Mitä Tarkoittaa HÂRTIE DE COPT Englanniksi - Englanniksi Käännös

• baking paper
• parchment paper

Esimerkkejä Hârtie de copt käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Coli de hârtie de copt.
Sheets of baking paper.

Hârtie de copt pentru tablă.
Baking paper for the sheet metal.

Așezați matrițele cu hârtie de copt.
Lay out the cake molds with baking paper.

Foaie de hârtie de copt, de ex. De la Toppits.
Sheet of baking paper, eg from Toppits.

Se tapetează două tăvi cu hârtie de copt.
Line 2 baking sheets with baking paper.

Puneți pe o foaie de hârtie de copt și întindeți subțire.
Put on a sheet of baking paper and spread thinly.

Am luat tava și am tapetat-o cu hârtie de copt.
Take a large tray and line it with parchment paper.

Adaugă hârtie de copt peste un grătar de cuptor(dacă folosești grătarul, aerul va putea circulă din ambele părți).
Add the baking paper on a oven grate so the air can circulate from both sides.

Așezați foaia de copt cu hârtie de copt.
Lay the baking sheet with baking paper.

Folie de aluminiu sau hârtie de copt, cu condiția ca tricotul de aluat să nu poată fi direct pe tigaie.
Aluminum foil or baking paper, provided that the dough knit cannot be directly on the pan.

Coaceți 10 minute în cuptor pe hârtie de copt.
Bake for 10 minutes in oven on baking paper.

Când mucenicii sunt gata îi scoatem din cuptor, îi lăsăm să se răcească putin și îi scufundăm unul câte unul în siropul călduț pentru câteva secunde(nu îi lăsați mult timp) după care îi punem înapoi în tavă pe hârtie de copt.
When the mucenici are ready, take them out from the oven, let them cool a bit and then soak them in the syrup(one by one) for few seconds then put them back on the baking paper.

Puneți profiteroli pe o foaie de hârtie de copt.
Put profiteroles on a sheet of baking paper.

Se intinde aluatul între 2 bucăți de hârtie de copt de marimea celei mai mari tavi de aragaz, si se ruleaza cu sucitorul pana devine o foaie subtire și acoperă întreaga foaie de copt; apoi se aseaza pe tava, se scoate hârtia de deasupra și se taie aluatul patratele.
Roll the dough between 2 pieces of parchment paper- the size of your largest oven trays, and roll with rolling pin until it becomes a thin sheet covering the entire baking sheet, then place in the tray, remove the paper over and cut the dough squares.

Ungem forma cu ulei, o acoperim cu hârtie de copt.
We grease the form with oil, cover it with baking paper.

Am așezat chiflele pe o tavă tapetată cu hârtie de copt și le-am mai lăsat vreo 30 minute la dospit.
Place them on a tray lined with parchment paper and let them rise for about 30 minutes.

Pentru cele mai bune rezultate se folosește întotdeauna hârtie de copt.
For best results always use baking paper.

Pentru această carcasă(separat) învelită în folie sau hârtie de copt și ținută în zona rece a camerei de refrigerare.
For this carcass(separately) wrapped in foil or baking paper and kept in the cold zone of the refrigerating chamber.

Tăiați pâinea felii și puneți feliile într-o tavă pe hârtie de copt.
Prepare the slices of bread and place them on baking paper on a baking tray.

Puneți aluatul pe tava de grăsime acoperită cu hârtie de copt, lămânați-o.
Put the dough on the grease tray covered with baking paper, smooth it out.

Așezați prăjiturile unul câte unul pe o foaie de copt, care trebuie să fi fost acoperită cu hârtie de copt.
Place the cakes one by one on a baking sheet, which you must have covered with baking paper.

Se topește ciocolata, se toarnă în seringă și pe foaia de hârtie de copt, se aplică modelul.
Melt the chocolate, pour into the syringe and on the sheet of baking paper, apply a pattern.

Se toarnă în tigaia acoperită anterior cu hârtie de copt.
Pour into the pan previously covered with baking paper.

Rulați fiecare trimestru subțire și transferați-o pe o foaie de hârtie de copt.
Roll out each quarter thinly and transfer to a sheet of baking paper.

Plasați bilele cu Teignaht în jos într-o tavă de copt proiectată cu hârtie de copt.
Place the balls with the Teignaht down in a baking tray designed with baking paper.

Adăugați untul, plasați amestecul într-o formă de arc(26 cm Ø) acoperită cu hârtie de copt pe partea inferioară.
Add the butter, place the mixture in a springform(26 cm Ø) covered with baking paper on the bottom.

Așezați hârtia de copt pe margelele de călcat și fierul la foc mediu. Gata!
Place baking paper on the ironing beads and iron over medium heat. Finished!

Hârtia de copt este cea mai bună preparare înainte de a lua aluatul.
Baking paper is best prepared before taking the dough.

Luați hârtia de copt și jumătate din aluat și întindeţi-l.
Take the baking paper and half the dough and roll directly onto it.

Închideți părțile lungi ale hârtiei de copt peste vas.
Close the long sides of the baking paper over the dish.