Mitä Tarkoittaa DOBÂNDIŢI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• get
• gain

Esimerkkejä Dobândiţi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Veţi fi dobândiţi de Symphony Health.
You are being acquired by Symphony Health.

Realizări Atingeţi-vă obiectivele şi dobândiţi recunoaştere.
Achievements Reach goals and gain recognition.

Dobândiţi această pricepere astăzi şi Japonia va fi salvată.
Achieve understanding today and Japan will be saved.

Şi acesta se poate concretiza doar dacă dobândiţi şi controlaţi probele.
And that can only happen if you acquire and control the evidence.

Dacă nu dobândiţi virtuţi, e ceva greşit cu voi.
If you are not getting merits, there's something wrong with you..

Vă permite să adăugaţi mai multă protecţie pe măsură ce dobândiţi mai multe dispozitive.
Lets you add more protection as you get more devices.

Dobândiţi aptitudinile de care aveţi nevoie pentru a ţine pasul în mediul IT competitiv actual, cu instruire cuprinzătoare şi cursuri de certificare.
Get the skills you need to keep pace in today's competitive IT environment with comprehensive training and certification courses.

Stabiliţi ţeluri, lăsaţi greşelile în urmă, dobândiţi experienţă şi terminaţi ceea ce începeţi.
Set goals, overcome mistakes, gain experience, and finish what you begin.

Dobândiţi o experienţă valoroasă pe parcursul unui internship, scrieţi teza dumneavoastră cu noi sau pregătiţi-vă pentru masterat- noi oferim tot felul de oportunităţi.
Get some valuable experience under your belt during an internship or write your thesis with us- we offer all sorts of opportunities.

Dacă ştiţi cum să corectaţi aceşti centri, dobândiţi echilibru perfect la nivel fizic, mental şi emoţional.
If you know how to put these centers all right, then you get physical, mental, emotional complete balance.

Hr dobândiţi un partener care respectă regulile fair play-ului, şi care întreţine o relaţie deosebit de corectă faţă de partenerii săi şi clienţii acestora.
Hr you get a partner that respects the rules of fair play, and nurtures an exceptionally correct relationship with its partners and their clients.

Specialistii Clinicei Stomatologice- Estetica Dentara vă pot ajuta să dobândiţi un zâmbet spectaculos, mai alb şi mult mai tânăr, aşa cum doriţi!
The Aesthetic Dentistry Team can help you obtain a great smile, younger and whiter, as you wish!

Dobândiţi o experienţă valoroasă pe parcursul unui internship, scrieţi teza dumneavoastră cu noi sau pregătiţi-vă pentru masterat- noi oferim tot felul de oportunităţi.
Get some valuable experience under your belt during your apprenticeship training or during an internship- we offer all sorts of opportunities.

Vă oferim peste 50 de ani de experienţă în managementul riscului, dobândiţi în toate domeniile, oferind soluţii pentru toate sectoarele economice- de la agricultură la ştiinţele naturale, de la minierit la finanţe.
We offer you over 50 years of risk management experience gained across all industries, providing solutions for all economic sectors- from agriculture to life sciences, from mining to finance.

Dobândiţi o experienţă valoroasă pe parcursul unui internship, scrieţi teza dumneavoastră cu noi sau pregătiţi-vă pentru masterat- noi oferim tot felul de oportunităţi.
Get some valuable experience during an internship or placement, or write your thesis or dissertation with us- we offer all sorts of opportunities.

În interior trebuie să înţelegeţi chakrele şi Sahaja Yoga, să ştiţi cum funcţionează, cum vă ajută. Dacă eu sunt izvorul acelei energii, iar voi ştiţi foarte bine că sunt, atunci dobândiţi la rândul vostru o anume perfecţiune în a-i aborda pe oameni şi a-i aduce la Sahaja Yoga.
Now supposing, if I'm the source of that energy, which you know very well I am, then you achieve, you also, a kind of a perfection about dealing with people and bringing them to Sahaja Yoga.

Dobândiţi o experienţă valoroasă pe parcursul unui internship, scrieţi teza dumneavoastră cu noi sau pregătiţi-vă pentru masterat- noi oferim tot felul de oportunităţi.
Get some valuable experience under your belt during an internship, write your thesis with us, or get ready for your Master's degree- we offer all sorts of opportunities.

În calitate de cetăţean european, dobândiţi în mod automat dreptul de şedere permanentă în altă ţară din UE, dacă aţi locuit acolo legal, timp de 5 ani fără întrerupere.
As EU national, you automatically acquire the right of permanent residence in another EU country if you have lived legally there for at least 5 years continuously.

Dobândiţi aptitudinile şi cunoştinţele necesare pentru a simplifica administrarea, a optimiza resursele şi a îmbunătăţi recuperarea după dezastru cu ajutorul cursurilor de instruire asupra soluţiilor Dell Storage.
Gain the skills and knowledge necessary to simplify administration, optimize resources and improve disaster recovery with Dell Storage training.

Procedura se referă la banii dobândiţi în general din neplata impozitelor(de exemplu, vânzarea unor bunuri, fără a fi declarat venitul), nu însă şi la banii de provenienţă criminală, inclusiv din corupţie, traficare etc.
The procedure refers to money generally obtained from non-payment of taxes(for example, selling goods without declaring the income), but not to money of criminal origin, including from corruption, trafficking, etc.