Esimerkkejä Funcţionând käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L-am văzut funcţionând.
I saw it functioning.Părţile funcţionând pentru a servi întregul.
All parts functioning to serve the whole.Iată clădirea funcţionând.
Here's the building working.Am văzut funcţionând vraja asta.
I have seen this spell work.Le-am văzut pe amândouă funcţionând.
I have seen both of them work.
Ihmiset myös kääntävät
Am văzut asta funcţionând de multe ori.
I have seen this work- plenty of times.N-ai văzut niciodată asta funcţionând?
You have never seen this work?Funcţionând ca un catalizator, ca un accelerant.
Acting as a catalyst, as an accelerant.Nu ai văzut-o funcţionând, nu?
You have never seen this work?Am spus că aş vrea să văd aparatura funcţionând.
I said, I would like to get the device working.L-ai văzut vreodată, de fapt, funcţionând, ştii tu, dorinţele?
You ever see'em actually work… the wishes?Asta nu este prima dată când văd această magie funcţionând.
This isn't the first time I have seen this magic in action.Creierul lui pare a fi funcţionând la, uh.
His brain appears to be functioning at, uh.Funcţionând la frecvenţele DSD pentru conversie DA precisă.
Working at the frequencies of DSD for accurate DA conversion.Mike, tu vrei să menţii locul funcţionând.
Mike, you want to keep this place running.Am şase saloane funcţionând la capacitate dublă, d-le maior.
I have six wards running at twice capacity, Major.În nopţile de vineri,au mesele funcţionând.
On Friday nights,they got the tables goin'.Echipajul e îngheţat, funcţionând în alt curs temporal.
The crew are frozen, operating on a different time stream.Am văzut sistemul chimic computaţional funcţionând.
I saw the computational chemistry system running.Cunosc pe cineva care a văzut funcţionând camerele de gazare.
I know somebody who saw the gas chambers at work.Dar dacă l-am exagera drastic,aţi putea vedea principiul funcţionând.
But if we exaggerate it drastically,you can see the principle at work.Nava de luptă de clasă Kirov funcţionând pe un sistem C.O.N.A.S.
Kirov class battleships run on a C.O.N.A.S. system.Înainte ca Blue Water să mai plătească un cent,ar fi bine să-l văd funcţionând.
Before Blue Watergets one more cent, I better see it perform.Sunt susţinut de toate părţile funcţionând ca una singură.
I'm held up by all the parts working as one.Funcţionând la un nivel al zgomotului de 19dBA, nu vei auzi niciodată când unitatea este în funcţiune.
Operating as low as 19dBA, you never hear your unit running.Dar făcând un pas înapoi,vom vedea funcţionând tipare.
But when we stand back,we see patterns at work.Funcţionând cu 3 gigahertz 24 din 7, probabil am trece de encriptie în… circa 10 miliarde de ani.
Running three gigahertz 24-7, we could probably break the encryption in… ten billion years.Cum vezi tu afacerea asta a noastră funcţionând?
Just how do you see this business venture of ours working?Respirăm aer rarefiat aici, funcţionând la limita de compresie fără pierderi în audio, video şi date.
We are breathing rare air here, operating at the limit for lossless compression in audio, video and data.Toate cele de mai sus activate,LAN fără fir funcţionând la 2,4 GHz.
All above activated,wireless LAN operating at 2.4 GHz.
