Mitä Tarkoittaa FĂT FRUMOS Englanniksi - Englanniksi Käännös

• prince charming
• charming
• handsome prince

Esimerkkejä Făt frumos käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Te iubesc, Făt Frumos.
I love you, Charming.

Făt Frumos, dezarmează-o.
Charming, disarm her.

Cenuşăreasa şi Făt Frumos.
Cinderella and Prince Charming.

A fost Făt Frumos pentru mine.
He was my Prince Charming.

Albă ca Zăpada şi Făt Frumos.
Snow White and Prince Charming.

Tu nu eşti Făt Frumos al ei.
You're not her Prince Charming.

Unul dintre aceşti tipi este Făt Frumos.
One of those guys is Prince Charming.

Deci Fiona şi Făt Frumos vor fi împreună.
So, Fiona and Charming will be together.

Credea că se mărită cu Făt Frumos.
She thought she was marrying Prince Charming.

Făt Frumos, soţul meu adică obişnuia să mă trezească.
Charming… my husband… he used to wake me.

Ai grijă la ton, Făt Frumos.
Careful with your tone, Charming.

Iubitul tău e Făt Frumos şi mai e şi putred de bogat.
Your man is prince charming and he is filthy rich.

Nici eu n-am fost Făt Frumos.
I haven't exactly been Prince Charming.

Sunt Făt Frumos şi mi-am căutat dragostea adevărată.
I am Prince Charming, and I have been searching the land for my true love.

Îl iubeşte pe frumuşelul ăla de Făt Frumos.
She loves that pretty boy, Prince Charming.

Se pare că Albă ca Zăpada şi Făt Frumos şi-au găsit perechea… în mine.
Apparently, Snow and Charming have met their match… me.

Mă tem că Fiona nu se prea ataşează de Făt Frumos.
I'm afraid Fiona isn't really warming up to Prince Charming.

Probabil crede că… I-am spus lui Făt Frumos că sunt o târfă.
He ρrobably thinks I'm-- l told Prίnce Charmίng I'm a whore.

Făt Frumos ar fi putut fi acea speranţă, în schimb, m-a făcut să sufăr şi mai tare.
Charming could have been that hope for me, but instead, he made my suffering worse.

Chiar te distrează asta, Făt Frumos?
You are really enjoying this, aren't you, Charming?

Albă ca Zăpada, Făt Frumos, căpitanul Hook… niciunul nu sunt reali.
Snow White, Prince Charming, Captain Hook… none of them are real.

Câţi crezi că mai are Făt Frumos?
How many you think Prince Charming over there on the floor has left?

Făt Frumos ar fi putut să fie aceea sperantă pentru mine, da el m-a făcut să sufăr mai mult.
Charming could have been that hope for me, but instead, he made my suffering worse.

Jocul este mai mult pentru fetele care visează la Făt Frumos.
The game is definitely for ladies, who dream about Prince Charming.

Dar… dar pe Albă ca Zăpada şi Făt Frumos vei mai încerca să-i ucizi?
But… but Snow White and Prince Charmy-warmy, you gonna try again?

Dar, dar mai important, e cu Ryan, care, să recunoaştem, arată ca Făt Frumos.
But more importantly, she's with Ryan, who right now, let's face it, looks like Prince Charming.

Şi Cenuşăroca s-a măritat cu Făt Frumos şi… şi au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.".
And Cinderocka married the handsome prince, and… and they lived happily ever after".

Asta nu e o poveste în care ea se trezeşte, iar tu eşti Făt Frumos, care a salvat-o.
This isn't some fairy tale where she wakes up and you get to be the handsome prince who saved her.

Poate că Albă ca Zăpada şi Făt Frumos sunt conştienţi, dar restul oraşului este adormit.
Snow White and Prince Charming may be awake, but the rest of this town is very much asleep.

Făt Frumos ne-a cerut praf din mină, praf de zână să le poată aduce pe Albă si pe Emma acasă, asta… o să… si fac!
Charming asked us to mine for dust… fairy dust… to help bring Snow and Emma back home, and that's… what I'm… gonna do!