Mitä Tarkoittaa DEVENEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• became
• was getting
• grew
• turned
• he would get
• becoming
• becomes
• become

Esimerkkejä Devenea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi devenea violent.
And become violent.

N-avea răbdare cu mine, devenea nervos.
He would get short with me, he would get angry.

El devenea un ronin.
He becomes a ronin.

Sau cel putin devenea ca tine.
Or at least becoming you.

Asta devenea foarte tensionat.
That was getting very tense.

Se îmbăta si devenea grosolan!
He would get drunk and become abusive!

Devenea o ameninţare la dresa oamenilor.
Become a threat to public safety.

Furtuna aia devenea enervantă.
That storm was getting nasty.

El devenea simultan autor și observator.
He became simultaneously an author and an observer.

Jocul acela devenea prea ciudat.
That game was getting too weird.

Copiii noştri ţipau fiindcă cerul devenea fierbinte.
Our children screamed'as the skies grew hotter.

Bătrânul devenea paranoic, nu?
Old man was getting paranoid, huh?

Şi i-am probat chipul în timp ce cadavrul devenea rece.
And I tried on his face while his body turned cold♪.

Așadar devenea destul de palpitant.
So this was getting quite exciting.

Timpul pe care-l petrecea dormind devenea din ce în ce mai lung.
The time she spent asleep became longer.

Aceasta devenea sufletul unui ordin cavaleresc.
It became the soul of a chivalry order.

Orice atingea tatăl meu devenea cu siguranţă putred.
Whatever my father touched turned positively putrid.

Nicky devenea mai independentă şi sigură pe ea.
Nicky became more independent and sure of herself.

Statuia lui Jupiter devenea statuia lui Petru.
A statue of jupiter became a statue of peter.

Devenea nervos în zboruri de aproape şi se retrăgea în ultimele secunde.
He would get nervous in close fly-bys and pull away in the final seconds.

Dar sunetul devenea tare şi clar.
But the sound became louder and clearer.

Dar când era ocupată, în special cu Barcelli, devenea nervoasă şi pleca.
But when she was busy, especially with Barcelli, he would get irritated and leave.

Afara, lumina devenea purpurie si calda.
The light was getting purple and soft outside.

Se spune cã orice bãrbat care trecea prin patul ei, devenea un buddhist pãtimaº.
Words say that any man who slept with her, turned into a devoted Buddhist.

Aluminiul devenea mai costisitor decât aurul.
Aluminium became more expensive than gold.

Gabrielle fugea de un divorţ ce devenea din ce în ce mai neplăcut.
Gabrielle was getting away from an increasingly bitter divorce.

Cã Harry devenea suspicios cu privire la o operațiune.
That Harry was getting suspicious about a blown operation.

Pe acolo situaţia devenea de-a dreptul dramatică.
The situation there was becoming downright dramatic.

Totul devenea urât, distorsionat, ca şi cum cineva ar fi făcut-o intenţionat.
Everything grew uglier, more hideous As if somebody did it on purpose.

Staţia Orhideea era în construcţie şi devenea un efort periculos pentru Iniţiativa Dharma.
The orchid station was under construction and becoming a dangerous endeavor for the Dharma Initiative.