Esimerkkejä Eliberăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va ne eliberăm.
Will free ourselves.Eliberăm prizonierul.
Releasing prisoner.Nu putem s-o eliberăm!
We can't free her!Îl eliberăm afară.
We release outside.Am terminat cu el, îl eliberăm.
I'm done with it, kicking him loose.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
eliberat din închisoare
un certificat eliberatenergia eliberatămedicamentul este eliberateliberează-ţi
eliberat pe cauţiune
eliberat în conformitate
adevărul te va eliberama eliberatdreptul de a elibera
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
eliberat condiţionat
eliberat condiționat
eliberat imediat
apoi eliberateliberat numai
eliberând astfel
recent eliberatse eliberează numai
se eliberează imediat
esti eliberat
Lisää
Käyttö verbillä
încearcă să eliberezerefuză să elibereze
O eliberăm pe Calypso.
We release Calypso.Tu ne spui cine sunt şi noi te eliberăm?
You tell us who they are and we turn you loose?Te eliberăm imediat.
We're liberating you.Încă una, frate,şi îţi eliberăm pieptul.
One more, brother, andwe got your chest clear.Ne eliberăm singuri.
We're liberating ourselves.Poate îi mai trece după ce eliberăm presiunea.
Might ease up once we relieve the pressure.Eliberăm energia internă!
Release internal energy!Trebuie s-o eliberăm pe Calypso.
We must free Calypso.Eliberăm ultimul cablul la semnalul tău.
Release the last cable on your mark.Dacă ne vede că eliberăm parcul, poate detona.
If he sees us clear the promenade, he may detonate.Îl eliberăm printr-un dispozitiv cu ceas.
Release it via time controlled device.Ne furişăm înăuntru, eliberăm pe Langstrom şi ieşim.
We will sneak in, free Langstrom, and get out.Îl eliberăm şi îl urmărim.
We release him and stay on him.Cu mai puţin oameni pe stradă, eliberăm spaţiul şi-l eliminăm.
Minimise bodies on the streets, clear a space, take him out.Vă eliberăm de ciumă!
We relieve you of the plague!Arestarea aia a voastră,traficantul de pe alee, îl eliberăm.
That bust of yours, the drug dealer from the alley,we're kicking him loose.Îl eliberăm după asta, Antonio.
So we release him after this, Antonio.Pe această bază şiconformându-se ordinului lui Alah, eliberăm următoarea Fatua?
On that basis andin compliance with Allah's order we issue to following fatwa?Dacă-l eliberăm, vom fi crucificaţi.
If we release him, we will be crucified.Eul pluralizat Buddhata Creându-ne corpurile solare, ne eliberăm de influenţa lunară.
Buddhata Creating ourselves the solar bodies, we free ourselves from the lunar influence.Dacă o eliberăm, o să ne lăsaţi în viaţă?
If we free her, will you let us live?Eliberăm proteine, grăsimi minerale şi carbohidraţi.
Releasing proteins, fats, minerals and carbs.Dacă îl eliberăm pe Michael, îi luăm pârghia.
We free Michael, we take away his leverage.Eliberăm helicopterul, iar caracatiţa se va duce în jos după el.
We cut the helicopter loose, squid Will follow it down.Dacă îl eliberăm acum, ar putea sângera intern.
If we release it now, he could bleed out internally.
