Esimerkkejä El tinde käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El tinde să mânca prea mult.
He tends to overeat.Marlon, el este cel mai mare meu, el tinde purceii.
Marlon, he's my eldest, he tends the hogs.El tinde să cunoști pe cineva.
He tends to know somebody.Frasinul este mai popular, dar el tinde să se facă aşchie mai uşor.
Ash is more popular, but it tends to splinter more easily.El tinde să se agresiv în jurul afară.
He tends to get aggressive around outsiders.El tinde să alerge când lucrurile se înfricoșă.
He tends to run when things get scary.Acest lucru face greu pentru bebelus să înghită mai ales dacă el tinde să doarmă cu gura deschisă.
This makes it hard for the baby to swallow especially if he tends to sleep with his mouth open.El tinde să spună tot ce vine în circuitele sale.
He tends to say whatever comes into his circuits.El tinde să obține un pic înfășurată dacă am întârziat.
He tends to get a little wound up if I'm late.Uneori, Alabai recunoaște liderul său maestru, iar el tinde să ia al doilea pas al ierarhiei.
Sometimes Alabai recognizes its owner as the leader, and he aspires to take the second step of the hierarchy.El tinde să fie foarte greu de cap și un pic arogant.
He tends to be very blunt and a little bit arrogant.Se joaca cu un catelus,vom începe brusc să observați cu groază că el tinde să muște mâna, ne privează de jucărie, fericit ei tremura, ținând în gură.
Playing with the puppy,we suddenly begin to notice with horror that he seeks to bite his hand, take away our toy, joyfully shoving it, holding it in his mouth.Dar el tinde să meargă pentru un gunoi postimpresionist.
But he tends to go for that post-impressionist junk.Nimic, știi Jax, el tinde să vorbească un fel de sălbatice.
Nothing, you know Jax, he tends to talk kind of wild.El tinde să vadă perspectiva într-o afacere neprofitabilă.
He tends to see the prospect in an unprofitable business.În timpul zilei, el tinde să doarmă, iar noaptea o persoană suferă de insomnie. Performanță redusă.
During the day, he tends to sleep, and at night a person suffers from insomnia. Reduced performance.El tindea să ia în considerare unele revendicări naţionale.
He tended to take into consideration some national demands.Dar, astăzi, el tinde să se înmoaie acest lucru și preferă mai laxe, modele de procese mai flexibile, cu mai puține etape.
But today he tends to soften this and prefers looser, more flexible process models, with fewer steps.El tinde să metastazeze mai întâi la ganglionii limfatici din apropiere.
It tends to travel first to nearby lymph nodes.Din fericire, el tinde să se calmeze rapid și, de obicei, demonstrează că este o personalitate veselă și optimistă.
Fortunately, he tends to calm quickly and El tinde să-și lase părul tuns sau complet ras, însoțit de o goatee.
He tends to keep his hair crew cut or completely shaven, accompanied by a goatee.Acum, el tinde să fie un pic mai mult de ajutor atunci când este vorba de probleme tehnice.
Now, he tends to be a little bit more helpful when it comes to technical matters.El tinde să vadă lucrurile fie ca tot negru sau toate alb Dar unii oameni considera ca atrăgătoare.
He tends to see things as either all black or all white but some people find that appealing.El tinde să trateze viața prea infantilă, dar lângă tine, vrea să fie serios și responsabil.
He tends to treat life too infantile, but next to you, Ea tinde să fie un indiciu decent al rezonabilității și al încrederii în recreere.
It tends to be a decent pointer of the reasonableness and trustworthiness of recreations.Ea tinde să se propage în familie, sugerând deci o cauză genetică.
It tends to run in families, suggesting a genetic cause.Cu toate acestea, ea tinde să fie considerată ca fiind un loc de muncă unglamorous.
However, it tends to be considered as an unglamorous job.L-am împușcat în umăr, ea tinde să înțepe un pic.
I shot him in the shoulder, it tends to sting a little.
