michael Vincent adoarme, desfacem o sticlă de Barolo şi.
After Michael Vincent goes to sleep, we're gonna open a bottle of Barolo and.

Bun, doar îl desfacem, vedem ce e în el, apoi îl reîmpachetăm la loc perfect.
Okay, we just unwrap it, we see what's inside, then we perfectly rewrap it.

Pentru umplerea cu bere a unui dispenser, detasam rezervorul transparent de baza si desfacem capacul de….
To fill the dispenser with a beer, detach the transparent base tank and undo the lid at the….

Le desfacem si facem cateva poduri si cream un fel de prim plan pentru hotel.
We cut them loose and made several bridges and created a kind of a foreground for this hotel.

Dacă relaxăm spirala și desfacem cele două lanțuri, apar aceste formațiuni care arată ca dinții.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

Dacă desfacem un cub, vedem o cruce, simbol cunoscut de peste 10.000 de ani, nu numai în creștinism, ci mult mai vechi;
If we open a cube, we see a cross, the symbol that has been known for over 10,000 years, not only in Christianity, but of old;

Dacă relaxăm spirala și desfacem cele două lanțuri, apar aceste formațiuni care arată ca dinții. Astea sunt literele codului genetic.
If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth.

După ce-ţi desfacem maxilarul şi-ţi punem nişte articulaţii din titan, special gândite pentru tine, vei mânca din nou burgeri în scurtă vreme.
After we break your jaw and put in those sweet titanium hinges I made for you, you will be eating burgers again real soon.