Mitä Tarkoittaa FORŢĂM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• force
• push
• forcing
• forced

Esimerkkejä Forţăm käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Acum îi forţăm.
Now we forced them.

Ne forţăm norocul.
We push our luck.

Şi deja ne forţăm norocul.
And we're pushing our luck as it is.

Forţăm un nou Pariu.
We force a new bet.

Hai să nu… ne forţăm norocul.
Let's just… let's not push our luck.

Le forţăm mâna.
We force their hand.

E un angajament voluntar, nu forţăm pe nimeni să stea.
It's A VOLUNTARY COMMITMENT, WE can't FORCE PEOPLE TO STAY.

Îl forţăm să moară.
Force it to die.

Cu toate probele, nu cred că trebuie s-o forţăm pe Katherine.
Even with DNA, I still don't think that we should push Katherine.

Te forţăm, omule.
I was pushing you, man.

Pentru că noi forţăm, nu ocolim.
Because we thrust, we don't parry.

Forţăm să plece din oraş?
Force them out of town?

Crezi că o forţăm prea tare?
You think we're pushing her too hard?

Îl forţăm să renunţe la hartă.
We force him to give up the map.

Ori îl distrugem, ori îl forţăm să vină la suprafaţă.
We will either destroy it, or force it to surface.

Îi forţăm aici spre vest.
We force them west here.

Nu putem s-o forţăm să doneze sânge.
Can't just force her to give blood.

Forţăm până la final acum.
We're pushing on through to the end now.

Poate ar trebui să… forţăm împreună limitele… ca şi cuplu.
Maybe we should start… pushing boundaries together… as a couple.

Le forţăm pentru că şi cealaltă parte face la fel.
We push them, because the other side will.

Trebuia s-o forţăm să deschidă gura, dar muşca.
We would have to force her mouth open and she was a biter.

Forţăm Londra să investească în aparate de bruiaj, de luni de zile.
We have been pushing London to invest in radar jammers for months.

Numai ţine minte, dacă-l forţăm în loc să-l odihnim ar putea fi periculos.
Just remember, ifwe push him instead of rest him it could be dangerous.

Îi forţăm la vest de aici.
We force them west here.

Nu uita, orice îl forţăm să asculte, trebuie să ascultăm şi noi.
Just remember, anything we force him to listen to we got to hear it as well.

Îl forţăm pe Mailer să acţioneze şi-l prindem.
We force Mailer to act, and we nail him.

Îl forţăm prea tare.
We're pushing him too hard.

Îi forţăm când zic eu, când sunt eu gata.
You push'em when I say so, when I'm ready.

Noi nu-i forţăm să lucreze pentru noi.
We are not forcing them to work for us.

Da, forţăm pieptul să… Ştii.
Yup, uh, forcing the chest to, uh… um.