Esimerkkejä Despartim käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa ne despartim.
Let's break up.Ce se intampla daca ne despartim?"?
What if we break up?Sa ne despartim aici.
Let's part here.Urmeaza sa ne despartim.
Next. We split up.Sa ne despartim aici si acum.
We separate here and now.
Ihmiset myös kääntävät
Spun sa ne despartim.
I say we split up.Despartim cred, voi sta cu tine.
Split up I guess, I will stay with you.Trebuie sa ne despartim.
We have to separate.Bine, ne despartim si o cautam.
All right, let's split up and look around.Ar trebui sa ne despartim.
We should separate.Sa ne despartim si sa cautam indicii.
Let's split up and search for clues.Si va trebui sa ne despartim.
Still we must part.Și dacă ne despartim, nu mai multe poze.
And if we break up, no more pictures.Atunci trebuie sa ne despartim.
Then we must part.Daca ne despartim, amandoi putem face ce dorim.
If we split up, we both do what we want.Inainte sa ne despartim.
Right before we broke up.Asa ca ne despartim si ne întalnim înapoi aici, da?
So we split up and meet back here, yeah?Acum trebuie sa ne despartim.
Now we must separate.Oh, deci despartim poate afecta negativ copiii?
Oh, so splitting up can negatively affect the kids?In regula, sa ne despartim.
Alright, let's split up.Sa speram ca ne despartim in conditii bune, dar daca nu.
Hopefully we part on good terms, but if not.Când ajungem aici, ne despartim.
We part here every time.Ne despartim si rupem orice contact unul cu celalalt.
We split up and cut off contact with each other.Ar trebuii sa ne despartim si noi?
Should we break up then?Daca ne despartim, putem acoperi facilitatea de repede.
If we split up, we can cover the facility faster.Trebuie sa ne despartim, Jim.
It would drive us apart, Jim.Ne despartim usor dar e posibil sa nu ne mai intalnim niciodata.
We easily part but may never meet again.Cred ca trebuie sa ne despartim.
I think we should break up.Ne certam, ne despartim si niciodata nu mai vorbim.
We get in a fight, we break up and we never talk again.Poate ca ar trebui sa ne despartim.
Maybe we should break up.
