Esimerkkejä Este atât de rău käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este atât de rău?
It is so bad?Piciorul este atât de rău!
My leg is so bad.Este atât de rău.
That's so bad.Poate că este atât de rău.
Maybe it is that bad.Este atât de rău?
Is it that bad?
Ihmiset myös kääntävät
Poate nu este atât de rău.
It might not be so bad.Este atât de rău.
This is so wrong.Dumnezeule, este atât de rău.
Oh, God, it's so bad.Este atât de rău?
Is that so wrong?Acest lucru este atât de rău, omule.
This is so bad, man.Este atât de rău, Julie.
This is so bad, Julie.Ce face ea, care este atât de rău?
What's she doing that's so bad?Ea este atât de rău.
She is so bad.Totuși, nu totul este atât de rău.
However, not everything is so bad.Ce este atât de rău?
What is so bad at?Puștiul ăla Damien Warmack este atât de rău.
That Damien Warmack kid is so mean.Dar este atât de rău?
But is that so bad?Dar, desigur, nu totul este atât de rău.
But, of course, not everything is so bad.Ce este atât de rău în asta?
What's so wrong with that?Nu cred că este atât de rău.
I don't think"talentless little shit" is so bad.Ce este atât de rău despre asta?
What's so bad about it?Nu vă faceți griji, nu totul este atât de rău!
Do not worry, not everything is so bad!Ce este atât de rău despre asta?
What is so bad about it?Spune-mi, ce-ai făcut, care este atât de rău?
Tell me, what have you done that's so bad?Ce este atât de rău cu asta?
What's so wrong with this one?Cum pot iubi un bărbat al cărui spirit este atât de rău, a cărui inimă este atât de amară?
How could I ever love a man whose spirit is so mean, whose heart Ce este atât de rău despre asta?
What's so wrong about that?Și ceea ce este atât de rău despre asta?
And what's so bad about that?Ce este atât de rău despre rudele lui Jimmy?
What is so bad about Jimmy's relatives?Energia negativă este atât de rău pentru copil.
Negative energy is so bad for the baby.
