Esimerkkejä Este efectiv käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este efectiv fizică!
It is really physical!Familia mea este efectiv fără adăpost.
My family is effectively homeless.Verificați dacă sistemul vostru este efectiv.
Verify that your system is effective.Nu, este efectiv o prostie.
No, it's effectively stupid.Dar când ai terminat, este efectiv un disc -ROM.
But when you're done, it's effectively a-ROM disc.
Ihmiset myös kääntävät
Știi, este efectiv simti mai bine.
You know, it's actually feeling better.D-le Vicepreşedinte, al 25-lea Amendament este efectiv.
Mr Vice President, the 25th Amendment is in effect.Fetusul este efectiv, un parazit.
The fetus is effectively a parasite.Personalul medical din nordul Germaniei este efectiv la limită.
Medical personnel in northern Germany are really at their limit.Procesul este efectiv ireversibil.
The process is effectively irreversible.De aceea, cantitatea de carbon care se află pe Pământ este efectiv constantă.
Therefore, the amount of carbon on Earth is effectively constant.Prima este efectiv o chestiune legată de origini.
First one is really a question of origins.Marcă căutarea verifică dacă marca este efectiv capabil de înregistrare.
Trademark searching checks whether mark is actually capable of registration.Fidelitatea este efectiv imposibilă când eşti tânăr.
Fidelity is effectively impossible when you're young.Ce ştii tu despre căsătorie sau angajament în orice care este efectiv posibil?
What do you know about marriage or commitment to anything that's actually attainable?Armata SUA este efectiv blocat din Occident.
The U.S. Army is effectively locked out of the West.Aceasta înseamnă că ar trebui să-şi modifice predicţiile pentru ce este efectiv bosonul Higgs.
It means they must change their predictions for what the Higgs actually is.Aşa încât, celula este efectiv vindecată de boală.
So that the cell is effectively cured of the disease.Este efectiv o rețea în sensul literal al cuvântului.
It's really a network in the literal sense of the word.Kg numai- apartament este efectiv etajul superior 4.
Kg only- apartment is effectively on 4th upper floor.Este efectiv cel mai bun moment si cel mai nepotrivit moment.
It's both literally the best of times and the worst of times.Printre altele, Cartagina este efectiv demilitarizată sau lăsată fără flotă.
Among other things, Carthage is effectively de-militarized or de-navalized.Unele din aceste pâraie au cereri pentru 50 până la 100 de ori mai multă apă decât este efectiv în albia lor.
Some of these creeks have claims for 50 to 100 times more water than is actually in the stream.Aceasta este efectiv secvenţa colorată a acelor ţigle.
This is literally the colored sequence of those tiles.Ordinul de recuperare corespunzător cuantumului dobânzii penalizatoare se emite atunci când această dobândă este efectiv încasată.
The recovery order corresponding to the amount of the default interest shall Acest sit este efectiv cel mai mare sit legat de crop cricles de pe internet.
This web site is literally the largest crop circle site on the internet.Lucrurile sunt mai greu de controlat in perioada 7 iunie- 1 iulie 2014,cand Mercur este efectiv retrograd, dar se vor limpezi complet in iulie.
Things will Parcul este efectiv o rezervație dendrologică ce găzduiește o mulțime de veverițe.
This park is actually a dendrology reservation that houses a lot of squirrels.Și vă voi arăta încă un cadru unde aceasta este efectiv făcută din ceva numit o poză fotografică, și este ecranul.
And I will show you one more slide, where this is actually made from something called a solid photograph and Puntea este efectiv sprijinita pe dintii alaturati, slefuiti, ori pe implanturile vecine.
The deck is actually supported on the teeth joined, polished, or on the neighboring implants.
