Mitä Tarkoittaa EL NU VA PUTEA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• he can't
• he won't be able
• he may not

Esimerkkejä El nu va putea käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Şi dacă el nu va putea?
What if he can't?

El nu va putea să vină.
He won't be able to make it.

Şi dacă el nu va putea renunţa?
What if he can't give it?

El nu va putea să ne atace.
He won't be able to attack us.

Dacă eu n-o fac, nici el nu va putea.
If I don't do it, he won't be able to.

El nu va putea să vă atingă.
He won't be able to touch you.

Trebuie să fie ceva ce el nu va putea refuza.
It has to be something he can't decline.

El nu va putea lupta cu tine.
He won't be able to fight you.

Cum poate cineva sa-l avertizeze? El nu va putea auzii.
You cannot alert him because he can't hear.

El nu va putea să-l părăsească.
He won't be able to let him go.

Pana cand am terminat cu el, el nu va putea conta.
By the time I'm done with him, he won't be able to count.

Nici el nu va putea sa doarma la noapte.
He can't sleep tonight.

Dar dacă scăpăm de Elyse prima dată, el nu va putea face nimic.
But if we get rid of Elyse first, he can't do anything. I know.

Doar că el nu va putea, pentru că am să-l omor prin uciderea el..
Except he won't be able to,'cause I'm gonna murder him by killing him.

Astfel, chiar daca va pierdeti cardul, fara aceasta parola, el nu va putea fi folosit pentru a plati online.
Thus, even if you lose your card, without this password it can no longer be used for online payments;

El nu va putea, totuși, să fie în măsură să achiziționeze produse sau sa primeasca anumite materiale gratuite.
They may not, however, be able to purchase products or receive certain free materials.

Îi dăm mesajul lui John Paul, îl urmărim la locație, îl prindem și luăm chipurile, chiar dacă el nu va putea sparge codul.
We get the message to John Paul, we follow him to the location, we grab him and the passport chips, even if he can't crack the code.

Situaţia s-a deteriorat anul acesta, spune Kurteshi, devenind tot mai clar faptul că el nu va putea menţine personalul profesionist din cauza resurselor financiare şi a salariilor limitate.
The situation deteriorated this year, says Kurteshi, as it became increasingly clear he could not maintain a professional staff given limited finances and salaries.

Ca şi cardul dumneavoastră, dispozitivul Token are un PIN pe care îl cunoaşteţi doar dumneavoastră şi care vă oferă garanţia că dacă, printr-o situaţie nefericită, aţi pierdut dispozitivul Token, el nu va putea fi folosit de nimeni altcineva.
As your card, the Token device has a PIN that only you know and that offers you the guarantee it can not be used by someone else, in case you unfortunately have lost the Token device.

Patriarhul Bartolomeu i-a aresat o scrisoare Preafericitului Onufrie că, după ce se va acorda„autocefalia” BOaU, el nu va putea deține titlul de Întâistătător al Bisericii Ortodoxe Ucrainene și nu va îndeplini funcția de Mitropolit al Kievului.
Patriarch Bartholomew even wrote a letter to His Beatitude Onuphry, saying that after the bestowal of the"autocephaly" to the OCU, the latter could not be called the Primate of the UOC and perform the functions of the Kiev metropolitan.

Şi, pentrucă a scos nume rău unei fecioare din Israel, să -l osîndească la o gloabă de o sută sicli de argint, pe cari să -i dea tatălui fetei. Ea să rămînă nevasta lui, şi el nu va putea s'o gonească toată viaţa lui.
And they shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has brought up an evil name on a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Este un mijloc avantajos de decontări în cazul unor proiecte mari sau vânzării unui produs specific în cazul când el nu va putea fi re-vândut la în cazul când cumpărătorul poate deveni insolvabil;
It is a very profitable form of settlement of accounts when performing big projects or selling specific goods manufactured on demand, which could not be resold in case of Buyer's insolvency;

Şi, pentrucă a scos nume rău unei fecioare din Israel, să -l osîndească la o gloabă de o sută sicli de argint, pe cari să -i dea tatălui fetei. Ea să rămînă nevasta lui, şi el nu va putea s'o gonească toată viaţa lui.
And they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Debitorul va trebui sa fie de fata si sa asiste la inventar, daca judecatorul-sindic dispune astfel. Daca debitorul nu se va prezenta, el nu va putea contesta datele din inventar.
The debtor must be present and assist in the drafting of the inventory, if the syndic judge requests it if it is not attending, it may not refute inventory data.

Când el nu va mai putea să vină să mă vadă, mă va vizita fratele meu Marcos.
When he can't come to see me anymore, my brother Marcos will visit me.

El nu va poate face nimic!
He can't hurt you!

El nu va pot spune nimic, dacă îl omori.
He can't tell you anything if you kill him.

El nu va poate proteja 24 ore pe zi.
He can't protect you 24 hours a day.

El nu o mai pot face rau.
He can't hurt her anymore.

Ei nu o mai pot controla, dacă o opresc.
He can't hack her if I turn her off.