Esimerkkejä Grabnic käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El este grabnic la socoteală!
He is swift at reckoning!Şi te vei însănătoşi grabnic.
And you will get well soon.El este grabnic la socoteală!
He is swift in reckoning!Îmi cer scuze, dartrebuie să plecăm grabnic.
I'm sorry, butwe have to go soon.El este grabnic la socoteală!
And He is swift in account!
Ihmiset myös kääntävät
Nu a Lui este Judecata?El este grabnic la socoteală!
His indeed is the judgement;and He is swift at reckoning!El este grabnic la socoteală!
And He is quick to settle accounts!Nu a Lui este Judecata?El este grabnic la socoteală!
Surely His is the judgment;He is the swiftest of reckoners!Ce grabnic și binecuvântat Burnley….
What a hasty and blessed Burnley….Dumnezeu este Grabnic la socoteală.
Swift is God's reckoning.Deci, grabnic spune angajatior tăi că va fi mai bine pentru toată lumea.
So the sooner you tell your employees the better it will be for everyone.Dumnezeu este Grabnic la socoteală.
Allah is Swift in account.Dumnezeu judecă şi nimeni nu împiedică judecata Sa. El este grabnic la socoteală!
God judges; none repels His judgment; He is swift at the reckoning!Dumnezeu este Grabnic la socoteală.
God is swift in reckoning.Cel care tăgăduieşte semnele lui Dumnezeu să ştie căDumnezeu este Grabnic la socoteală.
And whoso disbelieves in God's signs.God is swift at the reckoning.Dumnezeu este Grabnic la socoteală.
Allah is Swift at reckoning.Dumnezeu judecă şi nimeni nu împiedică judecata Sa. El este grabnic la socoteală!
God decides, no one can reverse His decision, and He is swift in reckoning!Dumnezeu este Grabnic la socoteală!
And Allah is swift in account!Cel care tăgăduieşte semnele lui Dumnezeu să ştie căDumnezeu este Grabnic la socoteală.
And whoever denies Allah's signs[should know that]Allah is swift at reckoning.Dumnezeu este Grabnic la socoteală.
God is swift in His reckoning.În fiecare dimineaţă şi în fiecare noapte… m-am rugat zeilor ca stăpânul meu să se întoarcă grabnic şi sănătos.
Each morning and each night I prayed to the gods for your safe and speedy return.Dumnezeu este Grabnic la socoteală.
And God is swift in reckoning.Nu a Lui este Judecata? El este grabnic la socoteală!
All judgement belongs to Him, and He is the swiftest of reckoners!Domnul tău este grabnic la pedeapsă, însă şi Iertător, Milostiv.
Your Lord is Quick in retribution, and He is Forgiving and Merciful.Nu a Lui este Judecata? El este grabnic la socoteală!
Surely, the judgement is for Him, He is the Swiftest of reckoners'!Domnul tău este grabnic la pedeapsă, însă El este şi Iertător, Milostiv.
Thy Lord is quick in retribution, but He is also Oft-forgiving, Most Merciful.Nu a Lui este Judecata?El este grabnic la socoteală!
Unquestionably, His is the judgment,and He is the Swiftest of reckoners!Gătiţi-vă pentru-acest grabnic drum, vă rog; am hotărât să stăvilesc această spaimă care prea de tot a luat-o razna.
Arm you, I pray you, to this speedy voyage for we will fetters put upon this fear which now goes too free-footed.Această problemă trebuie rezolvată grabnic şi cu un efort extrem.
This matter must be dealt with swiftly and Dumnezeu este Grabnic la socoteală.
God is quick to settle accounts.
