Mitä Tarkoittaa ESTE OMOGEN Englanniksi - Englanniksi Käännös

• is homogeneous

Esimerkkejä Este omogen käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Bate până se amestecă este omogen.
Beat until mix it is uniform.

Dacă organismul este omogen din punct de vedere al masei, suma intrăintegrală.
If the body is homogeneous by mass, the sum goes intointegral.

De distribuție a apei este omogen și….
Water distribution is homogeneous and….

Pentru ca consistența să fie cremoasă, adăugați crema și amestecați până când amestecul este omogen.
So that the consistency is creamy, then add the cream and stir until the mixture is homogeneous.

De distribuție a apei este omogen și proporțională.
Water distribution is homogeneous and proportional.

Aceasta susține principiul cosmologic că la scară largă universul este omogen.
This supports the cosmological principle that at its largest scale the Universe is homogeneous.

Informatii De distribuție a apei este omogen și proporțională.
Water distribution is homogeneous and proportional.

Cineva cu siguranță este acum interesat de modul în care materialul este omogen.
Someone certainly is now interested in how the material is homogeneous.

Acest grup de părţi interesate nu este omogen şi membrii săi au adesea interese conflictuale.
This stakeholder group is not homogeneous and its members often have conflicting interests.

Înainte de utilizare, flaconul trebuie agitat bine până când conținutul este omogen.
Before use, the bottle should be shaken well until the contents are homogeneous.

În acelaşi timp, sistemul nu este omogen- este lacom, stupid şi dependent.
The system itself is not homogeneous- it is greedy, it is stupid and dependent.

Adauga crumbled migdale pastă şi migdale pulbere şi bătut până când amestecul este omogen şi cremă.
Add crumbled almond paste and almond powder and beat until the mixture is homogenous and creamy.

Continutul fiecarei ladite este omogen si contine tomate de aceeasi origine, soi sau tip comercial si calitate.
The content of each crate is homogeneous, with tomatoes of the same origin, sort or commercial type, and quality.

Structura este similară cu cea a modelului 807, dar stratul PVC este omogen în toată materia.
The structure is similar to 807, but the PVC layer is homogeneous in the whole matter.

Continutul fiecarei ladite este omogen si contine castraveti de aceeasi origine, soi sau tip comercial, calitate si calibru;
The content of each crate is homogeneous, with cucumbers of the same origin, sort or commercial type, quality, and calibre.

Am pus la tigaie la foc lent şi ne va scoate paste pesto, astfel încât aroma sosul este omogen.
Put the pan to fire slow and go removing the pasta to the pesto to the flavor of the sauce is homogeneous.

Se frământă bine, până când aluatul este omogen, apoi se formează o minge care se acoperă în folie de plastic și se pune la frigider pentru o oră.
Mix well until dough is smooth, then form a ball that is covered in plastic wrap and put to fridge for an hour.

Veziculele tiroidiene sunt mult lărgite, iar tireocitele aplatizate, coloidul este omogen, intens colorat.
Thyroid vesicles are much wider and thyroid cells are flattened, the colloid is homogeneous, intensely colored.

Pământul aici nu este omogen, pământul este mai dens sub partea de sud, iar solul sub partea de nord este puțin noroios.
The ground here is not homogeneous, the earth is denser under the southern side, and the soil under the northern side is slightly muddy.

Adauga oxidant culoare sistem Oxiline în proporţie 1+ 2 amestec bine cu o spatulă nemetalice sau o pensulă până când veţi obţine un amestec cremos este omogen.
Add the oxidant Color System Oxiline in proportion 1+ 2 mixing well with a non-metallic spatula or a brush until you get a creamy mixture is homogeneous.

Acest model nu este omogen- unele țări din regiune pun accentul pe valoarea pentru acționari, în timp ce altele se aseamănă modelelor continentale prin importanța acordată părților interesate3.
This model is not homogeneous- some countries in the region place the emphasis on shareholder value, whereas others resemble the continental models with its stakeholder orientation3.

Sticla acrilica Vrei contrast, transforma sticla acrilica colorate sau formă(după încălzire), PMMA laminat este din cauza caracteristicilor sale eterogene(exprimate acrilic este omogen) mai potrivit.
If you want to bend or shape colored acrylic glass(after heating), the rolled PMMA is more suitable because of its heterogeneous properties(cast acrylic is homogeneous).

(1) La cererea Oficiului sau dacă acesta constată că soiul nu este omogen sau stabil, oficiul de examinare însărcinat cu verificarea tehnică adresează Oficiului un raport cu concluziile sale.
At the request of the Office, or if it establishes that the variety is not uniform or stable, the Examination Office entrusted with the technical verification shall send the Office a report on its findings.

Rezultatul pe care-l obțin ar trebui să aibă același ordin de mărime, dar nu exact aceeași valoare, deoarece cometa are formă neregulată, iar câmpul ei gravitațional nu este omogen(Sierks et al., 2015).
Their result should be of the same order of magnitude but not exactly the same value because the comet has an anomalous shape and its gravity field is not homogeneous(Sierks et al., 2015).

Atunci când materialul țintă este omogen și izotrop, parametrul de impact al distribuției este independent de orientarea momentului particulei și procesele de interacțiune sunt, de asemenea, independente de orientare.
When the target material is homogeneous and isotropic, the impact-parameter distribution is independent of the orientation of the momentum of the particle and interaction processes are also orientation-independent.

De asemenea, apa PURA va DIZOLVA orice și fiecare substanță care se poate dizolva din substanțele care aceasta intră în contact, până când conținutul său este omogen cu cel din jurul său sau apa este saturată cu substanțe, astfel încât acesta nu mai poate dizolva alte substanțe.
Likewise, pure water will leach out any and every substance that it can dissolve from the substances that it comes into contact with, until its content is homogeneous with its surrounding or the water is saturated with substances so that it can no longer dissolve anymore substances.

Deoarece corpul este omogen, masa fiecărei piese poate fi scrisă ca dm= p· dV, unde dV este volumul elementar al acestei piese, p este densitatea(aceeași în întregul volum al corpului omogen).
Since the body is homogeneous, the mass of each piece can be written as dm= p· dV, where dV is the elementary volume of this piece, p is the density(the same throughout the entire volume of the homogeneous body).

Printre soluțiile exacte de interes teoretic se numără universul Gödel( care deschide posibilitatea călătoriei în timp printr-un continuum spațiu-timp curbat), soluția Taub-NUT( un model de univers care este omogen, dar anizotrop), și spațiul Anti-de Sitter( care a devenit cunoscut în contextul a ceea ce se numește conjectura Maldacena).
Exact solutions of great theoretical interest include the Gödel universe( which opens up the intriguing possibility of time travel in curved spacetimes), the Taub-NUT solution( a model universe that is homogeneous, but anisotropic), and Anti-de Sitter space( which has recently come to prominence in the context of what is called the Maldacena conjecture).

Acum ar trebui sa fie omogen si uniform, sa arate ca o picatura de apa.
It should be smooth and uniform, to look like a water drop.

Ce? Era omogen.
That was seamless.