Mitä Tarkoittaa GONIND Englanniksi - Englanniksi Käännös

• racing
• hurtling
• driving away
• chasing

Esimerkkejä Gonind käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Să-i privim gonind.
Let's watch them scatter.

Gonind prin desert.
Red-lining through the desert.

Tocmai am văzut un ins gonind!
I seen a fellow riding out.

Gonind ca un zmeu cu un pumn de dinamită.
Blazin' like a mutha with a fist of dynamite.

Gustave va veni gonind.
Gustave will come running with a hard-on.

Fiecare companie gonind spre premiul aşternut în Ogden.
Each company racing toward the prize that lies between Ogden.

Filmaţi o maşină gonind pe şosea.
Film a car speeding down a road.

Gonind înspre sud, nu puteau merge decât într-un singur loc.
Going south, there was only one place to which they run.

Ai văzut râurile gonind spre cascadă?
Do you see rivers, rushing waterfalls?

M-am îngrijorat văzându-vă gonind aşa.
I was worried about you speeding like that.

O telecomandă gigantic gonind spre fruntea mea.
A gigantic remote hurtling towards my forehead.

Gonind dintr-o parte în alta, putea acoperi o arie largă de păscut.
Sweeping it from side to side, she could cover a larger grazing area.

Aproape că m-a scos de pe şosea, gonind încoace.
Almost ran me off the road- speeding here.

Imaginaţi-vă două nave spaţiale gonind prin spaţiu pe o direcţie care duce la coliziune.
Imagine two spaceships hurtling through space… on a collision course.

Martorul a văzut un Mustang negru, fără numere de înmatriculare gonind după tipul ăsta.
Witnesses saw a black mustang, no plates, chasing after this guy.

El a văzut acel obiect de neatins, gonind până când nu-l mai putea ajunge cu privirea.
He would just seen that unattainable object speed by just out of reach.

Mi se pare mai probabil ca tu să fi fost o gazelă… cu picioare lungi şi graţioase, gonind prin tufişuri.
I find it more likely that you were a gazelle with long, graceful legs, gamboling through the underbrush.

La 7:10 am o fotografie a maşinii lui Keung gonind a fost făcută pe drumul către templu.
At 7:10am a snapshot of Keung's speeding car was taken on its way to the temple.

De fapt, sunt ioni gonind în câmpul magnetic al Pământului, apoi ciocnindu-se cu moleculele de aer.
Actually, it's ions speeding into the Earth's magnetic field, and then they collide with air molecules.

Bineînțeles, chiar acum când vorbim ne aflăm pe bucățica asta mică de piatră, gonind prin spațiu la o viteză foarte mare.
Of course we are on this tiny rock hurtling through deep space at an extremely high rate of speed right now.

Este convingerea mea că… o viață gonind după bani este mai bună decât să fii fugărit de bani.
It's my belief that… a life chasing after money is better than being chased by money.

Împingător nenorocit de hârţoage, îngrijorat de lucruri neimportante din debara când noi avem elefanţi gonind pe sârmă.
Temple-headed paper pushers worrying about pissants in the pantry we got elephants stampeding through the wire.

Un Impala argintiu a fost zărit gonind pe roșu la două străzi de la locul crimei la mai puțin de un minut după apelul la 911.
Silver impala was seen running a red light two blocks from the crime scene less than a minute after the 911 call was made.

Erau desculți și cu fiecare pas, degetele lor se scufundau în gunoi, gonind sute de muște de pe grămada în descompunere.
They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile.

Purtat pe spatele lui Fulger, gonind pe calul negru ca smoala, parcă nu mai aveam de loc sânge, piele, măruntaie, oase şi memorie.
Carried on the back of Lightning, racing on a jet-black shape, it took me completely: Blood, skin, bowels, bones and memory.

Și din orice unghi, arată ca o mașină rapidă. Și se comportă ca atare, dansînd și gonind în ritmul sofisticat al simfoniei motorului AMG cu 8 cilindri.
And it looks and acts every inch fast, dancing and racing by the sophisticated rhythm of the 8-cylinder AMG engine symphony.

Lipsa infrastructurii adecvate lasă unele dintre cele mai importante zone turistice din Croaţia fără apă suficientă, forţând raţionalizarea şi gonind vizitatorii.
Lack of adequate infrastructure is leaving some of Croatia's prime tourist locations without enough water, forcing rationing and driving away visitors.

Şi înainte să-mi dau seama ce fac, eram în trenul subteran, gonind prin pământ, fără să-mi pese de nimic decât de propria-mi plăcere.
And before I knew what I was doing, I was in the underground railway, speeding through the earth, mindless of anything except my own pleasure.

Da, Onorata Instanta, si Statul a facut o mare greseala acuzandu-l pe Dl. Mifsud de aceasta fapta, dar masina cu acest numar a fost vazuta gonind departe de scena bataii.
It does, Your Honor, and the State has made a terrible mistake in charging Mr. Mifsud with this battery, But this car with this license plate was seen racing away from the scene.

Dacă galaxia ar fi fost un oraş, unde majoritatea stelelor ar fi fost maşini sau pietoni, o stea de mare viteză ar fi asemenea unui avion sau a unui tren de mare viteză gonind prin ţară.
If the galaxy were a city… where most of the stars would be cars or pedestrians… a high-velocity star would be more like an airplane… or a high-speed train rushing out of the country.