Mitä Tarkoittaa FOST ELUCIDAT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• been elucidated

Esimerkkejä Fost elucidat käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Misterul a fost elucidat.
Mystery solved.

Cauzele creşterii valorii creatininemiei nu au fost elucidate.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.

Au au fost elucidate.
They have been explained.

În regulã, misterul a fost elucidat.
Okay, mystery solved.

A fost elucidat impactul DPOP asupra calității vieții pacienților la distanță de 3 și 6 luni de la intervenția chirurgicală.
It was elucidated the impact of PPOP on patient quality of life at 3 and 6 months after surgery.

Mecanismul nu a fost elucidat.
The mechanism has not been elucidated.

S- a stabilit o relaţie cauzală, deşi mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.

Marele mister a fost elucidat.
So that's the big mystery solved.

S- a sugerat o relaţie de cauzalitate, deşi mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.

Din momentul acestei descoperiri, au fost elucidate multe alte mecanisme hormonale care participă la reglarea apetitului și aportului alimentar, modelele de depozitare a țesutului adipos, și apariția rezistenței la insulină.
Since this discovery, many other hormonal mechanisms have been elucidated that participate in the regulation of appetite and food intake, storage patterns of adipose tissue, and development of insulin resistance.

Mecanismul acestui efect nu a fost elucidat.
The mechanism of this effect has not been elucidated.

Profilul metabolic complet al delamanid nu a fost elucidat încă, şi există posibilitatea producerii de interacţiuni medicamentoase cu alte medicamente administrate concomitent, dacă sunt identificaţi alți metaboliţi necunoscuţi semnificativi în această privință.
The complete metabolic profile of delamanid has not yet been elucidated, and there is a potential for drug interactions with other co-administered medications, if significant unknown metabolites are discovered.

Cauzele creşterii creatininemiei nu au fost elucidate.
The causes of the rises in serum creatinine have not been elucidated.

În cazul populaţiei care primeşte tratament, a fost observată o creştere a malformaţiilor atunci când a fost folosită politerapia, cu toate că, gradul în care tratamentul şi/sau boala sunt responsabile de acest fapt nu a fost elucidat.
In the treated population, an increase in malformations has been noted with polytherapy, however, the extent to which the treatment and/or the illness is responsible has not been elucidated.

Mecanismul responsabil de apariţia adenoamelor şi carcinoamelor hepatocelulare observate în aceste studii nu a fost elucidat, iar importanţa acestor efecte la om este incertă.
The mechanism for the hepatocellular adenomas and carcinomas found in these studies has not been elucidated and the significance of the observed effects for humans is uncertain.

S- a stabilit o relaţie de cauzalitate chiar dacă mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
A causal relationship had been evoked, although the mechanism of action had not been elucidated.

Metabolizare: la om, metabolizarea stavudinei nu a fost elucidată.
Metabolism: the metabolism of stavudine has not been elucidated in humans.

S-a evocat o relaţie de cauzalitate deşi mecanismul prin care acţionează nu a fost elucidat.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

Calea exactă de metabolizare a daclizumabului nu a fost elucidată.
The exact metabolic pathway for daclizumab has not been characterised.

S- a menţionat existenţa unei relaţii cauzale, deşi mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

În premieră a fost demonstrată fotoabsorbţia de bandă largă în structuri hibride aerografit-ZnO și au fost elucidate cauzele și mecanismele acestui fenomen.
Broadband photoabsorption has been demonstrated for the first time in hybrid aerographite-ZnO structures; reasons and mechanisms of this phenomenon have been elucidated.

A fost menţionată o relaţie cauzală, deşi mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

S- a presupus existenţa unei relaţii de cauzalitate, deşi mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

S- a enunţat o relaţie de cauzalitate chiar dacă mecanismul prin care acţionează nu a fost elucidat.
A causal relationship has been evoked, although the mechanism of action has not been elucidated.

S- a sugerat existenţa unei relaţii de tip cauză- efect, cu toate că mecanismul de acţiune nu a fost elucidat.
A causal relationship has been suggested, although the mechanism of action has not been elucidated.

Nu consider ca uciderile în cazul Jasper sa nu fie elucidate.
I don't consider the Jasper murders to be unsolved.

Conţinutul de bază al tezei este elucidat în 13 publicaţii ştiinţifice și 1 Ghid metodologic.
The basic content of the thesis is being elucidated in 13 scientifical publications and a methodological Guide.

Dar vestea bună e că, mâine în jurul orei 14:00, cazul ăsta va fi elucidat.
I entered your car without your knowledge. But the good news is, tomorrow, at around 2:00, this case will be cracked.

Nu va rămâne nicio întrebare fără răspuns și toate solicitările vor fi elucidate de către multitudinea de experți pe produse pentru diversele piețe și segmente ale industriei.
No enquiry shall remain unanswered and all requirements will be elucidated by the many product experts for the various industry markets and segments.

Numai cei mai probabili factori de risc care pot contribui la debutul bolii sunt elucidați. Acestea sunt:.
Only the most likely risk factors that may contribute to the occurrence of the disease have been identified. It.