Mitä Tarkoittaa FACILITĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• facilitate
• facilitating
• easy

Esimerkkejä Facilităm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Facilităm și rezolvăm în mod rapid incidența.
We facilitate and solve the incidence.

Le asigurăm oportunități de a face schimb de experiență și facilităm parteneriate.
We provide them with opportunities to exchange their expertise and facilitate partnerships.

Facilităm focusul echipei pe resurse, nu pe deficit.
We facilitate the team's focus on resources, not on deficit.

Energizăm organizațiile, motivăm echipele și facilităm un nou mindset, orientat pe resurse şi soluţii.
Energize organizations, motivate teams and facilitate the solution focused mindset based on resources.

Facilităm dezvoltarea şi distribuirea de aplicaţii robotice.
We facilitate the development and sharing of robotic applications.

Atunci când comunicați folosind Yahoo Messenger, noi facilităm partajarea comunicațiilor cu prietenii dvs.
When you communicate using Yahoo Messenger, we facilitate sharing communications with your friends.

Nu facilităm sub nici o formă datele dvs cu caracter personal terților.
We do not transfer your personal data to a third party.

Suntem familiarizați cu așteptările auditorilor și facilităm o comunicare eficientă și un proces de revizuire lin.
We are familiar with your auditor's expectations facilitating a smooth and efficient communication and review process.

Nu facilităm sub nici o formă datele dvs cu caracter personal terților.
We will not disclose your Personal Data to any third party.

Ca parte independentă conectăm cumpărătorii și vânzătorii și facilităm tranzacții comerciale(internaționale) fără bătaie de cap.
As an independent party, we bring together buyers and sellers and facilitate carefree(international) trading transactions.

Facilităm rezervările de închirieri de mașini la aeroportul din Cluj Napoca.
We facilitate car rental reservations at Cluj Napoca airport.

Asigurăm managementul eficient al flotelor auto și facilităm colaborări de succes între managerii de flote, service-urile auto și furnizorii de piese.
We provide efficient fleet management solutions and facilitate successful collaboration between fleet managers, repair workshops and car parts suppliers.

Facilităm accesul publicului larg și al celui specializat la cultură.
We facilitate access to culture for the general public and cultural specialists.

Aici ne ocupăm de oameni, de calitatea vieţii şi mobilitatea acestora, şi facilităm cea mai apropiată cooperare şi, nu mai puţin, cooperarea economică.
We are dealing with people here, with their quality of life and mobility, and facilitating the closest cooperation possible, not least, economic cooperation.

Promovăm și facilităm angajamentul civic cu ajutorul tehnologiei.
We promote and facilitate the civic commitment with the help of technology.

Noi evaluăm conformitatea cu cerințele normative, îmbunătăţim încasările la bugetul de stat, facilităm comerţul, susţinem eficienţa şi promovăm buna guvernare, dar şi dezvoltarea durabilă.
We assess compliance with regulatory requirements, enhance government revenue, facilitate trade, support efficiency and promote good governance along with sustainable development.

Facilităm interpretariat pentru întâlniri de afaceri, conferințe de presă.
We provide interpreting services for business meetings and press conferences.

În plus, creăm manuale de planificare a planurilor de acţiune, facilităm evenimentele şi lucrările comisiilor naţionale şi internaţionale şi desfăşurăm proiecte de cercetare.
In addition, we create noise action planning manuals, facilitate events and work on national and international committees and conduct research projects.

Facilităm dialogul intercultural pentru a contribui la o lume mai deschisă şi prosperă.
We facilitate dialogue and contribute to a more open and inclusive world.

Cu aceste date, afișăm rezultate de căutare și publicitate mai relevante, facilităm comunicarea și oferim posibilitatea de a împărtăși cu ușurință și rapid informații.
Due to this data we show more relevant search results and advertising, facilitate your communication and provide an opportunity to easily and quickly share information.

Noi facilităm canalele de comunicare între medici și pacienții noștri.
We facilitate the communication channels between the medical professionals and our patients.

Punem accent pe dezvoltarea profesională și personală a fiecăruia dintre noi iar în acest sens facilităm participarea în cadrul programelor și cursurilor specifice de perfecționare continuă.
We insist on the professional and personal development of each one of us and in this regard we encourage and facilitate the participation in continuous trainings and specific programs.

Optimizăm şi facilităm administrarea impozitelor şi taxelor dumneavoastră din străinătate.
We optimize and facilitate the administration of your foreign taxes.

Pentru că locuirea adecvată este premisa dezvoltării armonioase a oamenilor şi comunităţilor, renovăm, construim, facilităm, educăm şi suntem activi pentru a crea fundamentele unor vieţi noi.
Because adequate living is the premise of harmonious development of people and communities, we renovate, build, facilitate, educate and are active to create the foundations of a new life.

Facilităm accesul clienților la tehnologie prin oferirea celor mai bune produse financiare.
We facilitate our customers' acces to technology by offering in-store financial products.

De aceea, dezvoltăm sisteme de previzionare, le implementăm şi le integrăm, instruim utilizatorii şi facilităm oferirea tuturor informaţiilor necesare şi luarea măsurilor cerute în timp real.
This is why we develop provisioning systems, we implement and integrate them, we train the users and facilitate offering all the necessary information and taking measured required in real time.

Dezvoltăm și facilităm cursuri de engleză pentru comunicarea în limba engleză, pentru mediile sociale și de afaceri.
We develop and facilitate English courses relating to English communication, for the social and business environments.

Contactati-ne Îți oferim mai multe șanse ție și celor dragi. Știm că atunci când ai o problemă medicală cel mai important lucru este timpul, așa că ne ocupăm de tine pas cu pas și-ți facilităm rapid acces la cele mai bune spitale și renumiți doctori din Austria.
We know that when you have a medical problem the most important thing is time, therefore we will take care of you every step of the way and offer your fast and easy access to the best hospitals and most renowned doctors in Austria.

Prin programele de coaching facilităm alinierea obiectivelor și orientarea către proces si rezultate.
Through our coaching programs, we facilitate goal alignment and orientation towards process and results.

Facilităm creșterea capitalului social și formarea unor comunități coagulate în jurul unor proiecte comune de dezvoltare;
Facilitate the growth of social capital and the formation of strong communities around common development projects;