Mitä Tarkoittaa DEVORÂND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• devouring
• eating

Esimerkkejä Devorând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Devorând aerul amurgului.
Devouring the twilight air.

Poate este natura progresului, noul devorând vechiul.
Perhaps that's the nature of progress, the new devouring the old.

Găuri negre devorând întregi sisteme stelare.
Black holes eating up entire star systems.

La urma urmei, acesta este principalul parazit, devorând lemnul.
After all, it is this- the main parasite, devouring wood.

Devorând rulouri cu ton.""Obsedată de sushi.".
Devoured tuna roll." Hashtag"Sushi obsessed.".

L-aţi văzut cu proprii voştri ochi, devorând-o cu ochii lui.
You have seen him with your own eyes, devouring her with his looks.

Omul, folosindu-şi egoismul şi devorând cu natura sa egoistă mai mult decât îi este necesar pentru existenţă, violează această armonie şi în cele din urmă se ajunge la criză.
Man, using his egoism and devouring with this egoistic nature more than is necessary for his existence, violates this harmony and eventually leads to the crisis itself.

Lucrez ca o locomotivă cu aburi, devorând vopsele şi pânze.
I'm working like a steam engine, devouring paints, burning up canvases.

Şi aşa a început şirul lui fără precedent de victorii, care include şi faimoasa piesă,"T-Rex devorând o fată".
Get over here. Thus began his unprecedented winning streak that included the wand-famous"T-Rex Eating Girl.".

A doua zi, a venit acasă si m-a găsit devorând o cutie de fursecuri.
Day two, she comes home and catches me scarfing down a box of cookies.

Înainte de a se transforma într-un gândac de crăpături, firworms trăiesc în pământ timp de 5 ani, făcând pasaje adânci ornate în el și devorând totul în calea lor.
Before turning into a click beetle, wireworms live in the ground for 5 years, making deep ornate passages in it and devouring everything in their path.

Stau pe divanul lor, sorb bere, devorând chips-uri… lingându-mă din ochi.
They lie on their couches, slurping beer, devouring chips… licking me with their eyes.

Înălţimea ta, acest rechin va înota prin toată Italia devorând ducat după ducat.
Your Highness, this shark swims through Italy devouring duchy after duchy.

Este una dintre cele mai lacome insecte, devorând zilnic o cantitate de hrană egală cu greutatea sa.
It is one of the most greedy insects, devouring daily amount of food equal to its weight.

Dl Crisparkle, l-aţi văzut cu proprii ochi stând la pianul dvs, în casa dvs devorând-o din priviri.
Mr Crisparkle, you have seen him with your own eyes, sitting at your own piano, in your own house, devouring her with his looks.

Zodanga, oraşul prădător, în mişcare, devorând, scurgând Barsoom de energie şi viaţă.
Zodanga, the predator city, moving, devouring, draining Barsoom of energy and life.

Unas, care, conform textelor piramidelor, aparent a devenit mare, mâncând carnea inamicilor morţi şi apoi măcelărind şi devorând pe înşişi zeii.
Unas, who, according to the pyramid texts, apparently became great by eating the flesh of his mortal enemies and then slaying and devouring the gods themselves.

Este filmul real al unei găuri negre devorând o stea, în constelația Aquila.
It's an actual movie of a black hole devouring a star in the constellation of Aquila.

Vin din sud ca şobolanii, devorând slujbele rezervate albilor, veteranilor, patrioţilor, cu toţii americani adevăraţi, condamnaţi să stea la cantina săracilor cu familiile înfometate cât ciorile îşi umplu burţile.
Up from the south they come like so many rats, feeding on jobs heretofore reserved for white men. Veterans, patriots, true Americans all, consigned to the bread lines, their families starving while the nigger gorges himself.

Se spune că haita ei călătoreşte în roiuri devorând totul în calea lor.
They say that her pack travel in swarms devouring everything in their path.

În mediul său natural, puteţi găsi mucegaiul hrănindu-se cu lemn în păduri devorând vegetaţia în putrefacţie, dar îl puteţi găsi la fel de bine în laboratoarele de cercetare, săli de clasă şi chiar în studiourile artiştilor.
In its natural habitat, you might find the slime mold foraging in woodlands, eating rotting vegetation, but you might equally find it in research laboratories, classrooms, and even artists' studios.

GRECIA- Focurile sălbatice distrug satul Mati, devorând case și mașini.
GREECE- Wildfires are destroying the village of Mati, devouring homes and cars.

Şi-a petrecut ziua jucând Scrabble şi devorând scrisori, până când a înghiţit un"Z" şi a murit.
She spent the day playing Scrabble and chewing letters, until she swallowed a"Z" and died.

Insăsi Callas a declarat ca:"mergeam la Conservator la 10 dimineața și plecam cu ultimul elev… devorând muzică" 10 ore pe zi.
Callas herself said that she would go to"the"conservatoire" at 10 in the morning and leave with the last pupil… devouring music" for 10 hours a day.

Un alt tip de fată este comparabil cu mantisul feminin, devorând partenerii după împerechere.
Another type of girl is comparable to the female mantis, devouring partners after mating.

Acum sunt un aventurier… alergând la troaca, ca un porc fericit… devorând totul înviata asta mă încântă.
Now I'm a gambler… running at large, like a happy pig… devouring everything of life that pleases me.

Acum îmi pierd vremea la Ramada, holbându-mă la televizor toată ziua, devorând tot ce prind, inclusiv menajerele.
Now, I'm at the Ramada, watching pay-per-view all day eating everything in sight, including Housekeeping.

Așadar, o gaură neagră e un fel de aspirator cosmic cu capacitate imensă, devorând totul în calea sa, fără a lăsa nimic în urmă.
Thus, a black hole is like a cosmic vacuum cleaner with infinite capacity, gobbling up everything in its path, and letting nothing out.

Te devorează ţânţarii. Toţi vorbesc franţuzeşte.
Mosquitoes eating at you, everyone's talking French.

Mașinile devorează timpul și timpul pe noi.
The machines devour time and time devours us.