Mitä Tarkoittaa HOTĂRÂSEM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• decided

Esimerkkejä Hotărâsem käytöstä Romanialainen ja niiden käännökset Englanti

Mă hotărâsem să fiu.
I decided i was gonna be.

Dar parcă hotărâsem.
But I thought we decided that.

Hotărâsem să nu mă duc.
I had decided not to go.

Parcă ne hotărâsem să evacuăm.
I thought we agreed to evacuate.

Hotărâsem că este imposibil.
I decided it was impossible.

Stai o clipă. Hotărâsem Hiro, ca tatăl meu.
Wait, we decided on Hiro, after my father.

Hotărâsem ceva, n-am vrut să.
We were making headway. I didn't mean.

După o discuţie lungă cu mine însumi, mă hotărâsem.
After a long discussion with myself, my mind was set.

Mă hotărâsem să nu vin.
I would decided not to come.

De Crăciun, toată lumea are nevoie de bani, și mă hotărâsem.
Everybody needs money at Christmastime, and I decided.

Mă hotărâsem să le arunc.
I had decided to throw it out.

Şi când ne-au strigat, nu ne hotărâsem ce vrem să cântăm.
So they call our names and we can't decide what song to sing.

Dar eu hotărâsem să-l încurajez.
I resolved to encourage him.

Nevinovătia mea fusese falsă din momentul când mă hotărâsem să rămân.
My innocence was false from the moment I chose to stay.

Ne hotărâsem să dezgheţăm frigiderul.
We decided to defrost the fridge.

În 2004, îndepărtam metastaze din abdomenul şi pelvisul lui Carrie Rissler, şi mă hotărâsem să rezec una de lângă ficat când a început să sângereze.
In 2004, I was removing mets from Carrie Rissler's abdomen and pelvis, and decided to go for one near her liver when she started bleeding out.

Mă hotărâsem să pun capăt acestei povesti.
I decided to end the whole sham.

Şi oricum mă hotărâsem să fac doar un film pe an.
And I decided I was only going to do one picture a year anyways.

Hotărâsem că cel mai bine era să mă amestec în mulţime.
I decided the best thing I could do is fit in.

Parcă hotărâsem că asta este hoţie.
I thought we decided that was like stealing.

Nu, hotărâsem că nu voi munci în casă.
No, we agreed I wouldn't work in the house.

Astă seară mă hotărâsem să nu mai vorbesc niciodată cu tine.
Earlier this evening I decided never to speak to you again.

Mă hotărâsem să fug de acasă, să plec în căutarea aventurii.
I decided to flee to go and live adventure.

Mă hotărâsem să recuperez timpul pierdut.
And I resolved to make up for lost time.

Dar hotărâsem să plătim cardurile de credit.
But we agreed to pay off the credit card.

Oricum, hotărâsem să te arestăm pentru o altă vină.
I had already ordered your arrest on other charges.

Mă hotărâsem să ţip de fiecare dată cănd totul devenea foarte apropiat.
I decided to shout each time it gets close.

Mă hotărâsem să mă îmbarc pe un vas, ca să văd marile lumii.
I thought I would sail about and see the oceans of the world.

Mă hotărâsem pentru medicină, botanică, orice, ştiinţa să fie.
I had decided, pre-med, botany, whatever, I would prefer the sciences.

Mă hotărâsem să nu-ti cer niciodată nimic pentru mine sau copilul meu.
I would decided never to ask you for anything for either me or my baby.