Mitä Tarkoittaa DOMOLI Englanniksi - Englanniksi Käännös

• appease
• subside
• assuaged
• cool down
• mollify

Esimerkkejä Domoli käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Domoli, Reaper.
Simmer down, Reaper.

Vântul se va domoli.
The wind will die down.

Domoli și aline?
Mollify and assuage?

Betivii sunt atât de domoli.
Drunks are so easy.

Domoli a mea ardoare.
My ardors assuaged.

Poate că-i pot domoli.
Maybe I can smooth this over.

Domoli", sau"altruism"?
Assuage," or"altruism"?

Poate va domoli căldura.
Maybe it will break the heat.

Ce pot face pentru a-l domoli?
What can I do to appease him?

Acest lucru va domoli ei și mama.
This will placate her and Mother.

Cu timpul, durerea se va domoli.
But in time the pain will pass.

Furtuna se va domoli dintr-odată…".
The storm will subside at once…".

Poate, dar eu te-aş domoli.
Perhaps, but I would temper yourself.

Nici o sută Nu mă pot domoli…¶ Vă voi avea pe toţi!
Nor a hundred can assuage me I will have you!

Şi în timp, paralizia se va domoli.
And in time, the paralysis will subside.

Vă va domoli durerea și vă va ajuta să vă odihniți.
It will allay your pain and procure your rest.

Nu putem fi siguri când se va domoli Dar, ce naiba?
We can't be sure when it will subside* but what the hell?

E un foc în inima mea, pe care numai tu îI poţi domoli.
There's a fire in my heart, that only you can quench.

Dacă adevărul va domoli întrebările dv. nerostite, vi-l dezvălui cu bucurie.
If the truth will quiet your unspoken questions I give it gladly.

Cred că marea suma de bani implicate va domoli scrupule lor.
I think the vast sum of money involved will mollify their scruples.

Putem domoli agitatia mintii cu tehnici special concepute pentru ea.
We can cool down the agitation of mind with techniques special designed for it.

Tu o va lua ca femeia ta, care cel puțin va domoli scoțienii.
You will take her as your lady, which will at least appease the Scots.

Mi-am zis că ceva udeală i-ar mai domoli, i-ar lăsa mai deschişi la a ta persuadare.
I was hoping a few drinks might calm them, leave them more susceptible to your persuasion.

Ea este mândră și încrezătoare și nimic nu-i poate domoli înflăcărarea.
Lina is proud and confident, and nothing can dampen her flame.

Dacă porţi un rada'han, acesta ţi-ar domoli puterile, iar odată cu acestea, durerile de cap.
If you wore a rada'han, it would suppress your powers, and in turn, your headaches.

Odată ce e totul gata, o mie de suflete vor striga, iar zeii se vor domoli.
Once we empty that well, a thousand souls will cry out and the gods will be appeased.

Catherine, am tot sperat că timpul va domoli furia care încă te mai răvăşeşte.
Catherine, I would always have hoped that time and age would mellow that tempest raging inside you.

Gândeşte-te la acest foc purificator… această flacără limpede ce-ţi va domoli frica.
Think about this cleansing fire this clear flame that will soothe your fears.

Jamie îl va domoli pe Domnul lui, cum va putea mai bine, şi îi va intra din nou în graţii, în cel mai scurt timp.
Jamie will appease his laird best he can And be back in his good graces in no time.

Se va întoarce la regiment și, cine știe, poate că sentimentele i se vor domoli.
He will go back to his regiment, and who knows, perhaps his feelings will cool down.