Esimerkkejä Gândit käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gândit, i-va la el.
Think about it.M-am gândit eu.
That's what I figured.Gândit înainte de război!
Think before war!Am avut tot gândit.
I had everything figured.M-am gândit la ceva.
It has occurred to me.Combinations with other parts of speech
Käyttö substantiivien kanssa
poţi gândicapacitatea de a gândigândesc la fel
gândesc oamenii
puteţi gândiv-aţi gânditsă gândiți cu atenție
naiba te-ai gânditma gândescabilitatea de a gândi
Lisää
Käyttö adverbien kanssa
gândit vreodată
tot gândescgândeam doar
mai gânditgândeam cât
gândesc acum
gândesc serios
doar gândindugândeam poate
gândesc mereu
Lisää
Käyttö verbillä
place să mă gândescîncerc să gândescopri să mă gândescîncep să gândescmerită să gândimgândeam să fac
gândeam să iau
hai să ne gândimîncep să se gândeascăgândeam să merg
Lisää
Deci, la ce te-ai gândit, omule?
So what d'you have in mind, man?M-am gândit la asta.
It had occurred to me.Chiar şi atacul împotriva negocierilor pentru pace a fost bine gândit.
Even the attack on the peace summit must have been thoroughly designed.Gândit ai fost aici.
Figured you were here.Da, m-am gândit la asta.
Yes, it's occurred to me.Gândit că te voi găsi aici.
Figured I would find you out here.Nici nu m-am gândit la asta.
Wouldn't even consider it.M-am gândit la tine pt. echipă.
I had you in mind for that team.I-am spus:"Ai 180 de kile.Genunchiul nu e gândit pentru greutatea asta.".
I told her,"you weigh 400 pounds.""Theknee is not designed for that.".M-am gândit la altceva.
I had something else in mind.În plus, m-am gândit că ai treabă.
Besides, I thought you had work to do.Sue gândit că a avut două opțiuni.
Sue figured she had two choices.Văd că te-ai gândit destul la asta.
I see you have put a lot of thought into this.M-am gândit că nu-i uşor pentru tine.
I figured this hasn't been easy on you.Parcul este foarte bine gândit, foarte bine construit.
HIT Park is very well designed, very well built.Gândit că ar fi la club toată noaptea.
Figured you would be at the club all night.Deja m-am gândit la o continuare.
I already got a sequel in mind.Gândit iniţial ca o platformă cu informaţii pentru jurnalişti, daciagroup.
Designed, at the beginning, as an information platform for journalists, daciagroup.Deci, Paige, m-am gândit mult la planul tău.
So, Paige, I have been giving A lot of thought to your plan.Am gândit o nouă abordare care să reducă haosul, introducând armonia.
I have conceived a new approach that tries to reduce the chaos by introducing harmony.Mă surprinde că nu te-ai gândit până acum la cele ce-ţi voi zice.
I'm surprised it hasn't occurred to you.M-am gândit foarte bine la ceea ce ai spus.
I have given a lot of thought, to what you said.Se pare că te-ai gândit mult La planul culinar al Daliei.
It sounds like you have put a lot of thought into Dalia's meal plan.M-am gândit mult la asta şi trebuie să refuz.
I have put a lot of thought into this and I will have to pass.Proiectul ADERRO nu a fost gândit doar ca o simplă companie cu scop comercial.
ADERRO project is not designed merely as a commercial company.
