Mitä Tarkoittaa DOBÂNDA SE CALCULEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• interest shall be calculated

Esimerkkejä Dobânda se calculează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Dobânda se calculează şi se obţine după data scadenţei depozitului.
The interest is calculated and acquired after the maturity date of the deposit.

Pentru depozitele la termen cu capitalizare, dobânda se calculează lunar şi se bonifică la data scadenţei în depozitul la termen respectiv;
For term deposits with capitalization, the interest is calculated on a monthly basis and is added upon maturity to the relevant term deposit.

(3) Dobânda se calculează pentru perioada dintre notificarea agricultorului asupra obligaţiei de rambursare şi data rambursării sau data deducerii.
Interest shall be calculated for the period elapsing between the notification of the repayment obligation to the farmer and either repayment or deduction.

Dobânda se calculează de la data primirii avansului şi se rezervă pentru Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă.(FEOGA).
The interest shall be calculated from the date the advance was received and booked to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF).

Dobânda se calculează de la data la care a fost primit avansul şi se înregistrează la Fondul European de Orientare şi Garantare Agricolă(FEOGA).
The interest shall be calculated from the date the advance was received, and booked to the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund(EAGGF).

Dobânda se calculează la sfârşitul fiecărei zile şi se capitalizează în cont la sfârşitul lunii, începând cu luna următoare deschiderii contului.
The interest is calculated at the end of each day and is capitalized into account at the end of the month, starting with the month following the one in which the account was opened.

Dobânda se calculează la soldul zilnic al Contului Ideal BCR şi se bonifică lunar, în ziua din luna corespunzatoare datei în care s-a deschis contul, sau la data lichidării acestui cont.
The interest rate is calculated on the daily balance of the Ideal BCR account and is added monthly, on the day corresponding to the date in which the account was opened, or upon the settlement of the account.

Dobânda se calculează de la data calendaristică următoare scadenței menționate la articolul 96 alineatul(4) primul paragraf litera(b) și specificate în nota de debit, până la data calendaristică la care creanța este plătită integral.
Interest shall be calculated from the calendar day following the deadline referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 96(4) and specified in the debit note up to the calendar day on which the debt is repaid in full.

(3) Dobânzile se calculează de la data notificării obligaţiei de rambursare transmise cultivatorului până la data respectivei rambursări sau până la data deducerii sumelor datorate.
Interest shall be calculated for the period elapsing between the notification of the repayment obligation to the grower and either repayment or deduction.

(3) Dobânzile se calculează pentru perioada dintre data la care agricultorului i se comunică obligaţia de rambursare şi data respectivei rambursări sau deduceri a sumelor datorate.
Interest shall be calculated for the period elapsing between the notification of the repayment obligation to the farmer and either repayment or deduction.

(2) Dobânzile se calculează pentru perioada cuprinsă între termenul limită de plată pentru beneficiar, termen care este indicat în ordinul de recuperare și care nu poate depăși 60 de zile, și data rambursării sau a deducerii.
Interests shall be calculated for the period elapsing between the payment deadline for the beneficiary indicated in the recovery order, which shall not be set at more than 60 days, and the date of either repayment or deduction.

(d) Cuantumul dobânzii se calculează pe baza datoriilor de import, a ratei dobânzii menţionate la lit.(a) de mai sus şi a vitezei menţionate la lit.(b) de mai sus.
(c) The amount of interest shall be calculated on the basis of the import duties, the interest rate referred to in(a) above and the period referred to in(b) above.

În cazul plăţii preţului în rate, dobânzile se calculează până la data întocmirii procesului-verbal de distribuire a avansului.
For instalment payments, interest amounts are to be computed until the date of preparation of the minutes of distribution for the anticipatory payment.

O ajustare zilnică a dobânzii se calculează după cum urmează, pentru orice poziție care este păstrată deschisă în timpul închiderii oficiale a activității.
A daily interest adjustment is calculated, as follows, for any position that is kept open through the official close of business.

Valoarea acestei dobânzi se calculează în aşa fel încât să fie echivalentă cu valoarea care ar fi solicitată în acest scop în moneda naţională sau pe piaţa financiară a monedei în care trebuie plătită suma.
The amount of such interest shall be calculated in such a way that it is equivalent to the amount which would be charged for this purpose on the national money or financial market of the currency in which the amount is payable.

În 2013, rata fixă a dobânzii era de 6,28%, iar rata variabilă a dobânzii se calcula pe baza ratei Euribor la 6 luni, la care se aplica o marjă de 400-450 de puncte de bază, în funcție de valoarea împrumutului.
In 2013, the fixed interest rate was 6,28% and the variable interest rate was calculated on the Euribor rate at 6 months to which a margin of 400 to 450 basis points was applied depending on the amount of the loan.

(24) În 2012, rata fixă a dobânzii era de 4,884%, iar rata variabilă a dobânzii se calcula pe baza ratei Euribor la un interval de 3 până la 6 luni, la care se aplica o marjă de 275-400 de puncte de bază, în funcție de durata împrumutului.
(24) In 2012, the fixed interest rate was 4,884% and the variable interest rate was calculated on the Euribor rate at 3 to 6 months to which a margin of 275 to 400 basis points was applied depending on the duration of the loan.

Cum se calculează dobânda pe un împrumut: o formulă.
How to calculate interest on a loan: a formula.

Cum se calculează dobânda totală plătită pentru un împrumut în Excel?
How to calculate total interest paid on a loan in Excel?

Dobânda triplă se calculează doar pentru ziua de Paşti.
Triple Interest rate is calculated only for the Easter day.

Durata minimă după care se calculează dobânda este de 90 de zile, iar maximul este de 729 de zile.
The minimum period of time after which the interest is calculated is 90 days and the maximum is 729 days.

Gratis Se calculează dobândă simplă, dobânda compusă și diferența dintre ele.
Free Calculate simple interest, compound interest and the difference between them.

La rezilierea contractelor în lei în primele 3 luni dobânda nu se calculează, iar ulterior dobânda se recalculează la rata de 0.5%;
In case of termination of the contracts, the interest rate for the first 3 months will not be calculated.

În conformitate cu articolul 26 și sub rezerva condițiilor de la articolele 27 și 28, Comisiei îi este delegată competența de a modifica formula și ipotezele pe baza cărora se calculează dobânda anuală efectivă, care figurează în anexa I.
Powers are delegated to the Commission in accordance with Article 26 and subject to the conditions of Articles 27 and 28, to amend the formula and the assumptions used to calculate the annual percentage rate of charge as set out in Annex I.

Simply intră rata anuală a dobânzii, numărul de ani suma a fost depus și numărul de ori se calculează dobânda, iar suma este agravată afișat pentru principal….
Simply enter the annual rate of interest, the number of years the amount has been deposited and the number of times the interest is calculated, and the compounded amount is displayed for the principal….