Mitä Tarkoittaa EFECTUL TOXIC Englanniksi - Englanniksi Käännös

• toxic effect
• toxicity

Esimerkkejä Efectul toxic käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Efectul toxic al alcoolului.
Toxic effect of alcohol.

Ficatul este un potenţial organ-ţintă pentru efectul toxic.
The liver is a potential target organ for toxicity.

Efectul toxic de droguri nu face.
The toxic effect of the drug does not render.

Când se combină cu alcool, efectul toxic asupra ficatului crește.
When combined with alcohol, the toxic effect on the liver increases.

Efectul toxic al mierei și siropului de arțar la copii.
Toxic effect of honey and maple syrup in babies.

Medicamentul Bom-Benge este capabil să mărească efectul toxic al metotrexatului.
The drug Bom-Benge is able to enhance the toxic effect of methotrexate.

Efectul toxic al glicozidelor cardiace este sporit de dezvoltarea hipokaliemiei;
The toxic effect of cardiac glycosides is enhanced by the development of hypokalemia;

Deprimarea măduvei osoase reprezintă efectul toxic care limitează creşterea dozei de hidroxicarbamidă.
Bone marrow depression is the dose-limiting toxic effect of hydroxycarbamide.

Utilizarea concomitentă cu medicamente pentru tratarea aritmiilor poate crește efectul toxic al lidocainei.
Simultaneous use with drugs to treat arrhythmia can increase the toxic effect of lidocaine.

Articolul care descrie efectul toxic al metalelor grele cum ar fi plumbul, alama, cupru, zinc și.
Article that describes the toxic effect of heavy metals such as lead, brass, copper, and zinc.

Luarea medicamentului cu alte analgezice non-narcotice mărește efectul toxic al ambelor medicamente;
Taking the drug with other non-narcotic analgesics increases the toxic effect of both drugs;

Unele dintre aceste substanțe, pe lângă efectul toxic asupra puricilor, au un miros neplăcut care respinge insectele de la pisici.
Some of these substances, in addition to the toxic effect on fleas, have an unpleasant odor that repels insects from cats.

Clofarabina se excretă în principal prin rinichi, iar ficatul este un potenţial organ- ţintă pentru efectul toxic.
Clofarabine is predominately excreted via the kidneys and the liver is a potential target organ for toxicity.

Anatoxina este o toxină prelucrată cu scopul de a i se îndepărta efectul toxic, dar care îşi menţine proprietăţile antigenice.
The toxoid is a toxin processed in order to remove its toxic effect, but retain its antigenic properties.

Efectul toxic al clorhexidinei atunci când este utilizat în doze mari se manifestă printr-o creștere a conținutului de aminotransferază.
The toxic effect of chlorhexidine when used in high doses is manifested by an increase in the content of aminotransferase.

Când bea băuturi alcoolice în timpul primirii lui Baralgina, efectul toxic al alcoolului și al medicamentului crește.
When drinking alcoholic drinks during the reception of Baralgina, the toxic effect of alcohol and drug is increased.

NBPT reduce efectul toxic al amoniacului asupra germinării și creșterii răsadurilor semințelor și este un inhibitor excelent al îngrășămintelor azotate din sol.
NBPT reduces the toxic effect of ammonia on seed germination and seedling growth, and is an excellent soil nitrogen fertilizer inhibitor.

Delegația franceză a informat miniștrii cu privire la efectul toxic al substanței active„tiametoxam” asupra albinelor(9191/12).
Ministers were briefed by the French delegation about the toxicity of the active substance thiamethoxame on honey bees(9191/12).

Insa, daca mergeti la toalete atat din stanga cat si din dreapta din spatele avionului si sa vomati cat de repede posibil, efectul toxic ar trebui sa fie minim.
However, if you proceed to the restrooms both on your left and right at the rear of the plane and vomit as soon as possible, the toxic effect should be minimal.

Ficatul reprezintă un potenţial organ- ţintă pentru efectul toxic al clofarabinei şi 26% dintre pacienţi au prezentat cel puţin un eveniment advers legat de tulburări hepatobiliare vezi pct.
The liver is a potential target organ for clofarabine toxicity and 26% of patients experienced at least one hepato-biliary disorders adverse event(see sections 4.3 and 4.4).

Medicamentul poate fi combinat cu tratamentul intoxicării cu alcool, deoarece glucocorticoizii reduc efectul toxic al alcoolului etilic asupra corpului uman.
The drug can be combined with the treatment of alcohol poisoning, as glucocorticoids reduce the toxic effect of ethyl alcohol on the human body.

În cazul utilizării simultane, efectul toxic al litiului, metabolizarea fenazolului și a carbenoxolonei este crescută, sensibilitatea la noepinefrină scade, iar timpul de înjumătățire al digoxinei este crescut.
With simultaneous use, the toxic effect of lithium, the metabolism of phenazole and carbenoxolone is increased, the sensitivity to noepinephrine decreases, and the half-life of digoxin is increased.

Astfel, celulele progenitoare administrate in cadrul transplantului contracareaza efectul toxic al chimio si radioterapiei si refac hematopoieza.
Thus, progenitor cells administered during transplantation counteract the toxic effect of chemo and radiotherapy and restore hematopoiesis.

Compoziția complexă a preparatelor se datorează faptului că plantele care intră în medicină funcționează ca sinergici- își întăresc acțiunile și reduc efectul toxic al celandinei.
The complex composition of the preparations is due to the fact that the plants entering the medicine work as synergists- they strengthen each other's actions and reduce the toxic effect of the celandine.

Salicilaţi În cazul dozelor crescute de salicilaţi, hidroclorotiazida poate accentua efectul toxic al salicilaţilor asupra sistemului nervos central.
Salicylates In case of high dosages of salicylates hydrochlorothiazide may enhance the toxic effect of the salicylates on the central nervous system.

Pentru a elimina efectul toxic al dozelor mari de medicament, se efectuează lavaj gastric, controlul tensiunii arteriale, administrarea preparatelor din grupul de antagoniști ai receptorilor dopaminergici(metoclopramidă, butirofenonă și altele).
To eliminate the toxic effect of high doses of the drug, gastric lavage, control of blood pressure, administration of preparations of the group of antagonists of dopamine receptors(metoclopramide, butirofenone and others) are carried out.

Bronsita obstructivă cronică este o inflamație prelungită a bronhiilor provocată de efectul toxic al diferiților compuși chimici, în special al fumatului pe termen lung.
Chronic obstructive bronchitis is a prolonged inflammation of the bronchi caused by the toxic effect of various chemical compounds, in particular long-term smoking.

Mai mult, NBPT se degradează în mod natural în amoniac și fosfor în sol și poate fi, de asemenea, absorbită ca îngrășământ prin rădăcini de recoltă și reduce efectul toxic al amoniacului asupra germinării și creșterii răsadurilor.
Moreover, NBPT naturally degrades into ammonia and phosphorus in the soil, and can also be absorbed as fertilizer by crop roots, and reduces the toxic effect of ammonia on seed germination and seedling growth.

Cel mai frecvent efect toxic hematologic este trombocitopenia tranzitorie.
The most common haematologic toxicity is transient thrombocytopenia.

Ca efect toxic asupra ficatului, sistemul cardiovascular.
As this toxic effect on the liver, cardiovascular system.