Mitä Tarkoittaa DOCUMENTAŢI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• document
• documented
• knowledgeable
• informed

Esimerkkejä Documentaţi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Documentaţi rapid rezultatele măsurării.
Document measuring results fast.

Sute de oameni sunt documentaţi că au fost însănătoşiţi.
This is hundreds of people documented, restored to health.

Nu ne-am dus la poliţie pentru că… nu suntem documentaţi.
We didn't go to the police because, um… because we're undocumented.

Vă documentaţi pentru o carte, dnă Fletcher?
Are you researching a new book, Mrs. Fletcher?

Primii trei indicatori sunt cei mai importanţi, dar şi cei mai bine documentaţi.
The first three indicators are both the most important and the best documented.

Documentaţi procedurile vizitelor de schimb pentru evidenţă şi refe-rinţă.
Document the proceedings of exchange visits for record and reference.

Terapia trebuie condusă de medici documentaţi în tratamentul bolii Gaucher.
Therapy should be directed by physicians knowledgeable in the management of Gaucher disease.

Dacă numele unei aplicaţie sau locaţie s-a schimbat, vă rog să vă documentaţi aici.
If an application's name or location has changed or is dubious, please document it here.

Poate vreţi să vă documentaţi înainte să scoateţi o poveste de acoperire.
Maybe you should do a little more research before you put out a bogus cover story.

Procesul funcţionează, aşa că, vedeţi care se ocupă la oricare dintre casele de droguri, documentaţi-vă.
The process does work, so if you see dealing at any of the dope houses, document it.

Documentaţi problemele cu software-ul SmartView®, o modalitate strălucită de a vă vinde produsele.
Document problems with SmartView® software- a brilliant way to sell yourself.

Tratamentul afecţiunii trebuie condus de medici documentaţi în tratamentul bolii Gaucher.
Disease management should be directed by physicians knowledgeable in the treatment of Gaucher disease.

Documentaţi punerea în aplicare a cerinţelor legale, cu ajutorul rapoartelor de audit şi al certificatelor.
Document the implementation of legal requirements with audit reports and certificates.

În cazul în care previziunile sunt realizate împreună cu furnizorul, termenii trebuie să fie documentaţi;
Where forecasting is done in conjunction with the supplier the terms must be documented.

Îi ajutăm să fie mai documentaţi, mai răbdători, mai liniştiţi aşa cum sunt, de obicei, părinţii de peste hotare.
We help them be more informed, more patient, and calmer, as usually are the parents from abroad.

Vă arată cum să efectuaţi o aliniere, cum să realizaţi comparaţia suprafeţelor şi cum să documentaţi rezultatele într-o pagină de raport.
It shows you how to perform an alignment, create a surface comparison and document the results in a report page.

Documentaţi valoarea abilităţilor recent dobândite şi demonstraţi-vă valoarea faţă de clienţi sau angajatori- cu ajutorul Certificatului Premium acordat de TÜV Rheinland.
Document the value of your recently acquired skills, and demonstrate your worth to customers or employers- with a TÜV Rheinland Premium Certificate.

Dacă vă aflaţi sub risc redus nu trebuie să aplicaţi alte măsuri de control, ci doar să efectuaţi evaluarea de risc regulată, să documentaţi procedurile şi să revizuiţi situaţia dacă sistemul se modifică.
If you are low risk, you don't need to take further control action. You simply need to perform a regular risk assessment, document the process, and review it when changes are made to the system.

Verificaţi şi documentaţi profilul temperaturilor ambientale cu ajutorul înregistratoarelor de date şi aduceţi o contribuţie esenţială, ce poate fi verificată, la conservarea calităţii produselor.
Check and document the profile of the ambient temperature by the help of data loggers and make a crucial contribution to verifiable preservation of product quality.

Sunt căutători sinceri ai Adevărului, dar au multe prejudecăţi de învins şi au nevoie de creştini ortodocşi documentaţi care să îi ajute să depăşească aceste probleme- ortodocşi care ştiu de unde vin protestanţii, dar şi mai important, care ştiu ei înşişi pe ce se întemeiază credinţa lor!
They are sincere seekers of Truth, but they have much to unlearn and it will require informed Orthodox Christians to help them work through these issues- Orthodox Christians who know where Protestants are coming from, but even more importantly, who know what they believe themselves!

Centrul resurselor informaţionale de stat(CRIS)“Registru” a anunţat că din 23 noiembrie 2010, pentru cetăţenii Republicii Moldova cu drept de vot, titulari ai actelor de identitate cu statut“nevalabil”, ale căror acte sînt pierdute/furate sau care anterior nu au fost documentaţi, vor fi eliberate la solicitare, în mod gratuit, acte de identitate provizorii sau va fi prelungit termenul de valabilitate al celui eliberat anterior.
The state Centre of informational resources(CRIS)“Registru” has announced that starting with November 23, 2010, the citizens of Moldova with voting rights, holders of identity documents with“invalid” status, whose documents are lost/stolen or have been not documented before, will be provided upon request with free of charge provisional identity documents or the validity term of previous ones will be extended.