Mitä Tarkoittaa DRĂGĂLĂŞENIE Englanniksi - Englanniksi Käännös

• cuteness
• cute
• loveliness
• niceness

Esimerkkejä Drăgălăşenie käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Ce drăgălăşenie!
What a cutie.

Sunt înconjurat de drăgălăşenie.
I'm surrounded by cuteness.

Câtă drăgălăşenie, îmi vine să vomit.
Any cuter, I'm gonna need a barf bag.

Nu e un mare ghem de drăgălăşenie?
Isn't he a big ball of cute?

Are dosar pentru drăgălăşenie excesivă şi port de scutec încărcat.
Booked the kid for excessive cuteness and carrying a loaded diaper.

O mare îmbelşugată de drăgălăşenie.
A bounteous sea of loveliness.

Îşi unesc amândoi puterile magice ale drăgălăşenie lor împotriva mea, şi mă simt de două ori mai vinovată.
I can't! They team up on me with their wonder-twin powers of cuteness, and it's like I get a double dose of guilt.

Aţi mai văzut atâta drăgălăşenie?
Have you ever seen such loveliness!

Mama spunea că am un anumit nivel de drăgălăşenie dar cred că în limba indienilor Anasazi înfăţişarea e pentru ca alţii să se uite la ea.
My mother says I have a certain kind of loveliness though I believe in the Anasazi Indians that the face is for others to look at.

E ca un teren minat cu drăgălăşenie.
It's like a minefield of cuteness.

Şi odată ce spui altora ceva drăguţ, acea drăgălăşenie vine înapoi, cum v-am spus, aşa cum valurile care ating ţărmurile se reîntorc, iar apoi vă simţiţi foarte fericiţi.
And once you say something nice to other, that niceness comes back, as I have told you, like the ripples that touch the shores come back and then you feel very happy.

Oricine doreşte ca un fel de drăgălăşenie?
Whoever wants that kind of prettiness?

Puţină drăgălăşenie.
A little sweetening.

Sînt o ureche uriaşă… aşteptînd cîntecul tău de drăgălăşenie.
I'm a giant ear… waiting for your songs of niceness.

Nu poţi ascunde acea drăgălăşenie nicăieri.
You can't hide that cuteness anywhere.

Poţi da dovadă de mai multă"corectitudine politică"?- Sau drăgălăşenie?
Could you be any more politically correct, or cute?

Mâna ta este făcută pentru drăgălăşenie, nu pentru arme.
Your hand is meant for caresses, not for weapons.

Pentru inventarea maşinii cu zero emisii care funcţionează cu drăgălăşenie.
For inventing a zero-emission car that runs on cute.

E o combinaţie simplă de drăgălăşenie şi magie.
It's a simple combination of cuteness and magic.

Şi m-am decis să fac un filmuleţ cu Bark Jacobs, care să-i arate incredibila drăgălăşenie.
So I decided to make a video of Bark Jacobs, showcasing his amazing cuteness.

Te privesc şi văd… bunătate, drăgălăşenie amabilitate.
I look at you, and I see… good, nice, kind.

Văd că lipsurile de strategie ale organizaţiei voastre sînt compensate prin drăgălăşenie.
I see that what your organization lacks in strategy more than makes up in loveliness.

Da, dar grăbeşte-te, pentru că de atâta drăgălăşenie, cred că voi vomita.
Okay, but hurry, because with all this tenderness, I really am about to vomit.

N-am început încă terapia, dar când o voi începe, te voi ţine la curent cu privire la factorul drăgălăşenie.
I haven't started P.T. yet, but as soon as I do, I will update you on the cuteness factor.

Altfel, sunt nişte mingi de drăgălăşenie.
Otherwise, it's all one big ball of cute.

Norma Jeane, Dumnezeu te-a înzestrat cu acest zâmbet şi aceasta drăgălăşenie.
Oh, Norma Jeane, god gave you that smile, and that sweetness.

Oh, chiar îmi place acea personalitate luminoasă şi acea drăgălăşenie a ei.
Oh, I really love that bright personality… And that cuteness of hers.

Scuze. Am spus-o direct, şi sper să mă revanşez prin drăgălăşenie.
I shoot straight, and hope that it will be tempered by my teddy-bear cuteness.

Pentru poza nostră de Crăciun, Vom purta pulovere asortate pentru drăgălăşenie maximă.
For our Christmas pictures this year, we're all gonna wear matching sweaters for maximum cuteness.

De nikasaur Vă avertizez pe toţi: la"Prezentarea invocatorilor" avem un căţeluş absolut adorabil, aşa că, dacă muriţi din supradoză de drăgălăşenie, nu suntem noi responsabili.
I'm warning you all right now- there's an absolutely adorable puppy on this edition of the Summoner Showcase, so if you die of cuteness overload, we're not responsible.