Esimerkkejä Holbezi käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La ce te holbezi?
What you looking at?Te holbezi la parul meu?
You staring at my hair?Tu la ce te holbezi?
What you looking at?Ce te holbezi la mine?
Why you staring at me?Tu la ce ma-ta te holbezi?
What the hell are you looking at?
Ihmiset myös kääntävät
Ce te holbezi la Tom?
What you staring at, Tom?Oamenii privesc înapoi dacă te holbezi.
People look back if you stare.La ce te holbezi?
What're you looking at?Te holbezi la Janet a mea?
You staring at my Janet?Mereu te holbezi aşa?
You always stare so much?Te holbezi la mine, caporal?
You staring at me, Corporal?Ce ești tu holbezi la?
What are you staring at?Ani holbezi la un cod de computer.
Years staring at computer code.Tu la ce te holbezi, micutule?
You stare at you, little man?Te holbezi la fundul meu, Jon Snow?
You staring at my ass, Jon Snow?A fost ea holbezi la tine?
Was she staring at you?Te holbezi la mine pentru nici un motiv.
You stare at me for no reason.Eu nu pot face cu te holbezi la mine.
I can't do it with you staring at me.Te holbezi la hârtii cât e ziua de lungă.
You stare at paperwork all day.De ce te holbezi la mine?
Why you staring at me?Te holbezi la actele sângeroase și toată ziua.
You stare at the bloody papers all day.Și dacă te holbezi direct la el Dan.
And if you stare directly at it Dan.Iv. Holbezi la dispozitive toată ziua/ noapte lungă.
Iv. Staring at devices all day/night long.Ai fost holbezi la el prea.
You were staring at him too.Te holbezi la mine ca sarpele la iepure.
You stare at me like snake at rabbit.La ce te holbezi, Pocahontas?
What you looking at, Pocahontas?Te holbezi la ecran atât de mult timp fără să vezi în cruciş?
You stare at the screen so long without going cross-eyed?La ce dracu te holbezi, cap de ciocănitoare?
What the hell you looking at, Betty Crocker peckerhead?Ai fost holbezi la un monitor toata ziua.
You have been staring at a monitor all day.Pariez că te holbezi în cameră ca un idiot.
I bet you stare in the camera like an idiot.
