Esimerkkejä Efectul fluture käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Efectul fluturelui.
Butterfly effect.Acesta este efectul fluture.
It's the butterfly effect.Efectul fluture.
The butterfly effect.Cum rămâne cu efectul fluture?
What about the butterfly effect?Efectul fluturelui.
The butterfly effect.Combinations with other parts of speech
Käyttö adjektiivien kanssa
efecte secundare
efecte adverse
efectele negative
un efect secundar
efectul dorit
un efect pozitiv
efecte speciale
efectul terapeutic
un efect benefic
efectele pozitive
Lisää
Käyttö verbillä
să rețineți efectelesă aibă efectreduce efectulefectul durează
acelasi efectimita efecteleun efect limitat
efectului dorit
efectele observate
creează efectul
Lisää
Käyttö substantiivien kanssa
efectul de levier
efectul de seră
efecte de sunet
cont de efecteleun efect de domino
efectele asupra mediului
efectele de zmeura
un efect de pârghie
un efect de durată
efectul de pârghie
Lisää
Ok, ce zici efectul fluture?
Okay, what about the butterfly effect?Efectul Fluture, din nou.
The butterfly effect again.Ce tare e efectul fluture!
I mean, how cool is the butterfly effect?E efectul fluture, Peter.
It's the butterfly effect, Peter.Ai auzit despre"efectul fluture"?
You heard about the butterfly effect?Nu, efectul fluture.
No no, the butterfly effect.Uite, acesta este efectul fluture, ok?
Look, it's the butterfly effect, ok?Efectul fluturelui a intrat în imaginația populară.
The butterfly effect has found its way into popular imagination.Ai auzit de"efectul fluturelui"?
You ever hear of the butterfly effect?Efectul fluture a fost de fapt descris de un meteorolog.
The butterfly effect was described by a meteorologist actually.Aţi auzit de efectul fluturelui?
Have you heard of the Butterfly Effect?E ca efectul fluture, iar eu sunt fluturele. .
It's like the butterfly effect, and I'm the Amintiţi-vă de conceptul de efectul fluturelui?
Remember the concept of the Butterfly Effect?Este efectul fluturelui.
It's the butterfly effect.Aşa că de ce nu te retragi cât timp efectul fluturelui este încă în faza de cocon?
So why don't you get out while the butterfly effect is still in the cocoon stage?Si, efectul fluturelui, marca tuturor sistemelor haotice, a inceput sa ia amploare peste tot.
And the butterfly effect, the hallmark of all chaotic systems, started turning up everywhere.Ai auzit de efectul fluturelui?
Have you heard about the butterfly effect?Efectul fluture Eșecul în cascadă Cauzalitate Reacție în lanț Efectul bulgărelui de zăpadă.
Butterfly effect Cascading failure Causality Chain reaction Snowball Pe scurt, Efectul Fluturelui.
Efectul fluturelui reprezintă noțiunea că evenimentele mici pot avea consecințe mari larg răspândite.
The butterfly effect is the notion that small events can have large, widespread consequences.Acesta este efectul fluturelui in actiune.
This is the butterfly effect in action.În teoria haosului, efectul fluturelui este sensibilitatea dependenței față de condițiile inițiale, în care o mică schimbare într-un loc dintr-un sistem neliniar determinist poate duce la diferențe mari într-o stare târzie.
In chaos theory, the butterfly effect is the sensitive dependence on initial conditions in which a small change in one state of a deterministic nonlinear system can result in large differences in a later state.Acesta se numește efectul fluture, termenul find popularizat în mai multe filme.
This is what's called the butterfly effect; and that term's been popularized in a lot of movies.Știi ce efect fluture este?
Do you know what the butterfly effect is?Prin instruirea oamenilor pentru a deveni antrenori, urmăm premisa efectului fluture.
Through training people to become coaches we follow 
