Mitä Tarkoittaa FRAGMENTA Englanniksi - Englanniksi Käännös

• fragment

Esimerkkejä Fragmenta käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Țef fragmentat ADN-ul meu.
Zeph scraped my DNA.

Nu, asta ar putea fragmenta osul.
No. A pressure hose could cause the bone to fragment.

Fragmentat la o înălţime de 500 ft Devenire.
Broken clouds at a height of 500 ft.

Sindicatele sunt fragmentate și ineficiente.
Trade unions are fragmented and weak.

Fragmentat la o înălţime de 500 ft Aer ceţos.
Scattered clouds at a height of 500 ft.

Și alte țări ex-sovietice se vor fragmenta.
Other former Soviet countries will fragment as well.

Fragmentat la o înălţime de 100 ft Bancuri de ceaţă.
Broken clouds at a height of 100 ft.

Întregi clustere maritime se pot fragmenta sau pot fi relocate în alte regiuni.
Entire maritime clusters may fragment or relocate to other regions.

Fragmentat la o înălţime de 8000 ft Unităţile de măsură.
Broken clouds at a height of 8000 ft.

Şi dacă nu faceţi asta cu multă precauţie… Se poate fragmenta şi emboliza la nivel cerebral.
If you don't do this very carefully… it could break off and go to the brain.

Fragmentat la o înălţime de 10000 ft Fum Devenire.
Broken clouds at a height of 10000 ft smoke.

Fără marinari pricepuţi, întregi clustere marine se pot fragmenta sau pot fi relocate în alte regiuni.
Without such a supply, entire maritime clusters may fragment or relocate to other regions.

Fragmentat la o înălţime de 10000 ft Vecinătatea oraj.
Scattered clouds at a height of 10000 ft.

Folosind PC Fresh poți de asemeni fragmenta hard disk-ul sau optimiza utilizarea memoriei RAM… download now»».
Using PC Fresh can also fragment the hard drive or optimize the use of RAM… download now»».

Fragmentat la o înălţime de 12000 ft Temporar.
Scattered clouds at a height of 4000 ft Temporary.

Cunosc destulă biochimie să ştiu că enzimele de restricţie mi-ar fragmenta ADN-ul şi ar declanşa o masivă hemoragie internă.
I'm familiar enough with biochemistry to know that restriction enzymes would fragment my DNA and trigger a massive internal hemorrhage.

Se poate fragmenta datele, și cauza probleme cu recuperarea.
It can fragment your data, and cause problems with retrieval.

Care trebuie să fie mare și voluminoasă. În caz contrar, va exista o disonanță, iar o cameră spațioasă se va transforma într-un spațiu fără margini și goale, care va fragmenta numeroase elemente mici.
Otherwise, there will be a dissonance, and a spacious room will turn into a boundless and empty space, which will fragment numerous small elements.

Opioidele pot fragmenta somnul și diminua REM și stadiul 2 al somnului.
Opioids can fragment sleep and decrease REM and stage 2 sleep.

De exemplu, niveluri diferite de transparență a pieței sau de protecție a investitorilor în statele membre ar fragmenta piețele, ar compromite lichiditatea și eficiența și ar conduce la un arbitraj de reglementare dăunător.
For instance, different levels of market transparency or investor protection across Member States would fragment markets, compromise liquidity and efficiency, and lead to harmful regulatory arbitrage.

Pereții monumentali vor fragmenta camera în zone separate, care vor fi foarte greu de legat într-o singură compoziție.
The monumental walls will fragment the room into separate tiny zones, which it will be very difficult to tie into a single composition.

În plus, există ceea ce ar putea fi descris drept disfuncționalități de reglementare ca, de exemplu, acțiunile anumitor state membre în domeniul achizițiilor sau al măsurilor de stimulare care pot fragmenta piața internă a produselor.
In addition there are what can be described as regulatory failures as, for example, some Member States' actions in the area of procurement or incentives can fragment the internal market for products.

Nu în ultimul rând, ar trebui amintit faptul că aceste carteluri pot fragmenta piața internă și pot împiedica adaptarea întreprinderilor la evoluția condițiilor de piață.
Finally, it should be recalled that cartels can fragment the internal market and hamper the adjustment of industry to changes in market conditions.

În plus, diferențele care există între statele membre în ceea ce privește definirea datoriei și a capitalului și tratamentul fiscal aferent, inclusiv în ceea ce privește instrumentele de capital reglementar, pot afecta condițiile de concurență echitabile, pot fragmenta piețele și pot crea oportunități pentru transferul profiturilor.
Furthermore, differences across Member States in the definition of debt and equity and their respective tax treatment, including in relation to regulatory capital instruments, may hamper a level-playing field, fragment markets and create opportunities for profit-shifting.

Asemenea conflicte pot eroda şi fragmenta electoratul unui partid, o teorie care se aplică de asemenea în mod clar în cazul lui Geoană, care a fost şi rămâne destul de popular", a adăugat el.
Such conflicts can erode and fragment a party's electorate, a theory that also clearly applies to Geoana's case, who was and remains pretty popular," he added.

Diversitatea potențialilor beneficiari, cu diversele lor structuri și capacități de control intern, poate fragmenta și, implicit, reduce resursele disponibile ale Comisiei pentru susținerea și monitorizarea punerii în aplicare;
Diversity of potential beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the Commission's available resources to support and monitor implementation;

Invită statele membre să informeze Comisia cu privire la orice măsură națională pe care intenționează să o adopte, pentru a coordona răspunsul Uniunii astfel încât să se asigure cele mai înalte standarde de securitate cibernetică în întreaga Uniune; reiterează că este important să nu se introducă măsuri unilaterale disproporționate care ar fragmenta piața unică;
Calls on the Member States to inform the Commission of any national measure they intend to adopt in order to coordinate the Union's response so as to ensure the highest standards of cybersecurity throughout the Union, and reiterates the importance of refraining from introducing disproportionate unilateral measures that would fragment the single market;

Aplicația aplică descărcări multi-threaded, poate fragmenta și descărca date din mai multe surse, vă permite să setați limite de viteză, număr de conexiuni simultane, volumul clipboard-ului intern.
The application applies multi-threaded downloads, can fragment and download data from several sources, allows you to set limits on speed, number of simultaneous connections, volume of the internal clipboard.

Diversitatea potențialilor parteneri/beneficiari cu diversele lor structuri și capacități interne de control poate fragmenta și, prin urmare, reduce eficacitatea și eficiența resurselor Comisiei disponibile pentru sprijinirea și monitorizarea punerii în aplicare;
Diversity of potential partners/ beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the effectiveness and efficiency of the Commission's available resources to support and monitor implementation;

Aprobarea unui nou program de ameliorare ar fragmenta populația de animale de reproducție de rasă pură disponibile în statul membru respectiv într-o măsură care ar compromite conservarea sau diversitatea genetică a rasei în cauză.
The approval of a further breeding programme would fragment the population of purebred breeding animals available in that Member State to an extend that would compromise the preservation or the genetic diversity of that breed.