Mitä Tarkoittaa FORTEAZĂ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• forces
• force
• forcing

Esimerkkejä Fortează käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mă fortează să fac asta.".
Forces me to.".

Matt, nimeni nu te fortează.
Matt, nobody's forcing anything on you.

Fortează-l să ofere conditii.
Force him to offer terms.

Să mergem, fortează in continuare.
Let's go, keep pushing.

Fortează-l să se apropie de tine.
Force him to come to you.

Valerie ne fortează degeaba.
Valerie is pushing us for nothing.

Ne fortează să ne vindem casa.
They're forcing us to sell our home.

Nimeni nu-ti fortează mâna, Nicky.
No one forces your hand, Nicky.

Dacă nu se potriveste ceva, fortează-l.
If something doesn't fit, force it.

Nimeni nu te fortează să vii cu noi.
Nobody is forcing you to come with us.

Se simtea de parcă cineva îi fortează mâna.
He felt his hand had been forced.

Te fortează să alegi dintre extreme.
Force you to choose between the extremes.

Încep aici si-si fortează drumul în jos.
They're starting here and forcing their way down.

Îi fortează să vadă ceea ce vede si el.
He's forcing them to see what he sees.

Îngrijorarea mea pentru Eschnapur mă fortează să fac asta.
My concern for Eschnapur forces me to do this.

Layla se fortează si încearcă să-i urmeze.
Layla forces herself to try and follow.

Stimulează retro virusul si îl fortează să devină activ.
It stimulates the retro virus and forces it to become active.

Brennen îl fortează să omoare cu sânge rece.
Brennen is forcing him to kill in cold blood.

Hipnoza poate doar sugerează, nu si fortează un comportament.
Hypnosis can only go so far- Suggesting, but not forcing behavior.

Ne fortează să-l răpim, iar acum îl înghesui?
He's forcing us to kidnap him, and I'm crowding him?

Opreste procesul de îmbătrânire… si îl fortează să se retragă.
It stops the aging process dead in its tracks… and forces it into retreat.

Pinguinii îsi fortează puii să alerge pentru mâncare.
Gentoos force their chicks to chase them for their food.

Stă acolo… si durerea din spatele ochilor ei îi fortează ca să se închidă.
She sits there Pain filling the back of her eyes Forcing them to leak.

Si mai mult, ne fortează să ne potrivim cu orarul lor.
And what's more, they force us to fit in with their timetable.

Schimbările recente ale pozitiei masinii îi fortează să-si schimbe cursul.
Recent changes in the position of the car are forcing them to change their course.

Pezuela îi fortează bratul ca votul să decurgă în favoarea sa.
Pezuela's twisting his arm so the vote will go his way.

Intotdeauna ne introducerea între cele mai bune si mai rău… si ne fortează pe noi de a alege.
Always placing us between the best and the worst… and forcing us to chose.

Asta îi fortează pe"Vulturi" să joace pentru a patra înaintare.
That's gonna force the Eagles into a punting situation on fourth down.

In orice caz, ele tind sa se strecoare in liniste. când ne asteptăm cel mai putin. si ne fortează să luăm o decizie nu tocmai usoară.
If anything, they tend to creep up quietly… when we're least expecting them… and force us to make a decision that isn't so easy.

Am vrut să spun că cine te fortează să faci lucruri bizare. E hotelul, hotelul!
I meant that who forces you to do bizarre things is the hotel, the hotel!